Terms for subject Construction containing машина

Russian	French
автоматическая пишущая машина	machine à écrire automatique
агрегат машин	groupe de machines
аналогоцифровая вычислительная машина	calculatrice analogique-numérale
арматурно-навивочная машина	machine à enrouler l'armature
арматурно-навивочная машина	spiraleuse
арматурно-сварочная машина	machine à souder l'armature
арматурные машины	machines à préparer les armatures
асинхронная вычислительная машина	calculatrice asynchrone
асфальтоукладочная машина	distributeur d'asphalte
база машины	empattement du véhicule
базовая машина напр. экскаватора	machine de base
баровая машина	trancheuse (glaieul)
баровая машина	excavateur de tranchée (glaieul)
безнасосная ассенизационная машина	machine d'assainissement à écoulement libre
бетоноотделочная машина	machine à finir le béton
бетоноотделочная машина	machine de finition de surface du béton
бетоноотделочная машина	finisseuse de routes
бетоносмеситель, установленный на грузовой машине	bétonnière portée
бетоноукладочная машина	bétonneuse
бетон-шприц-машина	appareil de projection du béton
бромисто-литиевая холодильная машина	machine frigorifique à absorption par lithium et brome
бурильная машина вращательного бурения	perforatrice rotative
бурильная машина ударно-вращательного бурения	foreuse rotopercutante
бурильная машина ударного бурения	foreuse à percussion
бурильно-крановая машина	machine de forage à grue
бурильно-крановая машина	foreuse sur camion (Lyra)
бурорыхлительная машина	foreuse de désagrégation
буросбоечная машина	perforatrice à grands trous
бурофрезерная машина	machine de forage à fraiser
вакуумформовочная машина	machine à mouler sous vide
ведущая машина	machine principale
вибрационная машина	vibrofinisseuse
вибрационная машина	vibrateur
вибрационная машина	machine pour vibration
вибрационная машина для очистки бетона	machine vibrante à nettoyer le béton
вибрационная моечная машина	laveur vibrant
вибрационная трамбующая машина	pilonneuse (инструмент Lyra)
вибрационная уплотняющая машина	machine pour compactage par vibration
вибробуровая машина	machine de forage vibrante
вибровакуумная листоформовочная машина	machine vibrante à mouler les feuilles sous vide
вибропрокатная машина	laminoir vibrant
виброударная машина	machine vibropercutante
виброуплотняющая машина	machine pour compactage par vibration
виброформовочная машина	machine pour moulage par vibration
воздуходувная машина	appareil soufflant
врубовая машина	engin d'havage
вулканизационная машина	machine de vulcanisation
вывод информации из машины	sortie de l'information (du calculateur)
вывод информации из машины	sortie des données (du calculateur)
вычислительная машина общего назначения	ordinateur
вычислительная машина общего назначения	calculatrice d'utilisation générale
вычислительная машина параллельного действия	calculatrice à fonctionnement parallèle
вычислительная машина параллельно-последовательного действия	calculatrice à fonctionnement séquentiel
габарит машины	dimensions hors tout de la machine
газосварочная машина	machine de soudage au gaz
газосварочная машина	autogène
гараж санитарных машин	garage des ambulances
гвоздезабивная машина	machine à clouer
гибридная машина	calculatrice numérique-analogique
глинорастирочная машина	triturateur d'argile
глубинная машина	pervibrateur
глубинная машина	machine de pervibration
грузоподъёмная машина	mécanisme de manutention
грузоподъёмная машина	élévateur
грунтосмесительная машина	machine pour malaxage des sols
грунтоуплотняющая машина	compacteur de sol
давление машины на грунт	pression de la machine sur le sol
дизель-трамбовочная машина	machine à damer à moteur diesel
дозировочная машина	doseur
дорожностроительная машина	engins pour construction de routes
дорожные машины	machines routières
дорожные машины	matériel de voirie
дорожные машины	machines de construction routière
дробильная машина	machine à concasser
дробильная машина	concasseur
дробильно-сортировочная машина	concasseur-trieur
заглаживающая машина	machine à lisser
загрузочная машина	machine de chargement
загрузочная машина	machine d'alimentation
затирочная машина	machine à lisser
затирочная машина	machine de lissage
землеройно-планировочная машина	niveleuse
землеройно-транспортная машина	machine pour terrassement et transport
землеройно-транспортная машина	machine de terrassement (Sergei Aprelikov)
