Terms for subject Construction containing критический

Russian	English
анализ критических факторов	break-even analysis
анализ методом критического пути	critical path analysis (в сетевом планировании)
близкий к критическому	near-critical (напр., о давлении)
величина критического затухания	critical damping value
верхний предел критической нагрузки	upper bound for ultimate load
второе критическое давление	second critical pressure
кривая зависимости критических напряжений от гибкости колонны	column curve
кривая критических напряжений при продольном изгибе	column curve
кривая критического состояния грунта	critical state line
критическая высота	critical height (характеризующая устойчивость откоса)
критическая глубина	critical depth
критическая глубина воды	critical depth of water
критическая глубина промерзания	critical depth of freezing
критическая деформация	critical deformation
критическая длина уклона	critical length of grade
критическая интенсивность напряжения при плоском напряжённом состоянии	plane-strain critical stress intensity
критическая нагрузка	critical buckling load
критическая нагрузка	Euler load
критическая нагрузка	crippling load (вызывающая потерю устойчивости при продольном изгибе)
критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости	critical buckling load (при продольном изгибе)
критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости	collapse load
критическая нагрузка Эйлера	Euler's crippling load (при продольном изгибе)
критическая оценка	critical assessment
критическая плоскость	failure plane
критическая плотность грунта	critical density of soil (процент пустот, при котором грунт может деформироваться без изменения объёма)
критическая поверхностная плотность теплового потока	critical areal heat flow density (elena.kazan)
критическая пористость	critical porosity
критическая пористость	critical void ratio
критическая продольная нагрузка, вызывающая потерю устойчивости	buckling load
критическая сила	ultimate load
критическая сила	critical force
критическая система	chain reacting system
критическая скорость	self-cleansing velocity (потока сточных вод в коллекторе канализации)
критическая скорость ветра	critical wind velocity (при расчёте на динамическую устойчивость)
критическая скорость вращения	critical speed of rotation
критическая скорость потока	limiting velocity
критическая скорость течения	critical flow velocity
критическая точка	yield strength
критическая точка	failure point
критическая точка	point of failure
критические расположения	critical locations (Yeldar Azanbayev)
критические системы	critical assemblies
критические точки при нагревании и охлаждении	arrests
критический гидравлический градиент	critical hydraulic gradient
критический изгибающий момент	ultimate bending moment
критический интервал	critical interval
критический координационный модульный размер	modular critical coordinating dimension
критический коэффициент пористости	critical void ratio
критический момент	critical moment (вызывающий потерю устойчивости, разрушение или пластическое течение)
критический напор	critical head
критический параметр нагрузки	critical load parameter
критический прогиб дороги	critical road pavement deflection
критический путь	critical path (сетевое планирование)
критический расход	critical discharge
критический удельный дебит колодца	critical discharge
критический уклон	critical slope (водотока)
критический уклон	critical hydraulic gradient (водотока)
критическое испытание	marginal test
критическое напряжение	critical stress
критическое напряжение	buckling stress
критическое напряжение	critical voltage
критическое напряжение	critical pressure (грунта, при котором сцепление начинает уменьшаться)
критическое предельное состояние	critical limit state
критическое сжимающее напряжение	critical compressive stress
критическое состояние	alarm and alert condition
критическое состояние потока	critical flow
мгновенно-критическая система	instantaneous assembly
метод критического пути	critical path method
минимальная критическая скорость течения сточных вод	minimum critical flow rate of sewage waters
нагрузка, близкая к критической	near ultimate load
нагрузка, близкая к критической	near-ultimate load
нижний предел критической нагрузки	lower bound for ultimate load
первое критическое давление	first critical pressure
превышающий критический уровень	above-critical (отметку, параметр, характеристику)
расчёт на устойчивость с вычислением критической нагрузки	critical-load design
Сводные аналитические таблицы по объектам, отражающие критические участки работ	Object Summaries (kondorsky)
течение воды при глубине выше критической	streaming flow
течение воды при глубине ниже критической	shooting flow
течение с глубиной выше критической	drowned flow
формула критического напряжения	straightline formula
формула критического напряжения	straight-line formula