Terms for subject Construction containing кабина

Russian	English
ванная кабина	bath cubicle
вспомогательная кабина	auxiliary cab
встроенная кабина	built-in cabin
вынесенная вперёд кабина	forward-type cab
герметизировать кабину	seal a cabin (напр. комбайна)
главная кабина	main cab
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем	cab-over (engine)
дверь кабины лифта	lift-car door
душевая кабина	shower cubicle
душевая кабина	shower cabinet
душевая кабина	shower cabin
душевая кабина	shower stall
душевая кабина	shower wall (Borys Vishevnyk)
защитная кабина	protection cabin
защитный козырёк над кабиной водителя	rops
звукоизоляционная кабина	sound booth
звуконепроницаемая кабина	isolation booth (в теле- и радиостудии)
кабина в книгохранилище	carrel (для занятий)
кабина водителя	cab (автомашины)
кабина водителя	truck driving cab
кабина водителя	driver's cabin (автомобиля и пр.)
кабина грузового автомобиля	cab-over (engine, над двигателем)
кабина диктора	announcer's cabin
кабина звукозаписи	recording room
кабина или студия звукозаписи	recording room
кабина крановщика	crane operator's cabin
кабина крановщика	crane cab
кабина крановщика, расположенная на высоте	elevated operator's cab
кабина лифта	lift car
кабина лифта	elevator box
кабина лифта	elevator cage
кабина лифта	lift cage
кабина машиниста	crane machinist's cabin
кабина машиниста	driver's vestibule cab (дизельного или электропоезда)
кабина на грузовой тележке	crab-mounted cab
кабина оператора	control cabin
кабина оператора	operator's cabin
кабина, подвешиваемая к мостовой балке	girder-mounted cab
кабина подъёмника	hoisting box
кабина прослушивания звукозаписей	records booth
кабина с круговым обзором	full-vision cab
кабина с круговым обзором	vision cab
кабина с круговым обзором	all-round cab
кабина с системой кондиционирования воздуха	air conditioned cab
кабина управления	cab (локомотива)
кабина управления	operator's cab (локомотива)
кабина управления краном	crane cab
кабина, установленная на ходовой тележке	cab mounted on the carrier
кабина экскаватора	excavator cabin
кондиционер кабины крановщика	crane air-conditioner
ловители кабины лифта	elevator car safeties
моечная кабина	washing chamber
наружный лифт с остеклёнными кабинами	wallclimber
ограничитель опускания лифтовой кабины	bumper
окрасочная кабина	paint spraying booth
окрасочная кабина	spray booth
основная кабина	MAIN CABIN (Sagoto)
панель управления в кабине лифта	car operating panel (Ma_russie)
пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами	continuous multiple-cage passenger lift
передвижная кабина для стройплощадок	mobile site cab
площадь пола кабины лифта	platform area of a lift (yevsey)
пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя	crane controlled from truck driving cab
подвеска кабины лифта	lift cage suspension
подъёмная кабина	crane elevating cabin
покрытие кабины лифта	canopy
прислонный лифт с остеклёнными кабинами	wallclimber
приспособление для удержания кабины подъёмника от падения	grip gear (при разрыве каната)
проекционная кабина	projection booth (в кинотеатре, планетарии и т. д.)
рабочая кабина	operating cabin
расположение кабины над двигателем	over-the-engine cabin
расположение кабины рядом с двигателем	beside-the-engine cabin
санитарнотехническая кабина	sanitary cabin
санитарно-техническая кабина	three-dimensional utility block
снабжать кабину звукоизоляцией	sound-proof a cabin
создавать в кабине избыточное давление	pressurize a cabin
телефонная переговорная кабина	telephone box
телефонная переговорная кабина	telephone booth
уличная кабина телефона-автомата	street taxophone booth
управляемый из кабины	cab-operated