Terms for subject Construction containing лопатки

Russian	English
аэратор с затопленными лопатками	submerged paddle aerator
бутовая кладка под лопатку	coursed rubble masonry (multitran.ru fx_r21)
вращающееся сито с лопатками	shovel vane screen
загнутая вперёд лопатка	forward curved blade (рабочего колеса радиального вентилятора)
загнутая назад лопатка	backward curved blade (рабочего колеса вентилятора)
затирать штукатурку лопаткой	trowel
затирка лопаткой	troweling
зубчатая лопатка	cockscomb
колесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд	forward curved impeller
колесо вентилятора с радиальными лопатками	paddle-bladed impeller
колесо с чашеобразными лопатками	cupped wheel
лопатка аэродинамического профиля	airfoil blade
лопатка ветряка	impeller blade
лопатка ветряка колеса турбины	impeller blade
лопатка водяного колеса	vane
лопатка воздушного клапана	damper blade
лопатка для плиточных работ	trowel
лопатка для шпаклёвки	putty knife
лопатка каменщика	hand float trowel
лопатка кельмы	trowel blade (ANG)
лопатка направляющего аппарата вентилятора	fan baffle
лопатка рабочего колеса турбины	impeller blade
лопатка-совок штукатура	margin trowel
лопатка турбины	vane
мешалка со свободно падающим с лопаток материалом	free-fall mixer
направляющая лопатка	baffler
Обрызг производите крупными брызгами со штукатурной лопатки	Apply the scratch coat in splashes with a plasterer's trowel
окорочная лопатка	barking-iron
осевой вентилятор с регулированием угла установки лопаток на ходу	variable pitch axial flow fan
осевой вентилятор с ручным регулированием угла установки лопаток рабочего колеса	adjustable pitch axial flow fan
отделка под лопатку	trowel finish
Плитку слегка осаживайте лёгкими ударами лопатки	Tap the tile into position with a trowel
плоские лопатки	straight vanes (рабочего колеса)
поворотная лопатка	hinged blade (воздушного клапана)
подвижный блок направляющих лопаток в ответвлении воздуховода	air extractor
покрытие, наносимое лопаткой	trowel coating
рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля	backward aerofoil fan impeller
радиальный вентилятор с загнутыми вперёд лопатками рабочего колёса	forward curve fan
радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колёса	backward curve fan
радиальный вентилятор с плоскими лопатками	paddle blade fan
радиальный вентилятор с плоскими радиальными лопатками	radial blade fan
радиальный вентилятор с профилированными лопатками	blade fan
радиальный вентилятор с профилированными лопатками	aerofoil fan
след лопатки	trowel mark
срыв потока с лопаток вентилятора	fan surge
срыв с лопаток компрессора	compressor stall
струенаправляющая лопатка	deflector
турбинная лопатка	bucket
управление положением лопаток	vane control
штукатурная лопатка	plaster's trowel