Terms for subject Construction containing кабель

Russian	French
броня кабеля	blindage de câble
бухта кабеля	bobine de fils d'armature (или провода)
бухта кабеля	glène de fils d'armature (или провода)
бухта кабеля	couronne de fils d'armature (или провода)
вантовый кабель	hauban
вантовый кабель	câble porteur
верховая растяжка кабель-крана	tirant amont de blondin
взрывной кабель	câble mise à feu
глубина укладки кабеля	profondeur d'enfouissement du câble
греющий кабель	tracage électrique (Vinca)
заделка кабеля	enrobage de câble
заделка концов кабелей	tête de câble
заливка концов кабелей	remplissage des bouts de câble
затяжка кабеля в трубы	enfilage du câble au tube
кабель-канал	fourreau à câble (glaieul)
кабель-кран	câble grue
контрольный кабель	câble de vérification
контрольный кабель	câble de contrôle
несущий кабель	câble porteur
нумерация жил кабелей	numération des câbles
однопарный кабель	câble à une paire
ответвление кабелей	embranchement des câbles (проводов)
ответвление кабелей	branchement des câbles (проводов)
отсасывающий кабель	câble de retour
полосное соединение кабелей	jonction des câbles par bandes
полосное соединение кабелей	connexion des câbles par bandes
провес кабеля	flèche de fil (троса)
провес кабеля	flèche de câble (троса)
проводка кабеля	câblage
просушка кабеля	desséchage du câble
протяжка кабеля	tirage de câble
раскатка кабеля	déroulage des câbles
слаботочный кабель	câble de courant faible
соединение жил кабеля	jonction des âmes d'un câble
соединение кабелей в кольцо	jonction annulaire des câbles
стендовая заготовка проводов и кабелей	préparation au stand des câbles et des files
сухая заделка кабеля	enrobage de câble au sec
траншея для прокладки телефонного кабеля	fouille de téléphone
шаг скрутки кабеля	pas de toronnage
штепсельное гнездо для кабеля	alvéole de prise de courant (par câble)
электрический кабель	câble d'énergie