DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing исполнительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
исполнительная геодезическая схемаas-built survey map (SergeyLetyagin)
исполнительная документацияpost-completion documentation (yevsey)
исполнительная документацияasbuilt documents (krutina_em)
исполнительная контрольная съёмкаas-built control survey (MichaelBurov)
исполнительная контрольная съёмкаas-built revision survey (MichaelBurov)
исполнительная сметаexecutive cost estimate
исполнительная сметаas-built estimate (documentation; Исполнительная сметная документация (исполнительная смета) составляется подрядчиком после заключения подрядного договора и установления договорной цены строительства или порядка её определения. В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации только такая сметная документация имеет значение нормативного документа, легитимно регулирующего финансовые и прочие взаимоотношения сторон – "В случае, когда работа выполняется в соответствии со сметой, составленной подрядчиком, смета приобретает силу и становится частью договора подряда с момента подтверждения её заказчиком" (пункт 3 статья 709 ГК РФ). После утверждения исполнительной сметы заказчиком все изменения и добавления в смете, а также исправления ошибок и корректировка результатов расчёта относится к компетенции заказчика и выполняется за его счет. vatnik)
исполнительная схемаas-built (...have the column foundations inspected against/per as-builts. VLZ_58)
исполнительная схемаas-built drawing (Халеев)
исполнительная съёмкаpre-construction survey (в таком случае встречал такой термин, который обозначает съемку перед началом работ, напр., разбивка осей и координат перед сборкой каркаса и заливкой бетона kbmukhitov)
исполнительная техническая документацияoperating set of technical documents (Linera)
Исполнительные геодезические схемыActual geodetic location sketches (210)
исполнительные чертежиas-built drawings
Исполнительные чертежи составлены на все подземные сооруженияAs-built drawings are prepared for all underground constructions
исполнительный графикprogress schedule
исполнительный клапанservovalve
исполнительный комитетexecutive panel
исполнительный обмерный чертёжas-built drawing
исполнительный промерoutsurvey (Kate Alieva)
исполнительный пунктexecution post
исполнительный чертёжas made drawing (tannin)
исполнительный чертёжrecord drawing
исполнительный чертёжapproval drawing
исполнительный чертёжmeasured drawing
исполнительный чертёжas-constructed drawing
исполнительный чертёжas-completed drawing
комплект исполнительных записейstatement
окончательный комплект исполнительных записейfinal statement (Заключительный отчет)
Подготовка пакета исполнительной документацийCollate Design Databook (Alan Agnayev)
помещение исполнительных механизмовspecific drive room (напр.:cement mill akimboesenko)
предохранительно-исполнительный механизмsafety adapter
привод исполнительного органаactuator