Terms for subject Construction containing крыша

Russian	French
баллонная крыша резервуара	toit de réservoir du type ballon
бесстропильная крыша	toiture sans charpente (à panneaux portants préfabriqués)
бесчердачная крыша	toiture massive
бесчердачная крыша	plancher-couverture
вальмовая крыша	toit en croupe pleine
вальмовая крыша	comble à quatre versants
вальмовая крыша	comble en croupe pleine
вентилируемая крыша	toiture massive à gaines d'aérage
висячая крыша	toiture suspendue
вынос крыши	saillie de rive (de toit)
выступ крыши	saillie du toit
гонтовая крыша	toit en bardeaux
готическая крыша	toit gothique
двускатная крыша	toiture à double pente
двускатная крыша	toiture à deux versants
двускатная крыша	toiture à deux pans (Liza Semenova)
двускатная крыша	toit en dos d'âne
двускатная крыша	toit en bâtière
1) деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2) элемент заделки из дерева или металла отверстий между подстилающим слоем крыши и гладкой поверхностью фасада	cache-moineau m (imerkina)
дождевые стоки с крыш	eaux des toitures
застеклённая крыша	toiture vitrée
каркас крыши	ossature du toit
коническая крыша	comble conique
консольная крыша	toit en porte-à-faux
конёк крыши	faîtage
конёк крыши	arestier
крутая крыша	toiture inclinée à grand taux de pente
крыть крышу гонтом	essenter (без обрешётки)
крыть крышу черепицей	essenter (без обрешётки)
крыша из волнистого железа	toit en tôle ondulée
крыша с разжелобками	toit en retour
крыша со световым фонарём	toiture à jour
крыша-терраса	toiture-terrasse
купольная крыша	comble sphérique
купольная крыша	toiture en dôme
купольная крыша	toit en tonnelle
купольная крыша	comble en dôme
мансардная крыша	toit à mansarde
мансардная крыша	comble à la Mansart
многоскатная крыша	toit à plusieurs pentes
многоскатная крыша	comble à plusieurs pentes
невентилируемая крыша	toiture massive sans gaines d'aérage
непокрытый участок крыши	pureau
односкатная крыша	toiture pentive
односкатная крыша	comble à une seule pente
односкатная крыша	toit à un seul égout
односкатная крыша	comble à un versant
озеленённая крыша	toiture végétale (elenajouja)
озеленённая крыша	toiture végétalisée (elenajouja)
озеленённая крыша	toiture-jardin f (imerkina)
остеклённая крыша	toiture en verre
остеклённая крыша	toiture vitrée
остеклённая крыша	toit vitré
остов крыши	ossature du toit
перекрывать конёк крыши	renfaîter
пилообразная крыша	toiture en shed
пилообразная крыша	toiture en dents de scie
пирамидальная крыша	toit pyramidal
пирамидальная крыша	comble pyramidal
плавающая крыша резервуара	toit flottant du réservoir
плоская крыша	toiture en terrasse (Natalia Nikolaeva)
поворотная крыша ветряной мельницы	chapiteau de moulin
пологий скат крыши	terrasson
полувальмовая крыша	toit en demi-croupe
полувальмовая крыша	comble en demi-croupe
полущипцовая крыша	toit à demi-croupe
раскрывающаяся крыша	toit ouvrant
ребро крыши	arêtier du toit
ребро крыши	arestier
резервуар с плавающей крышей	réservoir à toit flottant
резервуар со сфероцилиндрической крышей	réservoir à toit sphérocylindrique
с односкатной крышей	à toit incliné (Morning93)
с покатой крышей	à toit incliné (Morning93)
свес крыши	contrebas
свес крыши	avant-toit
свес крыши	becquet (Lyra)
свес крыши	larmier
сводчатая крыша	toiture voûtée
сводчатая крыша	toiture en voûte
скат крыши	pan de toiture (mangoo)
скат крыши	long-pan
скат крыши	versant de toiture
скат крыши	chute de toit
скатная крыша	toiture à pans (Liza Semenova)
скатная крыша	toit aux pentes
скатная крыша	comble à pentes
скатная крыша	comble à pente
складчатая крыша	toit en nappes plissées
совмещённая крыша	toiture massive
совмещённая крыша	plancher-couverture
стропильная ферма мансардной крыши	ferme brisée
сферическая крыша	comble sphérique
терраса на крыше	terrasse tropézienne (Asha)
тёплая крыша	toiture à isolation thermique
уклон ската крыши	pente du toit
холодная крыша	toiture sans isolation thermique
цилиндрическая крыша	toiture cylindrique
чердачная крыша	comble à pentes
чердачная крыша	comble à pente
четырёхскатная крыша	toit à quatre pentes
шатровая крыша	toit papillons
шедовая крыша	toiture en shed
шедовая крыша	toiture en dents de scie
шиферная крыша	toit en ardoise
шпицевая крыша	toit pyramidal
щипцовая крыша	comble à deux pentes
щипцовая крыша	comble à deux ressauts
щипцовая крыша	comble à deux égouts
щипцовая крыша	toit en dos d'âne
щипцовая крыша	toit à deux égouts
щипцовая крыша	toit en bâtière
эксплуатируемая крыша	toiture accessible