Terms for subject Construction containing крепиться

Russian	English
в карнизном ряду крепят каждую плитку черепицы	in the eaves course each tile is fixed
в карнизном ряду листы крепите двумя шурупами каждый	Fasten each sheet of the eaves course with two wood screws
в ряду крепите каждую вторую черепицу	Fix every second tile in the course
Второй конец кляммера крепите гвоздями к обрешётке	Nail the other cleat end to the roof boarding
Драночные щиты крепите через два пересечения драниц в третьем	Nail lath panels at every third intersection
Драночные щиты крепятся к поверхности гвоздями	the wood lath is nailed to the surface
Желоба крепят на лотковых скобах	Gutters are fastened with gutter hangers
жёстко крепить	hold rigidly
к наружным стойкам подмостей крепите ограждение	Fasten the railing to the outside scaffolding posts
Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям	Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces
Картины крепите кляммерами, прибиваемыми к обрешётке	Nail the welted metal sheets down to the roof boarding using cleats
Крепите стекла штапиками на замазке	Fix glass with beads bedded in putty
Крепите трубопроводы к стальным конструкциям на кронштейнах	Fasten the pipelines to steel structures on brackets
Крепите трубопроводы разъёмными хомутами на крючьях, заделанных в стену	Fasten the pipelines by split pipe hangers on hooks built into the walls
Крепите трубопроводы с постановкой резиновых прокладок	Fasten the pipelines using rubber gaskets
крепить груз	apply tie-downs
крепить загибанием концов гвоздей	clench
крепить лист	fasten a sheet
крепить лист	fasten a plate
крепить мачту за колышки	anchor the mast to pegs
крепить обсадными трубами	case
крепить оттяжкой	guy
крепить подкосом	guy
крепить раскосами	strut
крепить раскосами	stay
крепить распорками	strutting
крепить срубом	crib
крепить срубом	cribwork
крепить тросом	cable
Листы крепятся к обрешётке гвоздями	the sheets are nailed to the roof boarding
на этом участке шины крепите между компенсаторами	Fasten the bus-bars here between the compensators
Обрешётка крепится к стропилам	the roof boarding is nailed to the rafters
Полиспасты крепите к установленной конструкции	Mount the tackle blocks on the erected structure
Распределительные щиты крепите к закладным деталям болтами	Bolt the distributing boards to the inserts
Санитарные приборы крепите шурупами	Fasten the sanitary fitments using wood screws
Скобы крепятся двумя гвоздями к обрешётке	the cramp iron is fastened to the boarding with two nails
Слой изоляции большой толщины крепится к арматурному каркасу	A thick insulation layer is fastened to the reinforcement cage
Узкий котлован можно крепить также, как траншеи	Narrow excavations can be shored like a trench
Укладывайте штапик и крепите его шурупами или проволочными шпильками	Place the bead and fix it with screws or wire sprigs