Terms for subject Construction containing кривая

Russian	German
аклиническая кривая	Nullisokline
биссектриса кривой	Bisektrix
биссектриса кривой	Halbierungslinie einer Kurve
вертикальная кривая	vertikale Ausrundung
верёвочная кривая	Seillinie
ветвь уплотнения компрессионной кривой	Konsolidationskurve
вибро-компрессионная кривая	Vibrationsverdichtungskurve
видимость на кривых	Kurvensicht
вираж кривых	Überhöhung der Kurven
вираж наружного края дороги на кривой	Überhöhung der Fahrbahn
внутренняя кривая	Innenkurve
вогнутая кривая	konkave Vertikalausrundung
вогнутая кривая	Senke
вставка прямой между кривыми, обращёнными в разные стороны	Zwischengerade
входная кривая	Eingangsbogen
выпуклая вертикальная кривая	Kuppenausrundung
выпуклая кривая	konvexe Vertikalausrundung
выпуклая кривая	Buckel
гидрографическая кривая	hydrographische Kurve
годовая кривая уровней воды	Jahreswasserstand
действительно полученная кривая	Ist-Kurve (напр. ситового анализа)
депрессионная кривая	Sickerlinie (горизонта грунтовых вод)
длина кривой подпора	Stauweite
дорожная кривая	Bahnkurve
идеальная кривая просеивания Фуллера	Fullerkurve
интегральная кривая стока	Abflusssummenlinie
интегральная кривая стока	Abflusssummenganglinie
интегральная кривая стока	Abflußsummenlinie
интегральная кривая стока	Abflussmengensummenlinie
клотоидальная кривая	Klothoide
компрессионная кривая	Verdichtungskurve
конец кривой	Endpunkt eines Kreisbogens
конические кривые	Kegelschnitte
коробовая дорожная кривая	Korbbogen
кривая время — осадка	Zeit-Setzungs-Kurve
кривая вспучивания	Schwellungslinie
кривая выносливости	Dauerfestigkeitslinie
кривая гидростатического давления	hydraulische Drucklinie
кривая горизонтальной освещённости	Horizontalbeleuchtungskurve
кривая гранулометрического состава	Korngrößenverteilungskurve
кривая гранулометрического состава	Korngrößenkennlinie
кривая гранулометрического состава	Kornmischungslinie
кривая давлений	Kräftefluss
кривая давлений	Kraftfluss
кривая давлений	Drucklinie
кривая давления	Kraftlinie
кривая давления воды	Wasserdrucklinie
кривая давления на основание	Sohldruckkurve
кривая декомпрессии	Schwellkurve
кривая декомпрессии	Dekompressionskurve
кривая депрессии	Absenkungskurve (водоотлив)
кривая деформации под нагрузкой	Last-Verformungs-Kurve (deleted_user)
кривая деформаций	Verformungslinie
кривая зависимости критического напряжения от числа циклов нагружения	Zeitfestigkeitskurve
кривая зависимости осадки грунта от нагрузки	Lastsetzungskurve
кривая зависимости осадки грунта от нагрузки	Last-Setzungskurve
кривая зависимости ползучести от времени	Kriech-Zeit-Linie
кривая зависимости удлинения от нагрузки	Lastdehnungslinie
кривая изгиба при потере устойчивости	Knickbiegelinie
кривая изменения	Verlauf
кривая изменения ползучести во времени	Kriechverformung-Zeit-Linie
кривая изменения состояния	Zustandsverlauf
кривая изменения состояния в зависимости от времени	zeitlicher Verlauf
кривая изменения уровня	Spiegelganglinie
кривая изоляции	Dämmlinie
кривая инфильтрации	Diffusionskurve
кривая инфильтрации	Sickerlinie
кривая инфильтрации	Sickerkurve
кривая истощения стока	Abflußganglinie
кривая колебаний уровня воды	Wasserstandsganglinie
кривая колебаний уровня воды	Pegelganglinie (по отсчётам водомерной рейки)
кривая консистенции	Steifelinie
кривая консолидации	Zeit-Setzungskurve
кривая критического напряжения при продольном изгибе	Knickspannungslinie
кривая крупности	Sieblinie
кривая моментов	Momentenverlauf
кривая набухания	Schwellkurve
кривая нагрузка — осадка	Lastsetzungsdiagramm
кривая нагрузка — осадка	Lastsetzungskurve
кривая нагрузки	Belastungslinie
кривая напряжение – деформация	Spannungs-Dehnungslinie
