| Russian | English |
| бункерно-кольцевой склад | circular-bin storage |
| внешняя сторона кольцевой дороги | outer circle road |
| внутренняя кольцевая дорога | inner ring way |
| внутренняя сторона кольцевой дороги | inner circle road |
| высокопрочный болт с кольцевой выточкой | Torshear bolt (для контроля усилия натяжения) |
| гвоздь с кольцевой нарезкой | ring nail |
| гвоздь с кольцевыми острыми кромками на стержне | annular nail (для повышения сопротивления выдёргиванию) |
| гвоздь с кольцевыми острыми рёбрами на стержне | annular nail (для повышения сопротивления выдёргиванию) |
| гладкая кольцевая стальная шпонка | shear plate |
| гладкая кольцевая шпонка | split ring connector |
| город с радиально-кольцевой структурой | circular town |
| двусторонний накидной гаечный ключ с кольцевым зевом | slugging box wrench |
| двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата | two-pipe ring main system reversed return |
| двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата | two-pipe ring main system with reversed return |
| деревня кольцевой застройки | village of circular development |
| диагонально-кольцевая структурная система | circular structural system with diagonals |
| зубчатая волнистая кольцевая шпонка | corrugated toothed ring |
| зубчатая кольцевая шпонка | claw plate |
| зубчато-кольцевая шпонка | toothed timber connector |
| колонна кольцевого сечения | pipe column |
| кольцевая автодорога | loop line |
| кольцевая автодорога | belt road |
| кольцевая автодорога | belt line |
| кольцевая автодорога | loop road |
| кольцевая автодорога | ring road |
| кольцевая автомагистраль | belt highway |
| кольцевая автомобильная дорога | circular motorway |
| кольцевая автотранспортная развязка | roundabout intersection |
| кольцевая арматура | lateral reinforcement |
| кольцевая арматура | lateral tie |
| кольцевая арматура | hooped reinforcement (обойма) |
| кольцевая балка | circular beam |
| кольцевая балка | annular girder |
| кольцевая балка | ring girder |
| кольцевая балка | annular beam |
| кольцевая балка призматического сечения | cylindrical beam of prismatic cross section |
| кольцевая бирка | ferrule marker (на кабеле А.Чупахин) |
| кольцевая ванта | ring cable (net roof structure) |
| кольцевая водопроводная сеть | circulation pipework |
| кольцевая гайка | round nut |
| кольцевая горелка | ring torch |
| кольцевая городская дорога | ring road |
| кольцевая дамба | circular cofferdam |
| кольцевая круглая в плане дамба | circular cofferdam |
| кольцевая дамба | ring dam |
| кольцевая дорога | circumferential road |
| кольцевая дорога | circumferential highway |
| кольцевая дорога | outer ring road (проходящая по окраинам города) |
| кольцевая дорога | orbital road |
| кольцевая дорога | belt highway |
| кольцевая дорога | encircling highway |
| кольцевая дорога | belt ring |
| кольцевая железная дорога | circular railroad |
| кольцевая железная дорога | circuit railroad |
| кольцевая железнодорожная линия | belt line |
| кольцевая застройка деревни | ring-pattern village development (архитектура ЧССР) |
| кольцевая зелёная зона | ring green zone |
| кольцевая измерительная диафрагма | orifice |
| кольцевая кладка сводов | block-in-course bond (с перевязкой колец с помощью вставки в нескольких местах клиновых камней на всю ширину свода) |
| кольцевая коронка | annulated bit |
| кольцевая крепь тоннеля | ring beam (koganval) |
| кольцевая линия | belt road |
| кольцевая линия | loop road |
| кольцевая люминесцентная лампа | фирм. circline lamp |
| кольцевая люминесцентная лампа | circline lamp |
| кольцевая магистраль | ring highway |
| кольцевая магистральная улица | circular arterial street |
| кольцевая магистральная улица | ring road |
| кольцевая манжета | U-packer |
| кольцевая мельница | ring roll mill |
| кольцевая круглая в плане перемычка | circular cofferdam |
| кольцевая перемычка | circular cofferdam |
| кольцевая печь | Hoffman kiln |
| кольцевая печь Гофмана | Hoffman ring kiln |
| кольцевая пила | hole saw (для прорезки отверстий) |
| кольцевая плита | annular plate |
| кольцевая прокладка | circular pad |
| кольцевая разводка | loop piping |
| кольцевая развязка | roundabout (Участок дороги, обычно на перекрестке, на котором дорожное движение осуществляется в одном направлении вокруг центрального элемента  cntd.ru Natalya Rovina) |
| кольцевая сеть | ring main |
| кольцевая сеть трубопроводов | loop piping |
| кольцевая система отопления | ring heating system |
| кольцевая стена | ring wall |
| кольцевая стропа | Basket sling (Penguine0001) |
| кольцевая схема тепловой сети | ring heating-system layout |
| кольцевая схема трубопроводов | loop piping |
| кольцевая сцена | ring stage (running around hall) |
| кольцевая транспортная развязка | station plaza |
| кольцевая транспортная развязка | rotary interchange |
| кольцевая транспортная развязка | turning circle |
| кольцевая трещина | ring shake |
| кольцевая уплотняющая прокладка | joint ring |
| кольцевая шпонка | connector |
| кольцевая шпонка | split ring |
| кольцевая шпонка | shearing ring (работающая на срез) |
| кольцевая шпонка для соединения деревянных частей | timber ring |
| кольцевое армирование | ring reinforcement |
