DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing кирпич | all forms | exact matches only
RussianGerman
австрийский формат кирпичаösterreichisches Ziegelformat (290 X 140 X 65 мм и 300 X 150 X 67 мм)
алый кирпичWeichbrandstein
ангобированный кирпичengobierter Ziegel
арка из норманского кирпичаnormannischer Bogen
асбестовый изоляционный кирпичAsbestisolierstein
асбестовый теплоизоляционный кирпичAsbestisolierstein
бокситовый кирпичBauxitziegel
большемерный кирпичgroßformatiger Ziegel
брабантский кирпич Бельгия 22 Х 10,5 до 11 Х 5 смbrabanter Stein
бракованный кирпичAusschussstein
верстовка кирпичаSchnurreihe
вилочный захват погрузчика для кирпичаBausteingabel
внутренняя перегородка из пустотелого кирпичаLochziegeltrennwand
воздушный кирпичLehmstein
воздушный кирпичLuftziegel
воздушный кирпичLuftstein
воздушный кирпичLehmpatzen
выкладывать кирпичомmit Ziegeln mauern
вымачивание глины перед формовкой кирпичаEinsumpfen
высокопрочный кирпичHartbranntstein
высушенный необожжённый кирпичAdobeziegel
высушенный необожжённый кирпичAdobe
гамбургский формат для кирпича 22 Х 10,5 Х 6,5 смHamburger Format für Mauerziegel
глазурованный кирпичglasierter Ziegel
глинозёмистый кирпичBauxitziegel
глиношлаковый кирпичTon-Schlackenstein
глиняный кирпичLehmstein
глиняный кирпичLehmziegel
голландский кирпичKlinker
голландский клинкерный кирпич размером от 15 до 18 Х 6 Х 3 смStallmoppe
готический стиль сооружений из кирпичаBacksteingotik
двухслойный семищелевой кирпичzweischichtiger Lochziegel
двухчетвертной кирпичZweiviertelziegel
дефектный кирпичAusschussstein
диатомовый кирпичDiatomitstein
динасовый кирпичDinas
динасовый огнеупорный кирпичDinasstein
дорожный кирпичKlinker
дырчатый кирпичBienenwabenziegel (с особым расположением шестиугольных отверстий)
дырчатый кирпич для заливки растворомLochziegel zum Vergießen
жаростойкий кирпичfeuerbeständiger Ziegel
жаростойкий кирпичfeuerfester Ziegel
жароупорный кирпичfeuerbeständiger Ziegel
жароупорный кирпичfeuerfester Ziegel
забутка из кирпичаZiegelhintermauerung
забутка из кирпичаBacksteinhintermauerung
забуточный кирпичHintermauerungsziegel
забуточный кирпичHintermauerungsstein
замковый кирпичSchlußstein
замковый кирпичSchlussstein
зольный кирпичAschenstein
известково-зольный кирпичKalk-Aschen-Stein
известково-зольный кирпичKalk-Aschen-Ziegel
известково-песчаный кирпичKalksandziegel
известково-песчаный кирпичKS (Kalksandstein KsushaM)
известково-песчаный кирпичKalksandstein (KSV – Kalksandvollstein summergroove)
известково-песчаный пустотелый кирпичKSL, Kalksandstein-Lochziegel (SKY)
известково-песчаный сплошной кирпичKSV, Kalksandstein-Vollziegel (SKY)
известковошлаковый кирпичKalkschlackenstein
известковый шлаковый кирпичSchlackenziegel
износостойкий кирпичverschleißfester Ziegel
изоляционный огнеупорный кирпичfeuerfester Isolierstein
канал в пустотелом кирпичеLochung
карборундовый кирпичSiliziumkarbidstein
карнизный кирпичGesimsziegel
кварцевый шамотный кирпичQuarzschamottestein
керамитовый кирпичKeramitstein (кирпич из высокосортной глины с обжигом при высокой температуре, размером 21 X 10 Х 8 см)
кильский формат кирпичаKieler Format des Ziegels (23 X 11 Х 5,5 см)
