Terms for subject Construction containing кольцевой

Russian	German
бункерно-кольцевой склад	Ringbunkerlager
внутренняя кольцевая дорога	Innenring
внутренняя кольцевая дорога	innere Ringstraße
движение по кольцевой развязке	Kreisverkehr
деревня кольцевой застройки	Rundling
деревня кольцевой застройки	Angerdorf
диагонально-кольцевая структурная система	Struktur mit Diagonalen in Ringrichtung
дуга кольцевого разрушения	Kreisbruchbogen
забивная кольцевая зубчатая шпонка «Аллигатор»	Alligator-Zahnraddübel
забивная кольцевая шиповая шпонка «Гека»	Geka-Holzverbinder
забивная кольцевая шиповая шпонка "Гека"	Geka-Holzverbinder
зубчатая кольцевая шпонка	Zahnringdübel
зубчатая кольцевая шпонка "аллигатор"	Alligator-Zahnringdübel
зубчато-кольцевая шпонка	Krallenringdübel
колонна с кольцевым стержнем	Ringsäule (ранняя готика)
кольцевая автомобильная дорога	Ringstraße
кольцевая автомобильная дорога	Kreisstraße
кольцевая автотранспортная развязка	Kreisverkehrsanlage
кольцевая автотранспортная развязка	Kreisverkehrsplatz
кольцевая автотранспортная развязка	Kreiselkreuzung
кольцевая арка	Kranzbogen
кольцевая арматура	Ringbewehrung
кольцевая балка	Kreisbogenträger
кольцевая балка	Ringbalken (Galkora)
кольцевая ванта	Ringseil
кольцевая водопроводная сеть	vermaschtes Wasserleitungsnetz
кольцевая водопроводная сеть	Wasserleitungsringnetz
кольцевая водопроводная сеть	Ringnetz der Wasserversorgung
кольцевая водопроводная сеть	Ringnetz
кольцевая выкружка под капителью колонны	Zäsur
кольцевая дамба	Ringdeich
кольцевая деформация	Verformung in Ringrichtung
кольцевая дорога	Zingel
кольцевая дорога	Ringstraße
кольцевая дорога вокруг центра города	Kernstadtring
кольцевая дорога скоростного движения	Schnellstraßenring
кольцевая железная дорога	Gürtelbahn
кольцевая жёсткость	Ringsteifigkeit (РоманКузьмич)
кольцевая задвижка	Ringkolbenschieber
кольцевая застройка деревни	Angerdorf (архитектура ЧССР)
кольцевая застройка деревни	Rundling (архитектура ЧССР)
кольцевая зубчатая шпонка «Аллигатор»	Alligator-Ringdübel
кольцевая каменная кладка	Ringmauerwerk
кольцевая камера	Ringkammer
кольцевая канавка	Ringrille
кольцевая кладка свода	Möllersche Wölbung
кольцевая кладка свода	Einwölbung mit Ringschichten
кольцевая крыльчатая шпонка	Ringflügeldübel
кольцевая лестничная площадка	Umgangspodest
кольцевая магистраль	Ringstraße
кольцевая магистраль	ringförmige Magisträle
кольцевая магистральная улица	Ringmagistrale
кольцевая неразрезная шпонка	geschlossener Ringdübel
кольцевая обвязка из брусьев	Pfettenkranz
кольцевая обвязка из толстых досок или из пакета досок	Bohlenkranz
кольцевая кирпичеобжигательная печь	Hoffmanscher Ringofen
кольцевая печь Гоффманна	Ringofen von Hoffmann
кольцевая печь с нагревающимися стенками	Ringofen mit Heizwänden
кольцевая пила	Lochsäge (Syllexis)
кольцевая плита, опёртая по наружному контуру	Kreisringplatte
кольцевая развязка	Kreisplatz
кольцевая развязка дорог	Verteilerkreis
кольцевая развязка улиц	Verteilerkreis
кольцевая разрезная шпонка	Ringdübel
кольцевая сеть	Kreislaufnetz
кольцевая сеть	Ringnetz (водопроводная сеть)
кольцевая водопроводная сеть	vermaschtes Netz
кольцевая сеть трубопроводов	Rohrnetz nach dem Kreislaufsystem
кольцевая система водопроводной сети	Ringleitung
кольцевая стена	Ringmauer (стена, окружающая город или замок)
кольцевая стяжка	Ringverspannung
кольцевая схема тепловой сети	Ringsystem des Heiznetzes
кольцевая сцена	Ringbühne
кольцевая транспортная развязка	Verteilerkreis
кольцевая трещина	ringförmiger Riss
кольцевая трещина в древесине	Ringriss
кольцевая трубка	Ringrohr
кольцевая улица	Stadtautobahn
