 |
| Russian | English |
| акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссией | Certificate of Completion approved by the Acceptance Commitee (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| акт приёмочной комиссии | Acceptance Certificate (golos-tatiana) |
| Городская экспертно-консультативная комиссия по основаниям, фундаментам и подземным сооружениям | City Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures (Leviathan) |
| градостроительная комиссия | planning commission (DC) |
| жилищная комиссия | home inspection (проверка конструктивной прочности и внутренних систем жилого дома государственным инспектором или представителем покупателя mykhailo) |
| Комиссия по вводу в эксплуатацию | commissioning committee (S. Manyakin) |
| комиссия по охране зданий культурно-исторического значения | countryside commission |
| комиссия проверки качества изделий | engineering release committee |
| приёмочная комиссия | commissioning team (Val Voron) |
| приёмочная комиссия | acceptance committee (для приёмки построенного сооружения и т. д.) |