кирпич воздушной сушкиLehmpatzen
кирпич воздушной сушкиLuftziegel
кирпич высокого обжигаstarkgebrannter Ziegel
кирпич для дымовых трубSchornsteinziegel
кирпич для дымовых трубSchornsteinmauerstein
кирпич для дымоходовKanalziegel
кирпич для забуткиHintermauerziegel
кирпич для забутовкиHintermauerziegel
кирпич для заполнения часторебристых перекрытийDeckenziegel
кирпич для кладки дымовых трубKaminstein
кирпич для кладки сводаGewölbestein
кирпич для кладки узких дымовых трубRauchfangziegel
кирпич для неоштукатуренной постройкиRohbauziegel
кирпич для обмуровки перекрытийDeckenabmauerungsziegel (Nikita S)
кирпич для перегородокTrennwandstein
кирпич для покрытия полаFußbodenziegel
кирпич для укладки кабеляKabelstein
кирпич-железнякHartbrandziegel
кирпич, изготовленный на ленточном прессеStrangziegel
кирпич «ифа»Ifa-Ziegel (вид пустотелого кирпича с тонкими перегородками)
кирпич машинного изготовленияMaschinenziegel
кирпич машинного производства до обжигаRohling
кирпич машинной формовкиmaschinell geformter Ziegel
кирпич машинной формовкиmechanisch geformter Ziegel
кирпич машинной формовкиgepresster Ziegel
кирпич механического изготовленияMaschinenziegel
кирпич нормального обжигаnormal gebrannter Ziegel
кирпич нормального размераReichsformatstein (по германским нормам)
кирпич, обожжённый в напольной печиFeldbrandstein
кирпич, образованный из смеси инертных и вяжущих материаловMörtelstein
кирпич обыкновенныйHintermauerungsstein
кирпич особой формыSonderformziegel
кирпич от снесённых зданий с разборки старых зданийAbbruchziegel (Abbruchstein marinik)
кирпич, отформованный на ленточном прессеstranggepresster Ziegel
кирпич, по форме отличный от нормальногоFormziegel
кирпич полусухого прессованияhalbnassgepresster Ziegel
кирпич проволочной резкиDrahtsägeziegel
кирпич размером 25 Х 12 Х 14,2 см с большим числом вертикальных каналовViellochstein (с диам. 1½-2 см)
кирпич ручного формованияHandschlagziegel
кирпич ручной формовкиHandstrichziegel
кирпич ручной формовкиHandschlagziegel
кирпич ручной формовкиSchlemmziegel
кирпич ручной формовкиHandstrichstein
кирпич с горизонтальными пустотамиLanglochziegel (marinik)
кирпич с желобкамиRillenziegel
кирпич с заострённой головкойKlampstein
кирпич с заострённым концомSchmiegziegel
кирпич с малой водопоглотительной способностьюWasserbauklinker
кирпич с отверстиями для вентиляции чердакаLuckenziegel
кирпич с отверстиями для вентиляции чердакаKaffziegel
кирпич с продольными каналамиlängsgelochter Ziegel
кирпич с продольными отверстиямиLängslochziegel
кирпич слабого обжигаSchwachbrandziegel
кирпич, сложенный клеткой для сушкиGambe
кирпич со скошенным угломZiegel mit einer abgeschrägten Ecke (на половину ширины тычка)
кирпич-сырецZiegelrohling
кирпич-сырецFormling
кирпич-сырецungebrannter Ziegel
кирпич-сырецLuftziegel
кирпич, уложенный на реброauf hochkant verlegter Ziegel
кирпич, уложенный под углом 45° или 60° к лицевой стороне стеныKlampstein
кирпичная кладка из полнотелого кирпичаVollmauerwerk (marinik)
кислотоупорный кирпичsäurefester Ziegel
кла́дка́ в два кирпича́2-Steindickes Mauerwerk
кладка в два с половиной кирпича2½-Steindickes Mauerwerk
кладка в один кирпич1-Steindickes Mauerwerk