кривая напряжение – удлинение	Spannungs-Dehnungslinie
кривая «напряжение-удлинение»	Spannungs-Dehnungslinie
кривая «напряжение-удлинение»	Spannungsdehnungslinie
кривая напряжений	Spannungskurve
кривая напряжений	Spannungslinie
кривая напряжения	Spannungstrajektorie
кривая напряжения сдвига	Schubspannungskurve
кривая напряжения сдвига	Scherspannungskurve
кривая напряжения среза	Scherspannungskurve
кривая несущей способности	Tragfähigkeitslinie
кривая обеспеченной мощности	Leistungsdauerlinie
кривая обеспеченности	Gewährleistungskurve
кривая обратного течения	Gegenstromkurve
кривая объёма пор	Porenraumkurve
кривая объёмов	Volumenlinie
кривая объёмов грунта	Kurve des Massenausgleichs
кривая объёмов земляных работ	Massenprofil
кривая объёмов земляных работ	Massenlinie
кривая одинаковой силы звука	Kurve gleicher Lautstärke
кривая осадка — нагрузка	Belastungssetzungslinie
кривая осадки	Setzungskurve
кривая осадков	Niederschlagslinie
кривая оседания	Einsenkungskurve (грунта)
кривая оси свода	Krümmung der Gewölbeachse
кривая отклонения	Ablenkungskurve
кривая паводка	Flutkurve
кривая повторения	Häufigkeitslinie
кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitskurve
кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitslinie
кривая погружения сваи	Senkungskurve
кривая ползучести	Kriechverformungslinie
кривая потребления	Verbrauchskennlinie
кривая потребления	Verbrauchskurve
кривая потребления	Verbrauchscharakteristik
кривая предела усталости при ударе	Dauerschlagkurve
кривая провисания нити	Durchhanglinie eines Seiles
кривая провисания нити	Seilfigur
кривая прогиба	Biegekurve
кривая прогибов	Biegelinie
кривая продолжительности действия нагрузки	Belastungsdauerlinie
кривая продолжительности действия нагрузки	Belastungslinie
кривая продолжительности расхода	Durchflussmengendauerlinie
кривая продолжительности стояния одинаковых уровней	Wasserstandsdauerlinie
кривая продолжительности уровня воды	Wasserstandsdauerlinie
кривая просеивания	Siebkurve
кривая равного давления	Potentiallinie
кривая равной освещённости	Isolux-Linie
кривая равной силы света	Iscandela-Linie
кривая равной яркости	Kurve gleicher Lichtdichte
кривая разделения	Teilungskurve (пыли)
кривая распределения дисперсности	Kornverteilungslinie (пыли)
кривая распределения дисперсности	Kornverteilungskurve (пыли)
кривая распределения силы света	Lichtverteilungskurve
кривая рассева	Kornverteilungslinie
кривая рассева	Kornverteilungskurve
кривая растяжение — удлинение	Zugdehnungslinie
кривая растяжения	Dehnungskurve
кривая растяжения волнистой формы	Girlandenzug
кривая расхода	Abflusskurve
кривая расхода при засухе	Auslaufkurve
кривая расхода при засухе и при отсутствии осадков	Trockenwettcrauslaufkurve
кривая расхода при отсутствии осадков	Auslaufkurve
кривая расходов	Abflussmengenganglinie (по отсчётам водомерных постов)
кривая расходов	Durchflußlinie
кривая расходов	Abflussganglinie
кривая расширения	Ausdehnungskurve
кривая рельсового пути	Gleiskrümmung
кривая с заграждённой видимостью	unübersichtliche Krümmung
кривая с плохой видимостью	unübersichtliche Krümmung
кривая сжатие — деформация	Druck-Stauchungslinie
кривая сжатие — смятие	Druck-Stauchungslinie
кривая скорости	Geschwindigkeitsverlauf
кривая состояния равновесия	Kurve des Gleichgewichtszustandes
кривая состояния равновесия	Gleichgewichtsfigur
кривая стока	Abflusskurve
кривая суточной нагрузки	Tageslastlinie
кривая схватывания	Abbindeverlauf
кривая торможения	Bremsbogen
кривая удлинений	Dehnungslinie
кривая удлинения	Dehnungskurve
кривая удлинения	Ausdehnungskurve
кривая уменьшения напряжения	Spannungsabfallkurve
кривая уплотнения	Verdichtungskurve
кривая уровней	Pegelstandskurve (воды)
