Terms for subject Construction containing колонна

Russian	French
арматура колонны	ferraillage de colonne (en béton armé)
база колонны	base de colonne
башмак колонны	base de colonne
башмак колонны	pied de poteau
башмак колонны	pied de colonne
башмак колонны	base de poteau
башмак колонны	pied de la colonne
башмак колонны обсадных труб	sabot de tubage
безраскосная двухветвевая колонна	colonne à deux fûts sans entretoises
безраскосная двухветвевая колонна	colonne composée à plats
бескрановая колонна	poteau sans poutre de pont roulant
бесшарнирная база колонны	pied de poteau encastré
бесшарнирная база колонны	pied de colonne sans articulations
вал на колонне	toron
валик ствола колонны	bracelet
валик у основания колонны	tondin
вершина колонны	tête du montant
византийская колонна	colonne byzantine
водонапорная колонна	château d'eau
воротник колонны	collet de la colonne
воротник колонны	collet du poteau
выступающая из стены колонна	colonne adossée
гибкая колонна	colonne flexible
гибкая колонна	colonne élancée
грибовидная колонна	poteau en forme de champignon
грибовидная колонна	colonne en forme de champignon
двухветвевая колонна	poteau à deux lames
двухветвенная колонна	poteau à deux fûts
двухконсольная колонна	colonne à deux portes-à-faux
двухконсольная колонна	colonne avec deux consoles
двухъярусная колонна	poteau à deux niveaux
двухъярусная колонна	colonne à deux niveaux
дорическая колонна	colonne dorique
египетская колонна	colonne égyptienne
железобетонная колонна	poteau en béton armé
железобетонная колонна с арматурой из прокатной балки	pilier armé en profilé
железобетонная колонна с косвенной арматурой	poteau en béton armé avec armature transversale en spirale
ионическая колонна	colonne ionique
каменная колонна	colonne en maçonnerie
каннелированная колонна	colonne cannelée
капитель колонны	chapiteau de fût
капитель колонны безбалочного перекрытия	tête de champignon
каркас колонны	ossature de colonne
колонна в виде древесного ствола	colonne pastorale
колонна винтовой лестницы	noyau de l'escalier à vis
колонна обсадных труб	colonne de tubage
колонна обсадных труб	enveloppe du puits
колонна обсадных труб, остающихся в скважине	colonnes perdues
колонна поворотного крана	colonne de grue pivotante
колонна, поддерживающая балкон	colonne méniane
колонна с гирляндами по спирали	colonne corollitique (на стволе)
колонна с удлинённым стволом	colonne maigre
колонна с фестонами по спирали	colonne corollitique (на стволе)
колонна со штабиками	colonne rudentée
колонна, украшенная бюстом Гермеса	colonne hermétique
колонна, украшенная скульптурным орнаментом в виде листьев	colonne feuillée
колонна, установленная под отвес	fût arasé
колонная станция метрополитена	station du métropolitain profonde à colonnes
колонны с контролируемым модулем	colonnes à module contrôlé (Sherlocat)
комбинированная колонна	colonne combinée
композитная колонна	colonne composite
консольная колонна	colonne à consoles
консольный кран на колонне	potence sur colonne
коринфская колонна	colonne corinthienne
крайняя колонна	poteau de bord
крайняя колонна	colonne de bord
крановая колонна	poteau support de pont roulant
крестовая колонна	colonne en forme de croix
ленточный фундамент под колонны	semelle continue sous poteaux
лестница на центральной колонне	escalier à poteau central
маятниковая колонна	colonne articulée
металлическая колонна	poteau métallique
металлическая колонна	poteau en acier
многоэтажная колонна	poteau à plusieurs niveaux
многоярусная колонна	poteau à plusieurs niveaux
многоярусная колонна	colonne à plusieurs niveaux
монолитная колонна	poteau monolithe
монолитная колонна	poteau coulé en place
надкрановая ветвь колонны	partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement
надкрановая ветвь колонны	partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement
настенная колонна	colonne engagée
настенная колонна	pilastre de mur
настенная колонна	colonne adossée
небольшой балкон на колоннах	méniane
обнажённая колонна	poteau apparent
оголовок колонны	tête du poteau
оголовок колонны	tête de colonne
одноветвевая колонна	colonne à un fût
одноветвенная колонна	poteau à fût unique
одноконсольная колонна	colonne à une porte-à-faux
одноконсольная колонна	colonne avec une console
одноэтажная колонна	poteau à un seul niveau
одноярусная колонна	poteau à un niveau
одноярусная колонна	colonne à un niveau
опорная колонна	colonne de d'appui
опорная колонна	colonne support
