Terms for subject Construction containing концы

Russian	French
балка с двумя защемлёнными концами	poutre encastrée à deux extrémités
балка с заделанными концами	poutre à extrémités encastrées
балка с одним защемлённым концом	poutre encastrée à une extrémité
болт с отогнутым концом	boulon à crochets
заанкеренный конец	extrémité ancrée
заделанный конец	extrémité encastrée
заделка концов проволок	cachetage des fils
защемлённый конец	extrémité encastrée
кабельный конец	extrémité de câble
кабельный конец	bout de câble
конец пучка	extrémité du faisceau
конец пучка	extrémité du câble
конец схватывания	fin de prise
крепление конца балки в стене	retenue
плита с заделанными концами	dalle encastrée à extrémités encastrées
плита с заделанными концами	dalle encastrée par extrémités
разгрузочный конец печи	côté cuiseur
разгрузочный конец печи	aval du four
растянутый конец	extrémité tendue (напр. арматурного стержня)
решётка металлической ограды с копьевидными концами	esponton
свободноопёртый конец	extrémité posée librement
свободноопёртый конец	bout appuyé librement
свободные концы арматуры	extrémités libres d'acier
свободный конец	extrémité libre
стыкование арматурных пучков путём закрепления концов арматурных стержней в муфту	raboutage par manchonnage des têtes
холодный конец печи	amont du four
шарнирно-опёртый конец	extrémité fixée par articulation
шарнирно-опёртый конец	bout articulé
широкий конец забежной ступени	queue
штырь с острым концом	gond à pointe (для заделки в кладку)