Terms for subject Construction containing источник

Russian	English
аварийный источник питания	emergency electrical power supply
аварийный источник питания	reserve power supply
вода из минерального источника	mineral water
вспомогательный источник энергии	auxiliary power supply
всякий источник энергии	generator (электрической, тепловой и т.п.)
вторичный источник света	secondary light source
вторичный источник электропитания	secondary power source
выпускное свидетельство источника питания	energy certificate
высоковольтный источник питания	high-voltage power source
дипольный источник звука	dipole sound source
дом отдыха на горячем источнике	spa palace
закрытая система горячего водоснабжения, присоединяемая к источнику тепла через теплообменник	indirect hot water supply
источник бесперебойного питания	uninterruptible power supply
источник бесперебойного электропитания	uninterrupted power source
источник вибраций	vibration source
источник звука	phone
источник ионизирующего излучения	source of radiation
источник механических колебаний	vibration source
источник питания	feeding centre
источник питания	energy resource
источник питания	energy source
источник питания высокого напряжения	high-voltage power source
источник питания переменного тока	A/C power source
источник пыли	dust origin
источник света	source of light
источник тепла	heat source
источник тепла	heat reservoir
источник теплоснабжения	heat supply source
источник тока	electric power supply
источник холода	cold source
источник холода	negative source
источник холода	heat sink
источник холода	cold reservoir
источник шума	source of noise
источник электроснабжения	power supply source
источник электроэнергии	electric power source
источник электроэнергии	source of electric energy
источник электроэнергии	electric energy source
источник энергии	power-supply unit
источник энергоснабжения	power supply
источник энергоснабжения	supply source
источник энергоснабжения	power source
источники ошибок	sources of errors
источники энергопитания	current power supplies
каптаж источника	interception
каптаж источника	tapping a spring
квадрупольный источник звука	quadrupole sound source
комната источника	source room (звука)
курорт на минеральных источниках	spa
местный источник	point source (загрязнений)
модель сейсмического источника	seismic source model
монопольный источник звука	single-pole sound source
мощность источника	source strength (напр., загрязнения)
мощность источника	strength of source
низкопотенциальный источник тепла	low grade heat source
низкотемпературный источник	cold reservoir
низкотемпературный источник тепла	low grade heat source
нормальный источник электропитания	normal power supply source
оптимальная система управления источником тепла	optimal control system of heat source
основные источники снабжения сырьём, водой, топливом, газом, электроэнергией	main supply sources for raw materials, water, fuel, gas, power (исходные данные)
отрицательный источник	sink
первичный источник света	primary light source
передвижной источник	moving source
повреждение источника питания	power source fault
подвижные источники загрязнения атмосферы	mobile emission source
портативный батарейный источник питания	battery pack (напр., для электроинструмента)
приемлемый источник карьерного материала	suitable sources of borrow material (Yeldar Azanbayev)
приконтактный источник	stratum spring
приконтактный источник	hillside spring
приконтактный источник	contact spring
прямой источник тепла	radiant heat source (Dikaya007)
равномерный источник света	uniform source of light
рассредоточенный источник	dispersed source
расход источника	strength of source
резервные источники питания	reserve power supplies
резервный автономный источник электропитания	backup electric generator
резервный источник энергии	backup power
с автономным источником	self-powered
с указанием источника происхождения	show its origin (Yeldar Azanbayev)
свет от источника освещения	illumination light
система с автономным источником электроснабжения	total energy system
скорость воды, вытекаемой из источника	flow rate (выражается в единицах объёма в единицу времени)
служебный источник питания	utility power
специализированный источник	dedicated source
стержень для подачи источника	source push rod
тепловой насос с источником тепла – наружным воздухом	air source heat pump
теплонасосная система с двумя взаимодополняющими источниками тепловой энергии	hybrid system
теплонасосная система с двумя взаимодополняющими источниками тепловой энергии	bivalent heat pump system
Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта	the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources
точечный источник	point source (загрязнений)
точечный источник выбросов	point source of air pollutants
точечный источник загрязнения	point source (напр., воды)
точечный источник излучения	point source of radiation
трубопровод, транспортирующий воду от источника до станций водоподготовки	transmission line
устройство управления источником тепла	heat source control unit
химический источник энергии	chemical power system
цвет светового источника	self-luminous color
централизованный источник	centralized source (pelipejchenko)
энергия, возвращённая источнику	recuperated work (напр., в электросеть)
энергия от источника, требующаяся для эксплуатации здания	source energy building (определение из Справочника по строительным технологиям США BSD-151) включает в себя энергию, необходимую для генерации и для транспортирования в здание ambassador)
эффективность источника	strength of source