| кольцевое напряжение | belt stress (в куполе) |
| кольцевое пересечение | ring-type crossing |
| кольцевое пересечение | mini roundabout (с диаметром центрального островка менее 4 м) |
| кольцевое пересечение дорог | traffic circle rotary |
| кольцевое пересечение дорог | roundabout junction |
| кольцевое пересечение дорог | gyratory junction |
| кольцевое пересечение дорог | roundabout |
| кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary junction |
| кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary intersection |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated roundabout junction |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | bridged rotary interchange |
| кольцевое пересечение с светофорным регулированием | signed roundabout |
| кольцевое помещение | ring room |
| кольцевое сверло | circular bit |
| кольцевое сечение | hollow circle |
| кольцевое сечение | annular section |
| кольцевое скрещение | roundabout crossing |
| кольцевое скрещение дорог | traffic circle |
| кольцевое уплотнение | grommet |
| кольцевое уплотнение фланцевого соединения | jointing washer |
| кольцевой арматурный стержень | ring reinforcing bar |
| кольцевой балластный груз трубопровода | ring-type pipeline ballast load |
| кольцевой водопровод | ring water conduit |
| кольцевой воздуховод охлаждения | cooling ring duct |
| кольцевой воздухопровод доменной печи, подводящий воздух от воздуходувки | bustle pipe |
| кольцевой воздушный зазор | annular air gap |
| кольцевой грат | ring burr |
| кольцевой грат | ring flash |
| кольцевой динамометр | proving ring |
| кольцевой замок | circlip |
| кольцевой затвор | ring valve |
| кольцевой затвор | ring gate |
| кольцевой затвор | ring-seal gate |
| кольцевой затвор | annular valve |
| кольцевой захват | ring grip |
| кольцевой захват | ring clamp |
| кольцевой захват | clamping ring |
| кольцевой ключ | ring spanner |
| кольцевой конвейер | circular conveyor |
| кольцевой кран | ring crane (ya-pesochek) |
| кольцевой манометр | ring-balance manometer |
| кольцевой наконечник | annular thimble |
| кольцевой отлуп | ring shake |
| кольцевой отлуп | ring shake (в бревне) |
| кольцевой паз | ring groove (для кольцевой шпонки) |
| кольцевой подшипник | annular bearing |
| кольцевой прибор для измерения сдвига | ring shear apparatus |
| кольцевой прибор для определения сопротивления грунта сдвигу | ring shear apparatus |
| кольцевой расширитель | ring reamer |
| кольцевой сдвиговый прибор | ring shear apparatus (для испытания образца нарушенного грунта) |
| кольцевой сдвиговый прибор Бромхеда | Bromhead ring shear apparatus (MichaelBurov) |
| кольцевой сдвиговый прибор Бромхеда | Bromhead ring shear |
| кольцевой строп | endless sling (или EN sling hanessupply.com Tatiana333) |
| кольцевой строп | ring sling |
| кольцевой строп | hitch |
| кольцевой строп | basket hitch |
| кольцевой тензометрический преобразователь | proving ring (для градуировки) |
| кольцевой транспортёр | circular conveyer |
| кольцевой трубопровод | ring conduit |
| кольцевой трубопровод | ring main |
| кольцевой узел дорог | traffic circle |
| кольцевой фундамент | ring wall (ring wall foundation YGA) |
| кольцевой фундамент | ring wall foundation (YGA) |
| кольцевой фундамент | ringwall foundation (YGA) |
| кольцевой фундамент | ringwall (ringwall foundation YGA) |
| кольцевой шов | girth weld (сварной) |
| кольцевой шов | circular seam |
| куст колонн, связанных кольцевыми валиками | annulated columns |
| куст колонн, связанных кольцевыми валиками или поясками | annulated columns |
| куст колонн, связанных кольцевыми поясками | annulated columns |
| магистральный кольцевой трубопровод | ringmain (Irina Verbitskaya) |
| однотрубная кольцевая система | single-pipe ring main system (водяного отопления) |
| островок в центре кольцевого перекрёстка | rotary island |
| площади с кольцевой организацией движения | roundabout |
| полукруглый выпуклый кольцевой валик | boultine (напр., базы колонны) |
| полукруглый выпуклый кольцевой валик | bowtell (напр., базы колонны) |
| полукруглый выпуклый кольцевой валик | bowtel (напр., базы колонны) |
| полукруглый выпуклый кольцевой валик | boltel (напр., базы колонны) |
| предварительное напряжение методом натяжения кольцевой арматуры | circular post-tensioning |
| предварительное напряжение методом натяжения кольцевой или спиральной арматуры | circular post-tensioning |
| радиально-кольцевая система дорог | radial-ring road |
| радиально-кольцевая система планировки | radial combined with circular plan |
| радиально-кольцевая схема | spoke-ring pattern (улично-дорожной сети) |
| разрезная кольцевая шпонка | split-ring |
| разрезная кольцевая шпонка | split ring |
| ребристо-кольцевой купол | dome with rib-and-ring skeleton |
| с кольцевой опорой | ring-supported (напр., c опорой на кольцевые подкладки Wiana) |
| свод кольцевой кладки | G vaulting with ring course |
| спирально-секторный кольцевой ускоритель | spiral ridge ring accelerator |
| Строп кольцевой | Eye sling (Onegin) |
| уплотнение кольцевых пространств | link seal (glu4ik) |
| усиливать железобетонный элемент кольцевой арматурой | hoop |
| штабельно-кольцевой склад | circular pile storage |
