Terms for subject Construction containing карта

Russian	English
верхняя карта петли	female hinge (с ходом на центрах)
дамба обвалования карты намыва	retaining dike
дорожная карта	communication map
дуаль-карта	dual-purpose card
инженерно-геологическая карта	engineering geological map
кадастровая карта	cadastre map
карта бурения	drill map (с расположением буровых скважин)
карта в масштабе	map plotted to a scale of 1 in 500
карта военно-геодезического управления Великобритании	Ordnance Survey map
карта-джек	aperture punched card
карта для инженерных расчётов, изысканий и планирования	engineering map
карта загазованности города	carbon monoxide grid
карта заливки бетона	pourmap (kosmas)
карта заливки жидкого строительного раствора	grout pour card (Олег Филатов)
карта земляных работ	earthwork chart (MichaelBurov)
карта зон затопления	flood control map
карта изотерм	temperature chart
карта изохрон	histograph (показывающая кривые времени добегания воды на водосборном бассейне до расчётного створа)
карта инженерно-геологическая	engineering-geological map
карта инженерно-геологического районирования	map of engineering-geological zones
карта, используемая при строительном проектировании	engineering map
карта контроля	control chart
карта контроля качества	quality control chart
карта ледовых полей	ice chart
карта на выдачу	issue card (напр., материалов)
карта намыва	reclamation area (ANI)
карта намыва	hydraulic fill map (Olga_Lari)
карта намыва	pool
карта намыва	depositing site
карта орошения	irrigation map (Foxy Lady)
карта отсыпки	fill section (Reyandy)
Карта подбора бетона	Concrete Mix Design (Люца)
карта района	district plan
карта районирования по расчётным температурам	design temperature map
карта раскроя	location and blank spacing map
карта расположения участков земли	plot map
карта с указанием интенсивности автомобильного движения	traffic-circulation map
карта с указанием интенсивности автомобильного движения	circulation map
карта сейсмических районов	seismic areas map
карта сейсмических районов	seismic risk map (страны)
карта сейсмической активности Земли	global earthquake map (VPK)
карта / секция пола	floor section (бетонные полы)
карта сопряжения	interface card
карта, составленная по аэрофотоснимкам	photoplot
карта стока	run-off map
карта строительной площадки	site map
карта-схема	sketch map
карта-схема автомобильных дорог	road map
карта территории в пределах страны	domestic map
карта технологического осмотра	inspection work card
карта трудовых процессов	flowsheet of operational sequence
карты дверной петли, приподнимающие полотно двери при открывании	rising butts
каталог карт	map catalog
климатическая карта	climatic chart
кляссерная карта	aperture punched card
ландшафтная карта	landscape map
линия на географической карте	isobath (соединяет точки с равными глубинами морей, озёр, водоёмов и т.п.)
линия на географической карте	isobar (соединяет точки с одинаковым атмосферным давлением)
маршрутная карта	rout card
мастер-карта	permanent card
микратная карта	micromap
надир карты	map nadir
накладная петля с удлинёнными картами	strap hinge
нанесение на карту результатов	survey mapping
наносить на карту	map out
нижняя карта петли	male hinge (с ходом на центрах)
номенклатура карты	map numbering system
опорная карта	basic land use map
Органические примеси необходимо собрать с карты намыва	Organic admixtures should be removed from the depositing site
орографическая карта	orographic map
Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ	the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques
перегруженная карта	overcrowded map (с нанесением большого числа лишних деталей)
перфорированная карта	punch card
перфорированная карта	card
петля с одной угловой отогнутой картой	offset hinge
подготовить карту раскроя	prepare a location and blank spacing map
подробная карта района	comprehensive development area map
предварительная прокладка трассы на карте	paper location
применять карту раскроя	use a location and blank spacing map
рабочая технологическая карта	work flow diagram (NodiraSaidova)
Раскрой стекла производите по картам раскроя	Cut the glass using the location and blank spacing maps
рельефная карта	anaglyph map
реставрационная карта	restoration map
сборный лист карты	index map
сейсмическая карта	seismic chart
ситуационная карта	planimetric map (без горизонталей)
складывать карту гармошкой	fold a map
составление кадастровых карт	cadastral mapping
составление карты	map compilation
составление налоговых карт	tax mapping
составлять карту	chart (и т.п.)
составлять карту	plot
составляющий карту	mapping
тематическая карта	subject map
тепловая карта	heat-supply table
технологическая карта	tool write-up card
технологическая карта	method statement (для всех видов СМР. Sluvik)
технологическая карта	flow diagram
технологическая карта гибки арматуры	bar bending schedule
технологическая карта обработки	working drawing
технологическая карта отделочных работ	finish schedule
технологическая карта проведения регламентных работ	maintenance requirement card
топографическая карта	contour map
топографическая карта	topographical map
точка надира на карте	map nadir
точно воспроизводить детали местности на карте	delineate
точное воспроизведение деталей местности на карте	delineation
трубка карты дверной петли	knuckle (охватывающая ось)
трубка карты оконной петли	knuckle (охватывающая ось)
Укладку плиток ведите по разработанным картам раскроя	Lay the tiles to the prepared design
хронометражная карта	job history card
шифр карты	call number (of map)
шумовая карта	noise chart
элемент содержания карты	map feature
элемент содержания карты	feature