опускание колонны обсадных труб	enfoncement d'une colonne de tubes
отдельно стоящая колонна	poteau isolé portant
отдельно стоящая колонна	colonne isolée portante
отогнутая арматура капители колонны безбалочного перекрытия	armature en chapeau de gendarme
отступающая от стены колонна	colonne dégagée
парные колонны	colonnes accouplées
пасторальная колонна	colonne pastorale
передвижная механизированная колонна	entreprise mécanisée mobile
персидская колонна	colonne perse
подкосная база колонны	base de colonne entretoisée
подкрановая ветвь колонны	partie du poteau sous la poutre de roulement
подкрановая ветвь колонны	partie de la colonne sous la poutre de roulement
подкрановая колонна	poteau supportant la poutre de roulement
полая колонна	colonne creuse
полоса безбалочного перекрытия над линией колонн	tranche sur piliers
попарно расположенные колонны	colonnes accouplées
пояс колонны	membrure du poteau
пояс колонны	membrure de la colonne
пояски капители колонны	armilles
поясок колонны	ceinture d'une colonne
поясок колонны	anneau d'une colonne
поясок колонны	annelet
предварительно-напряжённая колонна	poteau précontraint
пристенная колонна	colonne engagée au mur
пристенная колонна	colonne attachée au mur
промежуточная колонна	poteau intermédiaire
пучковая колонна	colonne en faisceau
пучок колонн	faisceau de colonnes
равноустойчивая колонна	colonne en forme de croix
раздельная база колонны	pied de poteau séparé
раздельная колонна	poteau isolé
раздельная колонна	colonne du type séparé
раздельная колонна	colonne isolée
раскосная двухветвевая колонна	colonne à deux fûts entretoisés
расположение колонн	ordonnance
расположение колонн на расстоянии 2 1/4 диаметра колонны	eustyle
расположение колонн с расстоянием между ними, равным двум диаметрам	systyle
расстояние между колоннами	entrecolonnement
расстояние между соседними колоннами	entrecolonnement
решётка колонны	treillis du poteau
решётчатая колонна	colonne en treillis
решётчатая колонна	poteau en treillis
романская колонна	colonne romane
рустованная колонна	colonne rustiquée
рядовая колонна	colonne courante
с одним рядом колонн	monoptère
сборная колонна	poteau préfabriqué
сборная колонна	colonne préfabriquée
сварная колонна	poteau soudé
свая-колонна	pieu-colonne
свободно стоящий на колонне кран	grue à fût
свободно стоящий на колонне кран	potence sur colonne
сдвоенная колонна	colonne double
сдвоенные колонны	colonnes géminées
сетка колонн	trame de colonne
сетка колонн	quadrillage de pieds
силосная колонна	colonne de support de couverture des silos
сквозная колонна	colonne en treillis
сквозная колонна	poteau en treillis
составная колонна	colonne composée
сплошная база колонны	pied de poteau plein
сплошная колонна	poteau plein
сплошная колонна	colonne monobloc
сплошная колонна	colonne pleine
средняя колонна	colonne intermédiaire
стакан под колонну	fut (murawki)
ствол колонны	fût de la pile
ствол колонны	tige
ствол колонны	tronc de la colonne
ствол колонны	fût de la colonne
ствол колонны	escape
ствол колонны	fût de colonne
ствол колонны	corps de la colonne
стержень колонны	fût de la colonne
стержень колонны	tronc de la colonne
строительно-монтажная колонна	équipe des ouvriers de construction et de montage
ступенчатая колонна	poteau à gradins
ступенчатая колонна	colonne à gradins
ступенчато-консольная колонна	colonne à fût échelonné
ступень колонны	marche de colonne
суживающаяся кверху колонна	colonne diminuée
торец колонны	about de la colonne
торцовая колонна	poteau d'about
торцовая колонна	colonne d'about
торцовая колонна	colonne d'extrémité
тосканская колонна	colonne toscane
траверса колонны	traverse de la colonne
трубчатая колонна	poteau tubulaire
трубчатая колонна	colonne tubulaire
трёхчетвертная колонна	colonne engagée
трёхчетвертная колонна	colonne attachée
трёхчетвертная колонна	colonne adossée
угловая колонна	colonne d'angle
угловая колонна	colonne angulaire
угловая колонна	poteau d'angle
фасад здания, украшенный десятью колоннами	décastyle
фасадная колонна	pilier de façade
фахверковая колонна	poteau du carcasse de mur
фундамент в виде перекрёстных лент под сетку колонн	fondation sous forme des bandes croisées sous une grille de poteaux
фуст колонны	fût de la colonne
фуст колонны	escape
центрально-сжатая колонна	poteau sous compression axiale
шаг колонн	espacement des colonnes
шарнирная база колонны	pied de poteau articulé
шарнирная колонна	colonne articulée
шатровая ветвь колонны	membrure du poteau soutenant le toit
шейка колонны	gorge de la colonne