 |
| Russian | French |
| «Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение | modifications designe tout changement dans les travaux, qui est ordonné ou approuvé comme une modification. |
| как фактически построено "Tel Quel Construit" | TQC (напр, поставка готового оборудования с завода; при сверке с чертежом - оборудование на плане и в реальности, т. е. как фактически построено V-tina) |
| объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста | travaux designe les travaux définitifs et les travaux provisoires, ou le cas échéant un seul des deux. |