кладка в один кирпич на реброauf hochkant gestellter Mauerziegel
кладка в полтора кирпича1½-Steindickes Mauerwerk
кладка из клинкерного кирпичаKlinkersichtmauerwerk (maxkuzmin)
кладка из подобранного кирпичаMauerwerk aus angepasstem Ziegel
кладка из полнотелого кирпичаVollziegelmauerwerk
кладка из пригнанного кирпичаMauerwerk aus angepasstem Ziegel
кирпичная кладка из пустотелого кирпичаHohlmauerwerk (marinik)
кладка из пустотелого кирпичаZiegelhohlmauerwerk
кладка из сплошного кирпичаVollziegelmauerwerk
кладка кирпичаMaurerarbeit (Andrey Truhachev)
кладка кирпичаZiegelmauerung
кладка кирпичаVerlegen der Ziegel
кладка кирпича вполуприсыкMauerwerk mit halben Hohlfugen
кладка кирпича вприжимVollfugenmauerwerk
класть кирпичиmauern
класть кирпичиZiegel verlegen
клинкерный кирпичStraßenbauziegel
клинкерный кирпичHartbrandziegel
клиновой кирпичSchrägziegel
клиновой кирпичGewölbeziegel
клиновой кирпичBogenziegel
клиновой кирпичKeilziegel
клиновой кирпичKeilstein
клинчатый кирпичkeilförmiger Stein
клинчатый кирпичGewölbeziegel
клинчатый кирпичWölber
клинчатый кирпичBogenziegel
клинчатый кирпич для кладки сводовGewölbeziegel
клинчатый кирпич для сооружения канализационных каналовKanalkeilklinker
кольцевой лекальный кирпичRingziegel (для кладки дымовых труб)
кольцевой лекальный кирпич высокого обжигаRinghartbrandziegel (для кладки дымовых труб)
концевой лекальный кирпичEndformziegel
коньковый кирпичGratziegel
косая кладка внутренних рядов кирпича в стенеStromverband
косоугольный кирпичschiefwinkliger Ziegel
крайний кирпичRandstein
крайний кирпичEckstein
красный кирпичMauerziegel
красный кирпичroter Ziegel
кусок расколотого поперёк кирпичаKopfstück
легковесный кирпичLeichtziegel
легковесный кирпичLeichtstein
легковесный кирпичLeichtmauerstein
легковесный кирпич, получаемый методом выгорающей добавкиAusbrennleichtstein
легковесный силикатный кирпичLeichtkalksandstein
лекальный кирпичSchornsteinziegel
лекальный кирпичRadialziegel
лекальный кирпичFormziegel
лекальный кирпичRadialstem
лекальный кирпич высокого обжигаRinghartbrandziegel (для кладки дымовых труб)
лекальный кирпич для дымовых трубSchornsteinringziegel
лекальный кирпич для кладки дымовых трубSchornsteinmauerziegel
лекальный кирпич для кладки дымовых трубKaminstein
лекальный кирпич для кладки сводовGewölbeziegel
лицевой кирпичFassadenziegel
лицевой кирпичVerblender
лицевой кирпичBlendziegel
лицевой ряд кладки из кирпичаvordere Ziegelreihe einer Mauer
ложковая грань кирпичаLäuferseite des Ziegels
ложковый кирпичLäuferziegel (marinik)
ложковый кирпичLäuferstein
лёгкий кирпичLeichtziegel
лёгкий кирпичLeichtstein
лёгкий кирпичLeichtmauerstein
лёгкий силикатный кирпичLeichtkalksandstein
магнезитовый огнеупорный кирпичMagnesitstein
массивный кирпичVollstem
машина для очистки кирпичаZiegelputzmaschine (добываемого из обломков разрушенных зданий)
маячный кирпичRichtziegel
мелко измельчённый кирпичZiegelmehl
многодырчатый кирпичViellochstein
многодырчатый кирпичLochziegel
многопустотный кирпичViellochstein
модульный кирпичModulstein
монастырский формат кирпичаKlosterformat des Ziegels (для монументальных построек 28,5 X 13,5 X 8,5 см)
мостовая из уложенного на ребро кирпичаhochkantiges Pflaster
