| Russian | English |
| активная минеральная добавка | active mineral additive |
| битум с минеральным наполнителем | filled bitumen |
| битуминизированный минеральный порошок | bituminated filler (дорожный материал) |
| в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте вяжущие с минеральными добавками | Use cementing materials with mineral admixtures as the binding agent when preparing mortar |
| вода из минерального источника | mineral water |
| войлок из минеральной ваты | mineral wool felt |
| вяжущий минеральный материал | mineral binding material |
| гранулометрический анализ минерального фильтра | sieve analysis of Mineral filter (Yeldar Azanbayev) |
| группа минеральных песков, состоящих из твёрдых, красноватых гранул с высокой плотностью | garnet (обычно используются как подложка в фильтрах для очистки воды) |
| защитная минеральная обсыпка | mineral surfacing (напр., рубероида) |
| каменная минеральная вата | mineral-and-rock wool |
| каптаж минеральных вод | mineral water captation |
| комовая минеральная вата | lumpy mineral wool |
| краска на минеральной основе | mineral paint |
| курорт на минеральных источниках | spa |
| методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры | method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters (Yeldar Azanbayev) |
| минеральная вата | mineral wool (Alexander Demidov) |
| минеральная вата | slag wool |
| минеральная вода | mineral water (вода из скважины или источника, содержащая не менее 250 мг/л солей) |
| минеральная гранулированная вата | pelleted mineral wool |
| минеральная добавка к портландцементу | mineral additive to Portland cement |
| минеральная посыпка | mineral dressing (кровли) |
| минеральная почва | mineral soil |
| минеральная почва | inorganic soil |
| минеральная шерсть | rock wool |
| минеральная шерсть | rockwool |
| минеральная шерсть | cinder wool |
| минеральная шерсть | mineral wool |
| минерально-ватный потолок | mineral cotton ceiling (yuliya koval) |
| минерально-волокнистая акустическая плитка | mineral fibre tile |
| минерально-волокнистая плита | mineral fiber board |
| минеральное вещество из материнской породы, которое образует грунт | parent material |
| минеральное волокно | mineral fibre |
| минеральное вяжущее | cementitious material (вещество) |
| минеральное вяжущее | mineral binder |
| минеральное вяжущее | cementing material (вещество) |
| минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт | parent material |
| минеральное масло | rock oil |
| минеральное основание | substrate (в виде кирпичной кладки, бетона, гипсобетона VPK) |
| минеральное сырьё | construction aggregates (гравий, щебень, песок, камень jenky) |
| минеральные загрязнения сточных вод | sewage mineral impurities |
| минеральные наслоения или отложения | mineral deposit |
| минеральные примеси | mineral admixtures (Yeldar Azanbayev) |
| минеральные частицы | granules |
| минеральный битуминизированный заполнитель | bituminized mineral aggregate |
| минеральный войлок | rockwool |
| минеральный вяжущий материал | cementing material |
| минеральный грунт органического происхождения | organic soil |
| минеральный заполнитель | mineral filling material |
| минеральный заполнитель | mineral aggregate |
| минеральный зернистый теплоизоляционный материал | mineral fill material |
| минеральный наполнитель | mineral dust |
| минеральный пигмент | earth pigment |
| минеральный порошок | rock flour |
| минеральный порошок | mineral fines |
| минеральный порошок | mineral dust |
| минеральный скипидар | turpentine substitute |
| минеральный смазочный материал | grease |
| минеральный цемент | inorganic cement |
| напыляемая минеральная вата | rockwool spray |
| основание дороги из минерального заполнителя, смешанного с водой | slurry base |
| пластифицирующий минеральный порошок | plasticizing mineral powder |
| покрытие изношенной дороги смесью битума с минеральной добавкой | retreat |
| полуцилиндр из минеральной ваты | mineral wool semi-cylinder |
| портландцемент с минеральными добавками | Portland cement with mineral admixtures (Yeldar Azanbayev) |
| природное минеральное волокно | natural mineral fiber |
| природный минеральный материал | natural mineral material |
| пустоты между частями минерального заполнителя | mineral voids |
| разжиженное битумное вяжущее с минеральным наполнителем | bituminous plastic cement |
| с минеральной посыпкой | surfaced with mineral granules (о кровле) |
| смеситель-укладчик литых эмульсионно-минеральных смесей | slurry microsurfacing machine (VPK) |
| смесь асфальтовых веществ с минеральным заполнителем | asphaltum |
| смесь асфальтовых веществ с минеральным заполнителем | asphalt |
| содержание минеральных частиц | mineral content |
| структурная минеральная вата | structural mineral wool (Nazim Kasimov) |
| сырая минеральная вата | untreated mineral wool |
| теплоизоляционные плиты из минеральной ваты на синтетическом связующем | synthetic binder-based mineral wool heat insulation plates (Mutonchik) |
| тип минеральных песков, состоящих из твёрдых, красноватых гранул с высокой плотностью | garnet (обычно используются как подложка в фильтрах для очистки воды) |
| цветовые пятна минерального происхождения | mineral stains |
