Terms for subject Construction containing марка

Russian	English
балка из сталей разных марок	hybrid girder
бетон низкой марки	low-grade concrete
ведущих международных марок	from leading international brands (yevsey)
заводская марка	manufacture's mark
изгибаемый стальной составной элемент, изготовленный из сталей разных марок	hybrid flexural member
качество, соответствующее марке автоматной стали	free-cutting quality
Кирпич делится на несколько марок	Bricks are divided into a number of grades
Кладку стен ведите из кирпича марки ... на растворе марки	for wall brickwork use type ... bricks and type ... mortar
Конструкции укладывайте в штабели по маркам	Stack the structures according to type
лёгкая марка	lightweight grade (Olga_Lari)
марка автомобиля	make of the car
марка асбеста	asbestos grade
марка бетона	concrete grade (Yuriy Melnikov)
марка бетона	grade of concrete
марка бетона	concrete strength
марка бетона	concrete strength (по точности)
марка бетона	type of concrete
марка бетона	quality class
марка бетона по водонепроницаемости	concrete watertightness grade (Ольга Постнова)
марка битума	grade of asphalt
марка битума	grade of bitumen
марка изготовителя	manufacturer's mark
марка кабеля	make of cable (elena.kazan)
марка качества	quality mark
марка материала	grade of material
Марка раствора для каменной кладки предусматривается проектом	the mortar type for the stone masonry is specified in the project report
марка рубероида	ruberoid grade
марка строительного изделия	building product brand
марка строительного раствора	grade of mortar
марка строительных элементов	structural elements brand
марка цемента	grade of cement
марка цемента	brand of cement
марка цемента по прочности	strength quality of cement
марка центра геодезического пункта	mark of central geodetic point
марка чертежа	drawing identification mark
марка щебня	grade of crushed stone
марка электрода	electrode grade
Маячные рейки устанавливайте на цементные марки и выравнивайте по уровню	Set the guide battens on the cement dots and level them using a spirit level
наименование марки	brand name (изделия)
не применяйте электроды неизвестной марки	don't use electrodes of unknown types
осадочная марка	settlement point (закладная деталь для контроля осадки здания Peter Cantrop)
Отправочная марка	mark drawing (проект Новарктик СПГ Lagunakou)
прибор для переноса марок на стереопару	point-transfer device (аэроснимков)
прибор для переноса марок на стереопару	point marker (аэроснимков)
Приготовьте бетонную смесь марки	Prepare ... grade concrete
свидетельство о грузовой марке	load-line certificate
Строительная лаборатория выполняет проверку марки цемента	the laboratory at the site checks the cement types
торговая марка	commercial description
Храните плиты раздельно по маркам и размерам	Store plates separately by grade and size
цемент низких марок	low-grade cement
цемент низкого низких марок	low-grade cement
чертёж марки	... drawing (слово "марка" обычно не переводится, например: чертеж марки КЖ (конструкции железобетонные) – reinforced concrete drawing; чертеж марки АР – architectural drawing Bauirjan)
чертёж марки АР	architectural drawing (Butterfly812)
штукатурная марка	plaster guide point
штукатурная марка	plaster dot
штукатурная марка	guide point
штукатурная марка в виде металлического кольца	plaster ring