мостовая из уложенного плашмя кирпичаflachseitiges Ziegelpflaster
наружная стенка пустотелого кирпичаWandsteg
насадочный кирпичRegeneratorstein
насекать поверхность кирпичаkröneln
необожжённый кирпичungebrannter Stein
необожжённый кирпичungebrannter Ziegel
неполномерный кирпичnicht maßhaltiger Ziegel
неполный кирпичHalbziegel
нижний ряд кирпичей стеныMauersohle
нормальный кирпичN-Stein
обезвоздушенный кирпичentlüfteter Ziegel
обжиг кирпичаZiegelbrennen
обжигать кирпичbacken
обжигать кирпичZiegel brennen
облицовка кирпичомZiegelbelag
облицовочный кирпичVerblendziegel
облицовочный кирпичFutterziegel
облицовочный кирпичMoellon (25,6 X 15 X 7 см или 12,6 X 12,6 X 15 см)
облицовочный кирпичVormauer Ziegel
облицовочный кирпичVerkleidungsziegel
облицовочный кирпичVormauerziegel
облицовочный кирпичFassadenziegel
облицовочный кирпич с песчаной посыпкойVerkleidungsziegel mit Besandung
обломки от тёсового кирпичаKlamotten
обожжённый кирпичgebrannter Ziegel
обожжённый кирпичgebrannter Ziegelstein
обожжённый кирпичgebrannter Stein
обожжённый строительный кирпичgebrannter Baustein
оболочка кирпичаZiegelhülle
обыкновенный кирпичgewöhnlicher Ziegelstein (25 Х 12 X 6,5 см)
обыкновенный кирпич для кладки стенMauerziegel
обыкновенный строительный кирпичVollziegel
обыкновенный строительный кирпичMauerziegel
огнестойкий кирпичfeuerbeständiger Ziegel
огнестойкий кирпичfeuerfester Ziegel
огнеупорный кирпичFeuerfeststem
огнеупорный шамотный кирпичSchamottstein (herr_o)
огнеупорный кирпичFeuerziegel
огнеупорный кирпичfeuerbeständiger Ziegel
огнеупорный теплоизоляционный кирпичfeuerfester Isolierstein
одинарный кирпичNormalstem
одноручный пустотелый кирпичEinhandhohlziegel
ольденбургский формат кирпичаOldenburger Format des Ziegels (23 X 11 Х 5,5 см)
оплавленный кирпичangeschmolzener Ziegel
орнамент из кирпича восточной мусульманской архитектурыSchnittmosaik
отформованный кирпич до обжигаGrünling
отформованный кирпич до обжигаFormling
пакет кирпичаZiegelpaket
перевязка кладки из квадров при помощи рядов кирпича, уложенных под угломKornährenverband
пережжённый кирпичüberbrannter Ziegel
перекрытие из пустотелого кирпичаHohlsteindecke
печь для обжига кирпичаBrennofen
плитка под кирпичMetrofliese (Nilov)
плиточный кирпичPlattenziegel (древнеримской архитектуры толщиной 3-7 см и длиной до 60 см)
площадка для формовки кирпичаStreichplatz
подобранный кирпичangepasster Ziegel
половина нормального кирпичаZweiquartier
половина разделённого поперёк кирпичаZweiquartier
полукислый шамотный кирпичhalbsauerer Stein
полуторный кирпич1½-Formatziegel
полуторный кирпичAnderthalb-Formatziegel
поризованный кирпичporosierter Ziegel (Aishanet)
пористо-дырчатый кирпичporöser Hohlziegel
пористо-пустотелый кирпичporöser Lochziegel
пористый кирпичporöser Ziegelstein
пористый кирпичPorenziegel (с примесью к сырому кирпичу сгораемых материалов, образующих при обжиге пустоты)
пористый кирпичporöser Ziegel
пористый кирпичporöser Stein
пористый кирпичSchwimmziegel
пористый кирпичLeichtziegel
постель кирпичаLagerseite
потрескавшийся кирпичgeplatzter Ziegel
прессованный кирпичgepresster Ziegel
прессованный кирпичPressziegel
прессованный кирпичPressstein
