Terms for subject Construction containing исходная

Russian	English
базовая исходная линия	datum line
в соответствии с исходными данными сейсмичность района строительной площадки не более ... баллов	According to the initial data, the seismic activity at the construction site is under ... points
возврат в исходное положение	unwind
возврат в исходное положение	origin return
возвращение в исходное состояние	reversion
возвращение паллет к исходному месту	pallets return
возвращение поддонов к исходному месту	pallets return
геодезический исходный пункт	geodetic starting point
гидрологические исходные данные	hydrological initial data
для подготовки проекта нам нужны исходные данные, включая цены местного рынка	prepare the project report we need initial data, including the local market prices
дополнение исходных данных	addition to the initial data
исходная величина	reference value
исходная влажность	initial humidity
исходная влажность	placement water content (грунта)
исходная информация	initial data
исходная операция	initial operation
исходная проверка	initial inspection
исходная прочность	initial strength (Yuriy83)
исходная точка	original position
исходная точка	home position
исходная уровенная поверхность	datum level (для привязки отметок)
исходно-разрешительная документация	planning permission (см. wikipedia.org AlexanderKayumov)
исходно-разрешительная документация	planning and building permits (proz.com Denis Lebedev)
исходно-разрешительная документация	planning consent (AlexanderKayumov)
исходно-разрешительная документация	initial permit documentation (tfennell)
исходно-разрешительная документация	initial planning permit (asia_nova)
исходно-разрешительная документация	preliminary permissions (Елена Панкова)
исходное качество воды	baseline water quality
исходное сейсмическое воздействие	earthquake input
исходное событие аварии	accident initiating event
исходное состояние сооружения	as built condition
исходные координаты	reference coordinate
исходные материалы	raw material
исходные материалы	background materials
исходные материалы для проектирования	preliminary design data
исходные сырьевые материалы	original raw materials (напр., для производства цемента)
исходные точки	original points (Baerchen)
исходные точки	data
исходный материал	initial material
исходный материал	primary material
исходный материал	direct material
исходный модуль	basic module (размер которого выбран общим для зданий, сооружений и их элементов)
исходный показатель	initial index
исходный продукт	raw product
исходный проект	reference design
исходный раствор	initial solution
климатологические исходные данные	climatic initial data
новые исходные данные	fresh initial data
обоснование исходных данных	substantiation of the initial data
опора в исходном состоянии	virgin bearing
Основные исходные данные для проектирования	Basic engineering design data (Медведь)
первичный исходный уровень	primary datum level (Yeldar Azanbayev)
Расширенный пакет исходных данных по проекту	EBE (Extended Basic Engineering (Усть-Луга, СПГ) CBET)
сбор исходных данных	collection of initial data
Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта	Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project
собирать исходные данные	collect initial data
установка напр. рабочего органа в исходное положение	referencing
уточнение исходных данных	clarification of the initial data