Terms for subject Construction containing кожух

Russian	English
без кожуха	channel-free (MichaelBurov)
без кожуха	channelless (MichaelBurov)
без кожуха	casing-free (MichaelBurov)
бетонный кожух	concrete weight coating
вентилятор с разъёмным кожухом	split casing fan
выключатель с защитным кожухом	enclosed switch
голландский конический пенетрометр с защитным кожухом	Dutch mantle cone-friction sleeve
дренажный кожух	drain casing
защитно-обеспыливающий кожух	ventilating casing
защитно-обеспыливающий кожух	ventilated casing
защитно-цилиндрический кожух	protective cylindrical cover
защитный дисковый кожух	crown cover (над диском пилы и т. п.)
защитный кожух	protective shroud
зонд с наконечником из конуса и кожуха	type I probe (MichaelBurov)
зонд с наконечником из конуса и кожуха	type I penetrometer (MichaelBurov)
Кабельные муфты и защитные кожухи снаружи покройте асфальтовым лаком	Coat the cable boxes and protective sheathings with bituminous varnish
Кабельные муфты и защитные кожухи снаружи покройте горячим битумом	Coat the cable boxes and protective sheathings with hot bitumen
кожух аппарата	apparatus casing
кожух аппарата или установки	apparatus casing
кожух в сборе	cover assembly
кожух вентилятора	fan casing
кожух воздухоочистителя	air cleaner housing
кожух для бестраншейной прокладки труб	mantle pipe
кожух для цепной передачи	сhain casing (akimboesenko)
кожух дымовой трубы	casing of a chimney
кожух зонда	piezocone mantle (MichaelBurov)
кожух зонда	probe mantle (MichaelBurov)
кожух зонда	penetrometer mantle (MichaelBurov)
кожух машины	machine housing
кожух муфты	sleeve sheathing (кабельной)
кожух на клиновидный ремень	V-belt guard (akimboesenko)
кожух насоса	pump casing
кожух очистителя	cleaner housing
кожух парового котла	boiler case
кожух пенетрометра	piezocone mantle (MichaelBurov)
кожух пенетрометра	probe mantle (MichaelBurov)
кожух пенетрометра	penetrometer mantle (MichaelBurov)
кожух перехода трубопровода	casing of pipeline overpass
кожух печи	kiln-housing
кожух рабочего колеса ковшовой турбины	pelton wheel case
кожух ремённой передачи	belt guard
кожух с водяным охлаждением	water jacket (напр., реактора или двигателя)
кожух трубопровода	pipeline casing (MichaelBurov)
кожух турбины Пельтона	Pelton-wheel case
кожух установки	apparatus casing
кожух цепи	chain case
конвектор без кожуха	radiant convector heater
конвектор в кожухе	cabinet convector
конвектор с кожухом	cabinet convector
металлический кожух	metal sheath
молотковая дробилка с изогнутым кожухом	camel-back-type crusher
одевать в кожух	incase
окрасить кожух	paint an enclosure
помещать в кожух	incapsulate
помещать трубопровод в кожух	box a pipeline
помещающий в кожух	incapsulating
помещение в кожух	incapsulating
помещённый в кожух	incapsulated
прокладка в кожухе	channel laying (MichaelBurov)
прокладка в кожухе	casing laying (MichaelBurov)
прокладка труб без кожуха	channelless tubing (см. channelless laying MichaelBurov)
прокладка труб в кожухе	channel pipe laying (MichaelBurov)
прокладка труб в кожухе	casing pipe laying (MichaelBurov)
пространство между трубой и внешней стенкой, кожухом буровой скважины	annulus
пыленепроницаемый кожух	dustproof enclosure
Рубильник защитите кожухом	Protect the knife switch with a casing
спиральный кожух	scroll (турбомашины)
спиральный кожух	helical casing
спиральный кожух	scroll case
стальной кожух	steel sheath
теплоизолирующий кожух клапана	valve box (на изолированном трубопроводе)
теплоизоляционный кожух	insulating jacket
труба без кожуха	casing-free pipe (MichaelBurov)
труба без кожуха	channel-free pipe (см. channelless laying MichaelBurov)
труба, проложенная без кожуха	casing-free pipe (MichaelBurov)
труба, проложенная без кожуха	channel-free pipe (MichaelBurov)
центробежный пылеуловитель со спиральным кожухом	scroll-type dust collector