| Russian | English |
| акустический фибровый картон | acoustical fiberboard |
| алебастровый картон | alabaster cardboard |
| антикоррозийный картон | antitarnish board |
| антикоррозийный картон | anticorrosive board |
| асбестовый картон | asbestos paper |
| асбестовый картон | asbestos building sheet |
| битуминированный картон | tar roofing paper (makhno) |
| битумированный картон | tarred roofing cardboard |
| битумированный картон | prepared roof paper |
| битумный картон | bitumen sheet |
| битумный картон, уложенный под кровельными плитками или черепицей | sarking felt |
| влагонепроницаемый картон | damp-proof felt |
| воздушно-сухой картон | air-dry board |
| выдержка о бетоне под картоном | paper cure |
| гидроизоляционный картон | waterproof paper |
| гидроизоляционный подкладочный строительный картон | waterproof sheathing paper |
| гидроизоляционный строительный картон | waterproofing felt |
| гидроизоляционный строительный картон | waterproof building paper |
| гипсовые стеновые плиты, покрытые с двух сторон картоном | thistle boards |
| глянцевый баритоновый картон | baryta board |
| глянцевый картон | cardite |
| гофрированный картон | corrugated paperboard |
| гофрированный картон | corrugated pasteboard |
| гофрированный картон | corrugated fibreboard |
| гудронированный картон | tar roofing paper (makhno) |
| дегтевой картон | tarred felt (типа толь-кожи) |
| Деревянные поверхности обейте картоном | Cover wooden surfaces with a pressboard |
| дёгтевый картон | pitched paper |
| звукоизоляционный картон | sound-insulating felt |
| изоляционный картон | insulating paper |
| картон для защиты бетона при выдержке | curing paper |
| картон для изготовления патронов | core board |
| картон машинной выработки | millboard |
| картон под шиферную кровлю | slater's felt |
| Картон предварительно смочите водой | Wet the pressboard before nailing it |
| картон-прессшпан | press-spahn |
| картон-прессшпан | pressboard |
| Картон прибивайте обойными гвоздями | Nail the pressboard with coat nails |
| картон, пропитанный битумом | asphalt felt |
| картон, пропитанный дёгтем | tarred board |
| крафт-бумага или тонкий картон, укладываемые в опалубку для предупреждения сцепления её с бетонной смесью | concreting paper |
| кровельный картон | millboard roofing material |
| кровельный картон из асбестового волокна с асфальтовой пропиткой | asbestos felt |
| кровельный картон, пропитанный битумом | asphalt-saturated felt |
| кровельный толевый, рубероидный картон-основа | saturated felt (Yeldar Azanbayev) |
| кровля из пропитанного битумом картона | asphaltic cardboard roof |
| лист картона | board sheet |
| лицевой картон | facing paper |
| лощёный картон | smooth millboard |
| лощёный картон | glossy millboard |
| мат с гофрированным картоном | corrugated board mat |
| наплавляемый битумный картон | welded bitumen sheets (строительный гидроизоляционный материал olga don) |
| облицовочный гидроизоляционный картон | waterproofing liner board |
| облицовочный картон | facing board |
| облицовочный картон | building-paper |
| облицовочный картон | board felt |
| облицовочный картон для пола | floor felt |
| облицовывать картоном | cover with board |
| оклеенный картон | backing board |
| опалубка из строительного картона | paper formwork |
| опалубка из строительного картона | paper form |
| пергаментный картон | parchment paper |
| по месту прирезки под полотнища подложите полоски картона | Place cardboard strips under linoleum sheets where you cut them |
| по настилу укладывайте тонкий картон | Cover the sub-floor with thin cardboard |
| подкладочный картон | backing paper |
| подкладочный картон | back paper |
| прибить картон | nail board sheets |
| прибить картон | nail board |
| прокладочный картон | fitting cardboard |
| пропитанный битумом кровельный картон | asphalt-saturated roofing felt |
| пропитанный битумом тряпичный картон | asphalt-saturated rag felt |
| пропитанный дёгтем картон | tar paper |
| пропитанный дёгтем тряпичный картон | pitched felt |
| разметить картон | mark out board sheets |
| разметить картон | mark out board |
| разрезать картон | cut board sheets |
| разрезать картон | cut board |
| рулонный кровельный материал из пропитанного битумом картона | asphalt sheet |
| сизалькрафт-картон | sisalkraft |
| строительный гидроизоляционный картон | waterproofing felt |
| строительный жёсткий картон | beaverboard |
| строительный изоляционный картон | fibreboard sheathing |
| гидроизоляционный подкладочный строительный картон | waterproof paper |
| строительный картон | building cardboard |
| строительный картон | base felt |
| строительный картон | construction paper |
| строительный картон | mill board |
| гидроизоляционный подкладочный строительный картон | building paper |
| строительный картон | floor-lining paper-board |
| строительный картон | cardboard |
| строительный картон | board |
| строительный картон из органических волокон | felt (основа для изготовления рулонных кровельных материалов типа рубероида) |
| строительный картон, пропитанный каменноугольным дёгтем | sheathing paper |
| строительный тряпичный картон | felt |
| термоизоляционный картон | heat-insulating cardboard |
| термоизоляционный картон | thermal insulating board |
| термостойкий картон | ovenable paper-board |
| толстый асбестовый картон | asbestos millboard |
| толщина картона | board thickness |
| тонкий картон | concreting paper (для укладки в опалубку для предупреждения её сцепления с бетонной смесью) |
| тряпичный картон | rag paper |
| тряпичный строительный картон | rag felt |
| установка для производства стенного изоляционного картона и керамических плиток для настила пола | wall and floor tiles plant |
| фибровый картон | fiber cardboard |
| шов, наполненный прокладкой из асфальта, заключённой между двумя полосками картона | bleeding joint |