пригнанный кирпичangepasster Ziegel
призматический стеклянный кирпичGlasprisma
продольная половина кирпичаRiemstück
продольная половинка кирпичаLängsquartier (2,5 X 5,5 X 6,5 см)
продольная половинка кирпичаMeisterquartier (25 X 6,5 X 5,5 см)
продольная половинка кирпичаRiemenstück (25 Х 5,5 Х 6,5 см)
продольная половинка кирпичаRiemstein (25 X 5,5 X 6,5 см)
продольная половинка кирпичаRiemstück (25 Х 5,5 Х 6,5 см)
продольная половинка кирпичаRiemchen (25 X 5,5 X 6,5 см)
продольная половинка кирпичаLängshalbziegel
продольная половинка кирпичаLängshalbstein
производить кладку из кирпичаmauern in Backstein
прямой кирпичgerader Ziegel
прямой кирпич для сооружения канализационных каналовKanalklinker
пустотелый кирпичLeichtziegel
пустотелый кирпичHohlbackstein
пустотелый кирпичFeinhohlziegel (с мелкими пустотами)
пустотелый кирпич для перекрытияDeckenhohlziegel
пустотелый кирпич, замкнутый с пяти сторонTrogziegel
пустотелый кирпич, замкнутый с пяти сторонTrogstein
пустотелый кирпич крупного форматаGroßformathohlziegel (блок)
пустотелый кирпич с вертикальными пустотамиHLZ Hochlochziegel (Soldat Schwejk)
пустотелый кирпич с вертикальными пустотамиHochlochziegel
пустотелый кирпич с выступающей кромкойNasenstein
пустотелый кирпич с несколькими отверстиямиLochziegel
пустотелый кирпич с продольными каналамиLanglochziegel
пустотелый кирпич с продольными каналамиSchimastein (разм. 30 X 25 X 14 см)
пустотелый кирпич с продольными каналамиLanglochstein
пустотелый кирпич с продольными отверстиямиLanglochziegel
пятистенный кирпичZweikammerlochziegel
радиальный кирпичSchachtstein
радиальный кирпичRadialstem
радиальный лекальный кирпичRadialziegel
радиальный лекальный кирпичradialer Formstein
радиальный лекальный кирпичRadialstein
радиальный лекальный кирпичBrunnenstein (для кладки колодца)
радиусный бордюрный камень / кирпичRadienstein (Шандор)
размер кирпичаZiegelmaß
раскладка кирпичаVerlegen eines Ziegelsteins
римский кирпичrömischer Ziegel
ряд кирпичаSchar
ряд кирпичаZiegelschar (в кладке)
ряд кирпича в кладкеZiegelschar
ряд кирпича кладки, уложенный плашмяFlachschicht
ряд кирпича на ребро высотой в целый кирпичGrenadierschicht
ряд кирпича, положенного плашмяZiegelflachschicht
ряд кирпича, положенный под углом к оси кладкиSchrägschar
ряд кирпича, поставленного на реброliegende Rollschicht
ряд кирпича, поставленного на торецstehende Rollschicht
ряд кирпича, уложенный плашмяZiegelflachschicht
ряд кирпичейSteinschicht
ряд кирпичной кладки, в котором кирпичи поставлены на ребро под углом 45-60° к лицевой грани кладкиSchränkschicht
ряд торцевых кирпичейstirnseitige Ziegelschicht
ряд торцевых кирпичейstirnseitige Steinschicht
свод из кирпичаBacksteingewölbe
сетка под штукатурку с вплетёнными кусками кирпичаZiegelgewebe
силикатный кирпичweißer Mauerstein
силикатный кирпичSilikatstein
силикатный кирпич «битука»Bitukasandstein (пропитанный битумом)
силикатный кирпич с малой прочностью на сжатиеSchwachstein
скошенный кирпичSchrägstein
слабо обожжённый кирпичWeichbrandstein
слабообожжённый кирпичhalbgebrannter Ziegel
сплошной кирпичVollstem
сплошной кирпичMauervollziegel
сплошной кирпичVollziegel
сплошной кирпичVollstein
