Terms for subject Construction containing колёса

Russian	English
абразивное колесо	abrasive wheel
база колёс	wheelbase
ведущее зубчатое колесо	driver pinion
ведущее колесо	traction-wheel
вентилятор с лопастным колесом	wafter
грейдер с вертикальными колёсами	straight wheel grader
давление колёса	tyre pressure (напр., на дорожное покрытие)
давление колёса	wheel load
давление от колеса	wheel pressure
двухвенцовое зубчатое колесо	double-wheel
двухребордное колесо	channel wheel
дом "на колёсах"	trailer house
дом на колёсах	mobile house
дорожные колеи от колёс экипажей	tracking ruts
дорожный каток с "виляющими" пневматическими колёсами	wobbly wheel roller
заднебойное колесо	back-shot wheel
зубчатое колесо	pinion
зубчатое колесо	trundle
зубчатое колесо подачи	feed gear
зубчатое колесо с фрезерованными зубьями	cut gear
зубчатое колесо сменного набора с числом зубьев, кратным числу зубьев нарезаемого колеса	pitch wheel
камера рабочего колеса	runner chamber
камера рабочего колёса турбины	runner chamber
канатное колесо	cable wheel
катаное колесо	rolled wheel
каток на пневматических колёсах	tire roller
каток с качающимися колёсами	wobble-wheel roller
каток с колёсами с плоскими и широкими ободами	flat-wheel roller
каток с колёсами с плоскими и широкими ободами	flatwheel roller
каток с несколькими колёсами с резиновыми шинами	multiple tire roller
ключ для гаек, крепящих колёса на оси	carriage wrench
ковшовое колесо	bucket wheel
кожух рабочего колеса ковшовой турбины	pelton wheel case
колесо без спиц	disk wheel
колесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд	forward curved impeller
колесо вентилятора с радиальными лопатками	paddle-bladed impeller
колесо-звёздочка	crawler wheel (гусеничной цепи)
колесо Пельтона	cupped wheel
колесо Пельтона	Pelton wheel
колесо с бандажом	tyred wheel
колесо с внешними зубьями	external teeth gear wheel
колесо с двумя ребордами	double flange wheel
колесо с лопастями	paddle-wheel
колесо с ребордами для движения по канату	trolley
колесо с чашеобразными лопатками	cupped wheel
колесо со щёточным зацеплением	brush wheel
колесо центробежного насоса	pump wheel
копающее колесо	rock wheel (в траншеекопателях Мирослав9999)
коробка сменных зубчатых колёс	change gear case
косозубое цилиндрическое зубчатое колесо	spur spiral gear wheel
крыльчатое колесо	scoop wheel
лобовое зубчатое колесо	face gear
лопастное колесо	bucket wheel (насоса)
лопастное колесо	impeller (гидротурбины, турбомашины и т.п.)
лопасть ветряка колеса турбины	impeller blade
лопасть рабочего колеса турбины	impeller blade
лопатка ветряка колеса турбины	impeller blade
лопатка водяного колеса	vane
лопатка рабочего колеса вентилятора	fan blade
лопатка рабочего колеса турбины	impeller blade
метательное колесо стокера	fuel-throwing wheel
момент махового колеса	moment of gyration
монтаж "с колёс"	erection from transport vehicles
монтаж "с колёс"	erection from "wheels"
монтаж с колёс	just-in-time delivery and installation cycle
мост с отдельными балочными фермами для колёс автомобиля	treadway bridge
мотор-колесо	engine-wheel
нагрузка от колеса	wheel pressure
нагрузка от колёс	wheel load
наклонное колесо	leaning wheel (напр, грейдера)
наливное колесо	overshot wheel
напряжение, вызванное нагрузкой от колёс	wheel-load stress
натяжное колесо	tightening wheel
неприводное колесо	idle wheel
обод колеса	tread
обод колеса	felloe
обрезинивать колесо	rubber-cover a wheel
осевой вентилятор с ручным регулированием угла установки лопаток рабочего колеса	adjustable pitch axial flow fan
отпечаток колеса дор	wheel contact area
отпечаток колеса дор	tire imprint
паразитное колесо	idler
подливное водяное колесо	undershoot water wheel
подъёмное колесо	hoist link
привод на все колёса	all-wheel drive (колёсной ходовой части)
провернуть колесо	turn a wheel
пункт мойки колёс	tire washing facility ('More)
пункт мойки колёс	tyre washing facility ('More)
пункт мойки колёс	wheel wash system ('More)
пункт мойки колёс	wheel washing facility ('More)
рабочее колесо	rotor wheel (турбины)
рабочее колесо	impeller (турбомашины)
рабочее колесо	runner (турбины, центробежного насоса)
рабочее колесо вентилятора	fan impeller
рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля	backward aerofoil fan impeller
рабочее колесо насоса	pump impeller
радиальное рабочее колесо	straight blade impeller (с радиальными лопатками)
радиальный вентилятор с загнутыми вперёд лопатками рабочего колёса	forward curve fan
радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колёса	backward curve fan
расцепляющее зубчатое колесо	disengaging gear
расцепляющее зубчатое колесо	disconnecting gear
расцепляющее зубчатое колесо	releasing gear
резиновое колесо	rubber wheel
силовое взаимодействие колеса и дороги	wheel adhesive force
скорость в момент отрыва носового колеса	rotation speed
спица колеса	rung
спицы колеса	radii
среднебойное водяное колесо	breast wheel
ступица спицевого колеса	spoke centre
ступица спицевого колеса	spider centre
ступичная втулка колеса	nave-box
сцепление колёс	grip of wheels (с поверхностью)
тормоз на всё колёса	all-wheel brake (автомобиля, колёсной ходовой части)
трактор на колёсах	wheeled tractor
трактор на колёсах	wheel tractor
тяговое колесо	winch wheel (Друля)
тяговое колесо	winch wheel (талей)
храповое колесо	ratched wheel
центр колеса со спицами	spider centre
цепное колесо	rag wheel
чан на колёсах	perambulator (для мусора)
червяк и червячное колесо	worm-and-worm wheel
червяк и червячное колесо	worm wheel
черпанное колесо	scoop wheel
черпательное колесо	bucket wheel
шевронное колесо	double helical gear
шлифовальное колесо с алмазной крошкой	diamond wheel