кольцевая улица	Zingel
кольцевая уплотняющая прокладка	Ringdichtung
кольцевая футеровка камнедробилки	Futterring (с рёбрами)
кольцевая электрическая цепь	Ringleitung (SKY)
кольцевая шейка под капителью колонны	Zäsur
кольцевая шпонка	Ringkeildübel (для сплачивания балок)
кольцевая шпонка	ringförmiger Dübel
кольцевая шпонка	Ringdübel (для сплачивания балок)
кольцевая шпонка	Tellerringdübel
кольцевая шпонка с поперечной планкой	Ringflügeldübel
кольцевая щель	Kreisringspalte
кольцевое движение	Kreisverkehr
кольцевое движение по площадям на пересечениях дорог	Kreiselverkehr
кольцевое движение по площадям на пересечениях улиц	Kreiselverkehr
кольцевое звено опускного колодца	Brunnenring
кольцевое напряжение	Ringsspannung
кольцевое пересечение	Kreisverkehr
кольцевое поперечное сечение	ringförmiger Querschnitt
кольцевое растягивающее напряжение	Ringzerspannung
кольцевое сжимающее напряжение	Ringdungsspannung
кольцевое скрещение дорог	Kreisplatz
кольцевое усилие	Ringkraft
кольцевое шоссе	Ringchaussee
кольцевой анкер	Ringanker
кольцевой балластный груз трубопровода	ringförmiger Rohrleitungsballast
кольцевой вкладыш	ringförmiges Einsatzstück
кольцевой воздушный зазор	Ringluftspalt
кольцевой грат	Ringgrat
кольцевой дифманометр	Ringwaage
кольцевой дифманометр	Ringtrommel
кольцевой дифференциальный манометр	Ringwaage
кольцевой дифференциальный манометр	Ringtrommel
кольцевой зажим	Ringschelle
кольцевой зажим	Ringklemme
кольцевой зазор	ringförmiger Zwischenraum
кольцевой зазор	Kreisringspalte
кольцевой захват	Ringklemme
кольцевой керн	Kreiskörner
кольцевой ключ	Zugringschlüssel (Nilov)
кольцевой конвейер	Ringförderer
кольцевой контакт	Schleifring
кольцевой лекальный кирпич	Ringziegel (для кладки дымовых труб)
кольцевой лекальный кирпич высокого обжига	Ringhartbrandziegel (для кладки дымовых труб)
кольцевой лекальный клинкер	Ringklinker (для кладки дымовых труб)
кольцевой литник	ringförmiger Trichter
кольцевой мауэрлат	Mauerlattenkranz
кольцевой отлуп	Ringriss
кольцевой отлуп	Ringschale
кольцевой паз	Hohlkehle
кольцевой паз	Eindrehung
кольцевой пояс	Ringträger (для восприятия распора круглых оболочек)
кольцевой противосейсмический пояс	Erdbeben-Ringanker
кольцевой проход	Umgang
кольцевой пуансон	ringförmiger Stempel
кольцевой расширитель	ringförmiger Nachbohrer
кольцевой ряд	Ringschar (каменная кладка)
кольцевой строп	Ringstropp
кольцевой трубопровод	Ringleitung
кольцевой узел дорог	Ringstraßenknoten
кольцевой уплотнительный шлюз ворот	Torlippendichtung (popovalex2)
кольцевой фундамент	Ringfundament
кольцевые полочки у капители колонны	Annuli
кольцевые привары	Ringbildung (при обжиге цемента)
кольцевые ремешки капители	Annuli
коническое кольцевое звено	Verjüngungsring (колодца)
пересечение дорог по кольцевой системе	Kreisplatz
показывающие кольцевые весы	anzeigende Ringwaage
поточно-кольцевая кирпичная кладка	Ringvermauerung (andreytrifanov)
предварительно напряжённая кольцевая арматура	Zugringvorspannung
радиально-кольцевая структура	radial-ringförmige Gliederung
радиально-кольцевой	radial-ringförmig
разрезная кольцевая шпонка	geschlitzter Ringdübel
разрезная кольцевая шпонка системы Тухшерера	Dübel nach Tuchscherer
разрезная кольцевая шпонка Тухшерера	geschlitzter Ringdübel von Tuchscherer
ребристо-кольцевой купол	Ringrippenkuppel
с кольцевыми порами	ringporig
самопишущие кольцевые весы	schreibende Ringwaage
соединение кольцевой шпонкой	Ringdübel-Anschluss
тавровая кольцевая шпонка	Telerdübel
уплотнитель для кольцевого пространства	Ringraumabdichtung (AnnaPry)
штабельно-кольцевой склад	Ringstapellager