средняя перестройка пустотелого кирпичаMittelsteg
стандартный кирпичNormenziegel
стеклянный кирпичGlasstein
стеклянный кирпич призматической формыMultiprisma
стеллаж для сушки кирпичаZiegeltrockengestell
стена в один кирпичganzziegeldicke Mauer
стена из глиняного кирпичаLehmwand
стена из дырчатого кирпичаLochziegelwand
стена из кирпича, поставленного на реброKantziegelwand
стена из клинкерного кирпичаKlinkerwand (SKY)
стена из полнотелого кирпичаVollziegelwand
стена из пустотелого кирпичаHohlziegelwand
стена из сплошного кирпичаVollziegelmauer
стена из сплошного кирпичаVollziegelwand
стена толщиной в два кирпичаeine zwei Stein starke Mauer (Andrey Truhachev)
стена толщиной в один кирпичein-Stein-starke Mauer
стоячие кирпичиaufgestefite Ziegel (поставленные «на попа» или стоймя)
строительная декоративная лента с отделкой "под кирпич"Ziegelriemchen (ivvi)
строительный кирпичBauziegel
строительный кирпичBaustein
строительство из кирпичаZiegelbau
твёрдообожжённый кирпичHartbrandziegel
типовой кирпичNormenziegel
Т-образный пустотелый кирпичProgress-Hohlziegel
тонкий пустотелый шпунтовый кирпич для перегородокDüwahohlziegel
тротуарный кирпичPflasterklinker (herr_o)
трёхчетвертной кирпичDreiviertelstein
трёхчетвертной кирпич¾-Stein
трёхчетвертной кирпичDreiquartier
тычковая грань кирпичаKopfseite des Ziegels
тычковый кирпичBinder
тычковый кирпичBinderstein
тычковый кирпичBinderziegel (marinik)
тычковый кирпичStrecker
угловой кирпичEckstein
укладка кирпичаMaurerarbeit (Andrey Truhachev)
укладывать кирпичausmauern
условный кирпичÜbergangsstein
фасад из неоштукатуренного кирпичаBacksteinfassade
фасад из клинкерного кирпичаKlinkerfassade (SKY)
фасадный кирпичVerblender
фасадный кирпичFassadenziegel
фасадный кирпичBlendziegel
фасадолицевой кирпичFassadenziegel
фасонный кирпичprofilierter Ziegel
фасонный кирпичProfilstein
фасонный кирпичFormstein
фасонный кирпичFormziegel
фасонный кирпич для кладки дымовых трубRingstein
фасонный кирпич для кладки дымоходовRauchfangformstein
форма для ручного изготовления кирпичаStreichform
формат кирпичаZiegelformat (Германия 25 X 12 X 6,5 см, Швейцария 25 X 12 X 6 см, Австрия 23 X 14 X 6,5 см и 30 X 15 X 6,7 см)
формовка кирпича ручным способомZiegelsreichen
формовка кирпича с посыпкой пескомSandstrich
футеровочный кирпичVerkleidungsziegel
футеровочный кирпичFutterstein
хромистый кирпичChromstein
хромодинасовый кирпичChrom-Silikastein
цветной кирпичfarbiger Ziegel
цельный кирпичVollziegel
цельный кирпичVierquartier
цельный кирпичganzer Stein
цельный кирпичVollstein
четвертной кирпичViertelstein
четвертной кирпич¼-Stein
четвертной кирпичQuartierstück
четверть кирпичаViertelstein
четверть кирпичаViertelstück
четверть кирпичаViertelziegel
четверть кирпичаViertier
четверть кирпичаQuartier
четверть кирпичаEinquartier
четверть кирпичаQuartierstück
шамотный кирпичChamottenstein
шамотный кирпичSchamotteziegel
шанцевый кирпичZiegel , aus dem Futter hervorstehender
шлаковый кирпичSchlakenziegel
шпунтовой кирпичgespundeter Ziegel
штабель отформованного кирпичаFormziegelstapel
эффективный кирпичLeichtbauziegel
эффективный кирпичHohlziegel (см.пустотелый кирпич bawl)
ячеистый кирпичporöser Ziegel