| Russian | English |
| контролировать графитизацию | control graphitization |
| контролировать качество отделочных работ | control quality of finishing works |
| контролировать качество сварного шва | test a weld |
| контролировать качество строительных работ | oversee quality of construction works |
| контролировать работы | supervise works |
| контролировать риски | control risks |
| контролировать температуру | control temperature |
| контролироваться и определяться | controlled and determined (Yeldar Azanbayev) |
| Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance |
| Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | Check the depth of the wooden supports |
| Контролируйте глубину рыхления в процессе всей работы | Check the depth of ripping during the operation |
| Контролируйте давление масла в трансформаторе | Check the oil pressure in the transformer |
| Контролируйте качество работ на каждом этапе | Check the quality of the insulation work at each stage |
| Контролируйте качество сварки | Check the quality of welding |
| необходимо контролировать | it is necessary to control (Yeldar Azanbayev) |
| необходимо контролировать укладку | controlled placement is necessary (Yeldar Azanbayev) |
| Правильность установки блоков по высоте контролируйте нивелиром | Check the upper position of the blocks using a level |
| управлять и контролировать | monitor and control |
