Terms for subject Construction containing колебание

Russian	German
амортизатор колебаний	Vibrationsdämpfer
амортизатор колебаний	Oszillationsdämpfer
амортизация колебаний	Schwingungsdämpfung
амортизирующий колебания	schwingungsdämpfend
амплитуда колебаний силы света	Lichtwelligkeit
амплитуда колебаний температуры	Amplitude der Temperaturschwankung
амплитуда колебаний теплового потока	Amplitude des Wärmestroms
амплитуда колебаний уровней	Amplitude der Niveauschwankung
амплитуда колебания	zweifache Schwingspannung
амплитуда колебания	Schwingweite
амплитуда колебания уровня воды	Spiegelausschlag
аэродинамические колебания	aerodynamische Schwingungen
бетоноукладчик с высокой частотой колебаний бруса	Hochfrequenzfertiger
боковые колебания	Querschwingung
боковые колебания	Transversalschwingung
взаимно связанные системы колебаний	gekoppelte Schwingungssysteme
вибратор с круговыми колебаниями	Rüttler mit Kreisschwingungen
возбуждение колебания	Schwingungserregung
вынужденные колебания	Zwangsschwingungen
гармонические колебания	harmonische Schwingung
главные колебания	Normalschwingung
главные колебания	Grundschwingung
диапазон числа колебаний	Schwingzahlbereich
жёсткий по отношению к колебаниям	schwingungssteif
затухание колебаний	Abklingen von Dämpfungen
затухание колебаний	Abklingen von Schwingungen
затухание температурных колебаний	Dämpfen von Temperaturschwankungen
затухающие периодические колебания	gedämpfte, periodische Schwingung
зона годовых колебаний температур грунта	Zone der jährlichen Bodentemperaturschwankungen
испытание на изгибные колебания	Biegeschwingversuch
испытание на крутильные колебания	Torsionsschwingungsversuch
испытание при свободных колебаниях	Ausschwinkversuch
колебание вибрация всего тела	Ganzkörperschwingung (Вадим Дьяков)
колебание горизонта воды	Spiegelschwankung
колебание температуры	Wärmeschwankung
колебание температуры	Temperaturoszillation
колебания, вызванные разрывным снарядом	Sprengbombenschwingung (ПВО)
колебания земной коры	Schwingung der Erdkruste
колебания конструкций	Schwingung einer Konstruktion
колебания температуры	Temperatur Schwankung
колебания уровня грунтовых вод	Grundwasserspiegelschwankung
косинусоидальное колебание	Cosinus-Schwingung
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в помещении при прерывистом отоплении	Einschränkungsfaktor
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в течение суток при прерывистом отоплении	Temperatureinschränkungsfaktor
коэффициент колебания	Schwingungskoeffizient
коэффициент колебания	Schwingungszahl
коэффициент колебания	Schwingbeiwert
коэффициент суточных колебаний	Tagesschwankungsverhältnis (нагрузки)
кривая колебаний уровня воды	Wasserstandsganglinie
кривая колебаний уровня воды	Pegelganglinie (по отсчётам водомерной рейки)
крутильное колебание	Drillschwingung
крутящее колебание	Verdrehungsschwingung
крутящее колебание	Torsionsschwingung
линейные колебания	lineare Schwingung
модулированные колебания	modulierte Sinusschwingung
нарастание размахов колебания	Aufschaukelung
незатухающее колебание	kontinuierliche Schwingung
нелинейные колебания	nichtlineare Schwingung
неразрывное колебание	stehende Schwingung
основные колебания	Grundschwingung
ось колебаний	Schwingungsachse
параметрические колебания	parametrische Schwingung
передача колебаний	Übertragung der Schwingungen
период затухания колебаний	Dämpfungszeit einer Schwingung
периодические колебания	periodische Schwingung
поглотитель колебаний	Schwingungstilger
поперечные колебания	Transversalschwingung
постоянные колебания	dauernde Schwingungen
постоянные колебания	bleibende Schwingungen
продольные колебания	Längsschwingung
простое колебание	harmonische Schwingung
пучность волны колебания	Schwingungsbauch
размах колебаний	Schwingungsamplitude
размах колебаний	Schwingungsweite
разрушение от резонанса колебаний	Schwingungsbruch
распространение колебаний	Schwingungsausbreitung
самовозбуждающиеся колебания	selbsterregende Schwingung
свободные колебания	Eigenschwingung
синхронные колебания	synchrone Schwingung
собственные колебания	freie Schwingung
суточное колебание	Tagesschwankung (расхода воды и т.п.)
температурное колебание	Wärmeschwankung
укладчик с высокой частотой колебаний бруса	Hochfrequenzfertiger
упругие колебания	elastische Schwingungen
устойчивость колебаний	Stabilität von Schwingungen
центр колебания	Schwingungsmittelpunkt
частота колебания	Frequenz
число колебаний возбудителя	Erregerschwingzahl
число собственных колебаний	Grundschwingungszahl