Terms for subject Construction containing контроль

Russian	German
архитектурно-строительный контроль	Architektur- und Baukontrolle
банковский контроль	Baukontrolle
внутризаводской и независимый контроль качества	Eigen- und Fremdüberwachung (pdall)
гамма-лучевой контроль	Prüfung mit Gammastrahlen
геодезический контроль	geodätische Überwachung
государственный архитектурно-строительный контроль	Staatliche Bauaufsicht
зона контроля	Prüfbereich
зона контроля	Kontrollbereich
инвестиционный контроль	Investitionskontrolle
инспекционный контроль	Überprüfung
Испытание, проводимое службой внутреннего контроля	Eigenüberwachungsprüfung (Star-rider)
класс контроля	Überwachungsklasse (бетона Smurf)
контроль вскрытием участка шва	Prüfung durch Zerstörung eines Schweiß-Nahtabschnitts
контроль вскрытием участка шва	Prüfung durch Zerstörung eines Nahtabschnitts
контроль высверливанием	Bohrprüfung
контроль готовой продукции	Fertigproduktkontrolle
контроль за безопасностью труда на стройплощадке	Kontrolle der Bauarbeitssicherheit
контроль за качеством работ	Bauaufsicht
контроль и испытания	Kontrolle und Prüfung
контроль качества	Gütenkontrolle
контроль качества бетона	Qualitätskontrolle des Betons
контроль качества бетона	Betongüteüberwachung
контроль качества бетона	Betongütekontrolle
контроль качества бетонной смеси	Qualitätskontrolle des Frischbetons
контроль качества материалов	Materialprobe
контроль качества материалов	Materialprüfung
контроль качества материалов	Materialgütekontrolle
контроль качества сварных соединений	Qualitätskontrolle der Schweißverbindungen
контроль неисправностей	Störüberwachung (lascar)
контроль по нормам	Normenüberwachung
контроль производства работ	Arbeitslaufkontrolle
контроль прочности бетона	Festigkeitsprüfung des Betons
контроль прочности бетона	Prüfung der Betonfestigkeit
контроль рабочего времени	Arbeitszeitkontrolle
контроль сроков исполнения	Terminkontrolle
контроль технологического процесса	Fertigwarenkontrolle
контроль технологического процесса	Fertigungskontrolle
контроль уровня влажности	Feuchtigkeitskontrolle
лабораторный контроль	Laborprüfung
магнитографический контроль	Magnetpulverprüfung
метод контроля	Inspektionsmethode
метод контроля и оценки программы	Technik der Programmbewertung und -prüfung (в системе СПУ)
механический контроль	mechanische Prüfung
независимый контроль качества	Fremdüberwachung (см. также Eigen- und Fremdüberwachung pdall)
непрерывный контроль	durchlaufende Kontrolle
общий контроль	allgemeine Kontrolle
ответственность за контроль	Verantwortung für die Kontrolle
периодический контроль	periodische Kontrolle
периодический контроль	periodische Inspektion
повторный контроль	wiederholte Kontrolle
полный контроль	Gesamtkontrolle
пооперационный контроль	Kontrolle je Arbeitsgang
предварительный контроль	vorläufige Kontrolle
прибор для контроля уровня	Niveauleckwarner
прибор контроля циркуляции	Wassermangelsicherung
прибор контроля циркуляции	Wassermangelschalter
программный контроль процесса	Prozeßkontrolle nach Programm
производственный контроль	Betriebsablaufkontrolle (Siegie)
реле контроля горения	Flammenfühler
рентгеновский контроль сварных соединений	Röntgenprüfung von Schweißverbindungen
синтаксический контроль программы	syntaktischer Programmtest
система контроля и управления доступом	Zutrittskontrolltechnik (сокращ. СКУД Andreas L)
систематический контроль	systematische Prüfung
систематический контроль	systematische Kontrolle
служба строительного контроля	Fachbereich Bauaufsicht (terrarristka)
текущий контроль	laufende Prüfung
технологический контроль	Fertigungsprüfung
технологический контроль	Fertigwarenkontrolle
технологический контроль	Fertigungskontrolle
ультразвуковой контроль сварных соединений	Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen
финансовый контроль	Finanzrevision