землеройно-транспортные машины	engins de terrassement et de transport
землечерпальная машина	drague
землечерпательная машина	drague (de creusement)
зенковальная машина	aléseuse
зенковальная машина	machine à défoncer
известегасильная машина	extincteur de chaux
известегасильная машина бегун нового типа	extincteur malaxeur
известегасительная машина	machine à éteindre la chaux
изоляционная машина	machine à enrouler la bande adhésive
илососная машина	camion vidangeur (Lyra)
илососная машина	camion d'aspiration d'eaux d'égout (Lyra)
информационная машина	machine à traiter l'information
информационная машина	machine à traitement des données
информационная машина	calculatrice informatrice
испаритель холодильной машины	évaporateur d'une machine frigorifique
камнекольная машина	machine casse-pierres
камнеобделочная машина	machine à façonner les pierres
камнерезная машина	machine à scier les pierres
карусельная машина	machine à carrousel
кирковщик с зубьями, расположенными сзади машины	scarificateur arrière
клавишная вычислительная машина	calculatrice à touches
компилирующая машина	machine à compiler
комплект машин	lot de machines
компрессионно-вакуумная машина	machine à compression et décompression
конденсатор холодильной машины	condenseur d'une machine frigorifique
конечная вычислительная машина	calculatrice finale
контактно-сварочная машина	machine de soudage par contact
конфигурация электронной вычислительной машины	configuration de calculateur électronique
краскотёрочная машина	broyeuse de couleurs
круглосеточная листоформовочная машина	machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment
лентосварочная машина	machine à souder les rubans
ленточно-формовочная машина	machine de moulage à bande
ленточношлифовальная машина	ponceuse à bande
машина вертикального вытягивания стекла	machine d'étirage du
машина вертикального вытягивания стекла	étireuse du verre
машина для высверливания сучков	perceuse à nœuds
машина для газовой резки	machine de découpage à gaz
машина для закрепления откосов	machine à régler les bords d'accotements
машина для испытания на разрыв	machine de fraction
машина для испытания на растяжение - сжатие	machine de traction et compression alternative
машина для испытания на сдвиг	machine à cisaillement
машина для испытания на усталость при знакопеременном вручении	machine à torsions alternatives
машина для обезвоживания	essoreur
машина для отделки дорожного покрытия	paveuse de finition
машина для отделки откосов	machine à régler les bords d'accotements
машина для очистки дорожного полотна от камней	épierreur
машина для планировки откосов	taluteur
машина для подрывки	bosseyeuse
машина для распиловки камня	machine de sciage de blocs de pierre
машина для распиловки природного шифера	coupe-ardoise
машина для резки стекла	machine à couper le verre
машина для скручивания арматуры	torsadeuse
машина для точечной сварки	soudeuse au point
машина для укладки дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня	paveuse à contrôle de niveau automatique
машина для устройства дренажа	machine à drainer
машина "Керамик"	machine "Ceramic" (для резки керамических плиток)
машина на гусеничном ходу	caterpillar
машина полусухого формования	machine pour moulage semi-sec
машина сухого формования	machine pour moulage sec
машина "Фибрик"	machine "Fibric" (для резки плит из фиброцемента)
машина-центрифуга	centrifugeuse
машинист строительных машин	mécanicien des engins de chantier
машины и снаряды для дорожных работ	matériel de voirie
метательная машина	fronde
многопрограммная вычислительная машина	ordinateur
многопрограммная вычислительная машина	calculatrice à plusieurs programmes enregistrés
многоточечная машина	machine de soudage par points multiples
мозаично-шлифовальная машина	machine à poncer les mosaïques
мозаично-шлифовальная машина	machine à polir des granitos
мусороуборочная машина	benne à ordures
насосная ассенизационная машина	machine d'assainissement à pompe
натяжная машина	machine de mise en tension (des armatures)
норма производительности машин	norme de rendement des machines
оборудование для мойки машин	équipement de lavage des véhicules
одноточечная машина	machine de soudage monopoint
отвал землеройной машины	lame du bulldozer
отделочная машина	finisseuse
отделочная машина	finisher
отделочная машина	finisseur
отделочные машины	matériel de finition
