Terms for subject Construction containing лицевой

Russian	English
бетон с механически обработанной лицевой поверхностью	tooled concrete
бетонный блок с закруглённой лицевой поверхностью	bullnose block
бетонный блок с рустованной лицевой гранью	split-face block
бетонный стеновой блок с рустованной лицевой гранью	split-face block
бетонный стеновой блок с рустованной лицевой гранью	split block
Бумагу с лицевой стороны квадратов следует удалять после окончания всех работ	the parquet square face paper should only be removed after all work has been done
верхний лицевой шпон фанеры	face veneer
гвоздь, забиваемый со стороны лицевой грани деревянной обшивки	face nail
гладилка для железнения лицевой поверхности бетона	cement trowel
гладкая лицевая кладка	fair faced brickwork
Готовые полотнища складывайте лицевой поверхностью вниз	Place the ready strips face side downwards
граница лицевой поверхности шва	toe
декоративный лицевой кирпич	texture brick
Декоративным раствором оштукатуривается только лицевой слой	Decorative plaster is only applied as a finishing coat
дождеприёмник с решёткой в лицевой стороне бордюра	kerb inlet
загрязнение лицевой стороны	dirtying of the face
закалённый с лицевой стороны	hard-faced
зацементированный с лицевой стороны	hard-faced
камень, отёсанный с лицевой стороны	plane ashlar
камень с околотой лицевой поверхностью	axed work
керамический блок с закруглённой лицевой поверхностью	bullnose block
керамический или бетонный блок с закруглённой лицевой поверхностью	bullnose block
кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень	rock-faced brick
кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень	ashlar brick
кладка с неодинаково выступающими лицевыми кирпичами	skintled brickwork
кривизна лицевой поверхности	surface flatness (о плитке Mz_Amoroza)
ксилолитовый пол с выглаженной лицевой поверхностью	troweled floor
лицевая грань	face side
лицевая грань пилястры	pilaster face
лицевая кладка	facing bond
лицевая оконная шпатлёвка	front putty
лицевая пластина	face plate
лицевая пласть паркетной планки	parquetry stave face
лицевая плита	face-wall
лицевая поверхность	top surface
лицевая поверхность блока	block face surface
лицевая поверхность кровельных штучных материалов	back (шифера и т. п.)
лицевая стена	face wall (здания)
лицевая сторона	top surface
лицевая сторона	face side proj
лицевая сторона	face
лицевая сторона	work face (напр., коврового покрытия пола)
лицевая сторона доски	face side
лицевая сторона облицовочной плитки	back of tile
лицевая сторона плитки	face of a tile
лицевая сторона стены	face of wall
лицевая часть стены	plain of a wall
лицевое покрытие пола	floor finish
лицевой бетонный стеновой блок	face block
лицевой камень	facing stone
лицевой камень	face stone
лицевой картон	facing paper
лицевой кирпич	front brick
лицевой кирпич	lining brick
лицевой кирпич коксовой печи	jamb brick
лицевой кирпич с песчаной посыпкой	sand-faced brick
лицевой лист гипсокартонной штукатурки	face layer
лицевой лист сухой штукатурки	face layer
лицевой садик	front garden
лицевой садик	forecourt garden
лицевой сварной шов	face welded joint
лицевой слой	face coat
лицевой слой	facing layer
Лицевой слой укладывайте по затвердевшему выравнивающему слою	Place the finishing layer after the base course has hardened
лицевой участок земли	frontage (прилегающий к реке, дороге)
лицевой участок земли, прилегающий к дороге	frontage
лицевой участок земли, прилегающий к реке	frontage
лицевой фасад	front facade (NikolaiPerevod)
лицевой шов	face joint (кирпичной кладки)
лицевой шов	face seam (коврового покрытия пола)
лицевой шпон	face veneer (фанеры)
Мастику, попавшую на лицевую сторону, немедленно удаляйте	Remove the mastic from the tile face without delay
Облицовывайте эту поверхность лицевым кирпичом	Face the surface with face brick
передняя или лицевая сторона пиломатериала	marked face
плитка, уложенная в форму лицевой стороной вниз	face-down tile
плоская лицевая грань	plane face
подливка раствора по лицевым швам	furrowed bed joint mortar
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной ручки -кнопки	backset
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины -кнопки	backset
ровная лицевая грань	plane face
ровная лицевая кирпичная кладка	fair-faced brickwork
Рулоны линкруста раскатайте лицевой стороной вверх	Unroll flexible paper-base laminate with the face side upwards
с лицевой и обратной стороны	on either side
смесь для лицевой грани	face mix (бетонного блока)
специальный лицевой кирпич толщиной 5 см	faggot (ЮАР)
стена, облицованная лицевым кирпичом	faced wall
тёрка для железнения лицевой поверхности бетона	cement trowel
фактура лицевой поверхности	face texture
фактура лицевой поверхности блока	block face finish
фасадная, лицевая стена	face-wall
шероховатая фактура лицевой поверхности	scored face finish
шероховатый лицевой кирпич	rough brick
шов на лицевой грани стены	face joint
шов с плоской лицевой поверхностью	flush weld
элемент лицевой стороны	top surface element
элемент опалубки лицевой грани пилястры	pilaster face