Terms for subject Construction containing кисть

Russian	English
Бетонные плинтусы окрашивайте кистью пластобетонной массой	Cover the concrete skirtings with a plastoconcrete mix using brushes
волокно для кисти	brush fibre
гребенчатая кисть	comb-type brush
гребёнчатая кисть	comb-type brush
Грунтовку следует наносить кистями-флейцами	A primer should be applied with flat paint brushes
двойная кисть для клеевой краски, обёрнутая медной проволокой	copper bound two-knot distempering brush
для намазки клея на обои используйте кисти-макловицы	Apply the paste to the wallpaper with a paste brush
жёсткая кисть	scrubber
кисть для клеевой краски	distemper brush
кисть для клея	glue brush
кисть для краски	colouring brush
кисть для лака	varnish brush
кисть для лака	lacquer brush
кисть для окраски радиаторов	radiator painting brush
кисть для окраски тыльной стороны трубопровода	brush for pipeline backside painting
кисть для отделки под мрамор	graining brush
кисть для очистки поверхности от пыли	rubber-set jamb brush (закреплённая в резине)
кисть для побелки	limewash brush
кисть для подкрашивания	fitch brush (Oles Usimov)
кисть для смазки дёгтем	tar brush
кисть для увлажнения поверхности кирпича	stock brush
кисть для увлажнения поверхности кирпича	sprinkling brush
кисть для удаления пыли перед окраской	jamb brush
кисть для удаления пыли перед окраской	dust brush
кисть из щетины	bristle brush
кисть-макловица	Yorkshire pattern distempering brush
кисть-макловица	ground brush
кисть-макловица	finishing brush
кисть-макловица	flat brush
кисть-макловица	Lancashire pattern distempering brush
кисть-макловица	finishing brush (для смачивания водой затираемой штукатурки и т. п.)
кисть маховая	distemper brush
кисть обойщика	paste brush
кисть-расхлёстка	jamb duster brush
кисть-ручник	round brush
кисть-ручник	ground brush
кисть с угловым срезом	angled brush (Oles Usimov)
кисть со скошенной щетиной	angled brush (Oles Usimov)
кисть со скошенным концом	sash brush (Скоробогатов)
кисть со скошенным краем	angled brush (Oles Usimov)
кисть-флейц	flat brush
кисть-шепёрка	decoration paint brush
кисть-щеперка	flat paint brush
кисть-щеперка	decoration paint brush
Клей следует наносить кистью	the glue should be applied with a brush
клиновидная кисть	angled brush (Oles Usimov)
колонковая кисть	kolinsky brush
косая кисть	angled brush (Oles Usimov)
Краска слишком вязкая, остаются следы кисти	the brush leaves marks because the paint is too thick
Краску на губку наносите кистью	Apply paint to the sponge with a brush
кровельная кисть	roofing brush
мазок кистью	dash of the brush
мазок кистью	brush stroke
малярная кисть	painter's brush
малярная кисть	painting brush
Масляную окраску следует производить волосяными кистями или валиками	Oil-base paints should be applied with hair brushes or rollers
маховая кисть	lime brush
мягкая кисть	dauber (напр. для лака)
мягкая кисть	badger softener
мягчить кисть	soften a brush
Нанесение грунтовочных составов производите маховыми кистями	Apply the primer with a paint brush
наносить кистью	brush on (напр, краску)
небольшая малярная кисть	fitch
обработка кистью	brushing
обработка кистью	brush treatment
обыкновенная плоская кисть	ground brush
обыкновенная плоская кисть	pound brush
обыкновенная плоская кисть	bridled pound brush (обёрнутая шнуром)
окраска воздушной кистью	paint-spraying
окраска кистью	brushing (процесс)
окраска кистью	brushwork
Окрасочная изоляция наносится кистью	Paint insulation is applied by brush
Окрашенную поверхность торцуйте кистями-торцовками	Stipple the painted surface with a stippler
орнамент из виноградных листьев и кистей винограда	pampres
отделка кистью	brushed finish
Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями	the first paint coat is applied to the wet surface with a brush
плоская кисть	flat paint brush
плоская кисть	flat paintbrush
плоская кисть	flat brush (напр. в ремонтном комплекте для очистки поверхности)
плоская кисть-ручник	flat brush
пневматическая кисть	aerograph
покрытие, нанесённые кистью	brush-applied coating
Проклейка выполняется с помощью кисти-ручника	the sizing should be done with a ground brush
радиаторная кисть с длинной ручкой	fitch (для окраски труднодоступных мест)
размачивать кисть в олифе	soak a brush in a drying oil
скошенная кисть	angled brush (Oles Usimov)
след от ворса кисти	brush mark
след от кисти	brush mark
следы кисти	brushmarks
Следы кисти на окрашенной поверхности вызваны большой вязкостью состава	the brush marks on the painted surface are the result of using a high-viscosity paint
слой, нанесённые кистью	brush-applied coating
слой, нанесённый кистью	brush-applied coat
слой, нанесённый кистью	brush-applied cleavage
способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью	brush method of treatment timber
способность наноситься кистью	brushing quality
способность наноситься кистью	brushability
тонкая кисть с длинной ручкой	fitch (для окраски труднодоступных мест)
торцовая кисть	mottler
торцовочная кисть	face brush
филёночная кисть	fitch
филёночная кисть	pointed brush
филёночная кисть	fitch brush (Oles Usimov)
филёнчатая кисть	fitch
филёнчатая кисть	fitch brush (Oles Usimov)
филёнчатая кисть	liner
флейцевая кисть	grainer brush
флейцевая кисть	flat paint brush
цировочная кисть	painting brush
штукатурная кисть	mason's whitewashing brush