отопочная машина	rebrûleuse
отсадочная машина	caisse de lavage: lavoir à secousses
параметры машины	paramètres d'une machine
параметры машины	caractéristiques d'une machine
парк строительных машин	parc des machines de chantier
паркетоотделочная машина	machine à racler le parquet
паркетоотделочная машина	machine à polisser le parquet
паркетострогальная машина	machine à raboter le parquet
паркетошлифовальная машина	machine à lisser le parquet
пароэжекторная холодильная машина	machine frigorifique à éjecteur à vapeur
перегон машин	parcours des véhicules
перфорационная вычислительная машина	machine à perforer
пескодувная машина	sableuse
пескодувная машина	machine à sabler
план работы машин	plan du fonctionnement de machines
плоскосеточная листоформовочная машина	machine à mouler les feuilles à plan-treillis
плоскошлифовальная машина	machine ponceuse
поверхностная машина	machine de compactage superficiel par vibration
погрузочная машина	machine à charger
погрузочная машина	chargeur
погрузочно-разгрузочные машины	engins de chargement et de déchargement
подметально-уборочная машина	balayeuse
подметально-уборочная машина	balayeuse avec dispositif de nettoyage
подъёмно-транспортные машины	matériel de manutention
подъёмно-транспортные машины	machines de levage et de transport
показатель использования парка машин	indice de l'utilisation de parc des machines
поливочная машина	balayeuse-arroseuse
поливочная машина	arroseuse
поливочно-моечная машина	arroseuse-laveuse
посудомоечная машина	laveuse de vaisselle
привод машин	mécanisme de mouvement
проволоковязальная машина	machine pour ligature de fil
производительность машин	rendement des machines
пылеуборочная машина	machine de dépoussiérage
развальцовочная машина	machine à mandriner
развёртывающая машина	machine à déplier
разгрузочная машина	déchargeur
разрядность вычислительной машины	quantité de rangs pour un mot de machine
рама машины	châssis
раскладочно-подборочная машина	interclasseuse
рубильная машина	machine à découper
рубильная машина	machine à couper
сваебойная машина	engin pour battage des pieux
сваебойная машина	engin de battage
сварочная машина	machine a souder
сварочная машина непрерывной сварки	machine à souder en continu
сверлильная машина	machine perceuse
сверлильная машина	perceuse
сигнализатор крена машин	avertisseur d'inclinaison de véhicules
смесительная машина	mélangeuse
смесительная машина	machine à mélanger
снегоуборочная машина	chasse-neige
сороочистная машина	dégrilleur
сортировальная машина	machine à trier
сортировочная машина	classeur
срок службы машин	durée de service des machines de construction
стеклоформующая машина	machine de façonnage d'objets en
строительная машина	machine de construction
строительные машины	engins de chantier (Vera Fluhr)
строительные машины	matériel de bâtiment
строительные машины	matériel de chantier
строительные машины	machines de construction
стыковая листосварочная машина	machine à souder en bouts des tôles
стыковая сварочная машина	machine à souder en bouts
сушка изоляции электрических машин	séchage d'isolation des machines électriques
счётно-аналитическая машина	calculatrice à cartes perforées
технический осмотр машин	inspection technique des machines
тип строительных машин	type des machines de construction
торкрет-машина	guniteuse
торкрет-машина	cément-gun
торкрет-машина	canon à ciment
точечная машина	soudeuse électrique par points
точечная машина	machine à souder par points
трамбовочная машина	machine à damer
трамбующая машина	dameuse
транспортные машины	machines de transport
трубоформовочная машина	mouleuse pour tuyaux
угловая шлифовальная машина	disqueuse (=болгарка (разг.) Alex_Odeychuk)
ударно-вращательная сверлильная машина	perceuse à percussion
упаковочная машина	ensacheuse
уплотняющие машины	machines à compacter
управляемость машины	maniabilité de la machine
уровень стоянки машины	niveau de fondation de la machine
устойчивость машины	stabilité d'une machine
устойчивость транспортных машин	stabilité des véhicules (de transport)
формовочная машина	appareil à mouler
чертёжная машина	machine à dessiner
шасси машины	châssis
шлифовальная машина	meuleuse
шпунтовая машина	bouveteuse
штабелировочная машина	empileur
штукатурно-затирочная машина	machine à plâtrer et à talocher
электрическая погрузочная машина Эймко	pelle Eimco électrique
электросварочная машина	soudeuse électrique