Terms for subject Construction containing измерение

Russian	German
абсолютная погрешность измерения	absoluter Meßfehler
абсолютная средняя погрешность измерения	mittlerer Meßfehler
база измерения	Meßbasis
база измерения	Messlänge
база измерения деформаций	Messstrecke
базисное измерение	Basisvermessung
Государственная система обеспечения единства измерений	Staatliches Versorgungssystem der Rückverfolgbarkeit (Лорина)
гравиметрическое измерение	gravimetrische Vermessung
дальномерное измерение	Entfernungsmessung
двойные измерения	Zweifachmessungen
двойные измерения	Doppelmessungen
зонд для измерения давления	Drucksonde
зонд для измерения динамического давления	Staudrucksonde
измерение в свету	lichtes Maß
измерение воздушного шума	Luftschallmessung
измерение воздушных выбросов	Immissionsmessung
измерение деформации	Formänderungsmessung
измерение деформации	Dehnungsmessung
измерение деформаций	Deformationsmessung
измерение звука, передаваемого через твёрдые тела	Körperschallmessung
измерение здания	Gebäudeeinmessung (ANIMAL)
измерение и оценка	Aufmass und Bewertung
измерение концентрации пыли	Staubmessung
измерение направлений	Richtungsmessung
измерение объёма	Raummessung
измерение параллактического угла	parallaktische Winkelmessung
измерение параметров состояния воздуха	raumklimatische Messung
измерение по отвесу	Messung nach Lotlinie
измерение превышений	Messung von Sollüberschreitungen
измерение при помощи гидрометрической вертушки	Flügelmessung
измерение прогибов	Durchbiegungsmessung
измерение пылевых осадков	Staubniederschlagmessung
измерение расстояния	Distanzmessung
измерение расхода воды при помощи водосливного щита	Schirmmessung
измерение расхода тепла	Wärmemengenmessung
измерение скорости течения при помощи поплавков	Schwimmermessung
измерение углов	Winkelmessungen
измерение ударного шума	Körperschallmessung
измерение уровня стекла	Glasstandsmessung (Nataly89)
измерение уровня шума	Lärmpegelmessung
измерение уровня шума	Geräuschpegelmessung
измерение утечки	Leckagemessung
измерения на месте	Ortsmessung
интервал измерения	Messbereich
калиберная доска для измерения толщины проволоки	Drahtlehre
калибр для измерения толщины проволоки	Drahtlehre
калибр для измерения толщины проволоки	Drahtklinke
косвенное измерение расстояний	indirekte Abstandsmessung
марка для измерения	Messmarke (удлинений арматуры)
метод измерения звука	Schallmessverfahren
метод измерения с помощью вибрации	Messverfahren mittels Vibration
многократные измерения	Mehrfachmessungen
натурное измерение	Messung am Orginal
независимые измерения	unabhängige Messungen
неконтактные измерения	berührungslose Messungen
неравноточные измерения	nicht übereinstimmende Messungen
неточность измерения	Messungenauigkeit
нулевое измерение	Nullmessung (первое измерение для определения начальных данных Задорожний)
пневмометрическая трубка для измерения динамического давления скорости	Geschwindigkeitssonde
поверхностные измерения	Oberflächenmessungen
погрешность измерения	Messungenauigkeit
поддающийся измерению	messbar
поплавковое гидрометрическое измерение	Schwimmermessung
прибор для измерения износа	Abnutzungsmesser
прибор для измерения объёма	Volumenometer
прибор для измерения плотности дыма	Rauchdichtemesser
прибор для измерения плотности дыма	Rauchgasdichtemesser
прибор для измерения плотности дыма	Rauchdichtekontrollanlage
прибор для измерения плотности дыма	Rauchdichteanzeiger
прибор для измерения площадей	Planimeter
прибор для измерения расстояния между рельсами	Schienenabstandsmesser
прибор для измерения ровности	Ebenheitsmesser (покрытий)
прибор для измерения твёрдости	Kugelschlaggerät
прибор для измерения теплового потока	Wärmeflussmesser
приспособление для измерения диаметра деревьев	Kluppe
приспособление для точных измерений	Feinmeβvorrichtung
продолжительность измерения	Messdauer
равноточные измерения	übereinstimmende Messungen
разброс результатов измерений	Streuung der Messwerte
разброс результатов измерений	Streubereich der Messwerte
расчётная единица измерения	rechnerischer Meßwert
расчётная единица измерения	Bezugseinheit
рентгенографический способ измерения напряжений	röntgenographisches Spannungsmessverfahren
самопишущий прибор для длительных измерений	Langzeitschreiber
система единиц измерения	Messeinheitensystem
способ измерения звука	Schallmessverfahren
способ измерения мощности	Leistungsmessverfahren
способ измерения площадей по квадратам	Flächenmeßverfahren nach Quadraten
способ измерения площадей полосами	Flächenmeßverfahren mit Streifen
термометр для измерения инсоляции	Insolationsthermometer
термометр для измерения наружной температуры	Außenthermometer
техника измерения, управления и регулирования MSR = Messen, Steuern, Regeln	MSR-Technik (используется в области автоматизации здания @ndreas)
точное измерение	genaue Messung
точность измерений	Streckengenauigkeit
требования к условиям проведения измерений	Messvorschriften
футшток для измерения осадки с обсадной трубой, опёртой на твёрдый грунт	Standpegel
футшток для измерения осадков, опёртый на плите	Schwebpegal
шаблон для измерения	Messlehre
эталон измерения	Meßnormal