кривая уровней грунтовых вод	Ganglinie des Grundwassers
кривая уровня воды	Wasserstandkurve
кривая уровня воды на длительный период	Pegelstandsdauerlinie (1-2 года)
кривая нарастания усадки	Schwindungslinie
кривая усадочных деформаций	Schwindverformungslinie
кривая центров тяжести	gekrümmte Schwerachse
кривая частоты	Häufigkeitskurve
кривая частоты явления	Häufigkeitslinie
кривой лом	Kröpfeisen (для подъёма камней)
кривой переходный элемент лестничного поручня	Kropfstück
кривой переходный элемент тетивы	Kropfstück (лестницы)
кривой стержень	gekrümmter Stab
кривые, обращённые в разные стороны	Gegenbogen
кривые, расположенные в противоположные стороны	Gegenkrümmungen
кривые уровня шума	Linien gleichen Lautstärkepegels
крутая кривая	steiler Bogen (с малым радиусом)
лекальная кривая	Kurve nach einer Schablone (Kurvenlineal)
мост на кривой	Kurvenbrücke
нанесение кривой	Auftragung der Kurve
неравномерность кривых	Krümmungsunstetigkeit
обзор дороги на кривых	Kurvensicht
S-образная кривая	S-Kurve
образующая кривая	gekrümmte Erzeugende
образующая кривая	Leitkurve
образующая кривая	erzeugende Kurve
обратная кривая	Gegenkrümmung
огибающая кривая Мора	Mohrsche Umhüllungslinie
огибающая кривая Мора	Mohrsche Umhüllungskurve
огибающая кривая Мора	Mohrsche Hüllkurve
огибающая кривая опорных реакций в пятах арки	Umhüllungslinie der Kämpferdrücke
огибающая кривых опорных реакций в пятах арок	Umhüllungslinie der Kämpferdrücke
оживальная кривая	Ogive
ортогональная сеть кривых	rechtwinkliges Kurvennetz
ортогональная сеть кривых	orthogonales Kurvennetz
переводная стрелочная кривая	Weichenbogen
переходная кривая	Vorkrümmung
переходная кривая	Vorbogen
переходная кривая	Klotoide (между прямым участком и кривой)
переходная кривая железнодорожного пути	Übergangsbogen
переходная кривая по дуге круга	Übergangskreisbogen (двойного радиуса кривизны)
перо для вычерчивания кривых	Kurvenziehfeder
подъём кривой	Kurvenanstieg
подъём наружного края дороги на кривой	Überhöhung der Fahrbahn
пологая кривая	flacher Bogen
пологая кривая	flachgeneigte Kurve
построение кривой	Kurvendarstellung
потенциальная кривая	Potentiallinie
примыкание прямых участков дороги к кривым по касательной	Tangenteneinrückung
проверка железнодорожного пути на кривых	Kurvenprüfung
проектная кривая	Sollkurve (ситового анализа)
проход по кривым	Kurvenläufigkeit
путевая кривая	Bahnkurve
развёрнутая кривая	aufgerollte Kurve
развёрнутая кривая	abgerollte Kurve
расположенный по кривой дуги	bogenrecht
руководящая кривая	Führungskurve
руководящая кривая	Leitkurve
сечение по кривой	krummliniger Querschnitt
сквозная система с кривыми поясами	krummgurtiges Fachwerk
сопротивление движению на кривой	Krümmungswiderstand
сопротивление на кривой	Krümmungswiderstand (водовода)
сопротивление на кривых	Krümmungswiderstand
сопрягающая вертикальная кривая при изменении уклона	Ausrundung des Gefällewechsels
сопрягающая кривая	Wannenausrundung (в продольном профиле дороги)
сопряжение кривых	Kurvenanschluss
способный вписываться в кривую	bogenläufig
точка перегиба кривой	Knickpunkt der Kurve
точка перелома кривой	Brechpunkt
участок дороги на выпуклой кривой	Kuppenstrecke
участок дороги на кривой от точки перехода к односкатному профилю до полного односкатного профиля	Verwindungsstrecke
участок дороги на кривой при переходе от двухскатного профиля к односкатному	Dachformübergang
участок дороги на переходной кривой	Verwindungsstrecke
уширение кривых	Kurvenverbreiterung
уширение дороги на кривой	Kurvenverbreiterung
ферма с симметрическими кривыми поясами	Fischträger
ферма с симметричными кривыми поясами	Linsenträger
характеристическая кривая насоса	Pumpenkennlinie
центр кривой	Krümmungszentrum
яйцевидная кривая	Eilinie