Terms for subject Construction containing изгиб

Russian	English
арматура усиления на изгиб	longitudinal reinforcement
армирование при изгибе	reinforcement by flexion (Linera)
балочка для испытания на изгиб	bending test beam
боковое выпучивание при изгибе	sidewise buckling
боковой изгиб	lateral bending
брус равного сопротивления изгибу	fish-bellied beam
временное сопротивление изгибу	bending limit
временное сопротивление при изгибе	bending failure stress
вывод формулы изгиба	derivation of the flexure formula (балки и т. п.)
вызывающая продольный изгиб	buckling force
выпучивание или продольный изгиб при ползучести	creep buckling
главная плоскость изгиба	principal plane of bending
деформация изгиба	buckling distortion
деформация при изгибе	strain of flexure
деформация при поперечном изгибе	transverse strain
длина продольного изгиба	buckling length
допуск на изгиб	bend allowance
допускаемое удельное напряжение на изгиб	allowable flexural unit stress
жёсткость к изгибу	bending rigidity
жёсткость на изгиб или сдвиг	bend fff shear stiffness
жёсткость балки при изгибе	flexural rigidity
жёсткость при изгибе	bending rigidity (балки, ригеля)
жёсткость при изгибе	stiffness in flexure
жёсткость при изгибе	stiffness in bend
зона сжатия при изгибе	bending compression zone
изгиб балки	beam bending
изгиб балки	deflection of beam
изгиб в виде буквы U	U-bend
изгиб в виде восьмёрки	eight-bend
изгиб в двух направлениях	double curvature bending
изгиб в зоне отрицательных моментов	hogging bending
изгиб в меридиональном направлении	meridional bending
изгиб в плоскости, не совпадающей с главной плоскостью изгиба	unsymmetrical bending
изгиб в плоскости, не совпадающей с главной плоскостью изгиба	non-uniplanar bending
изгиб в плоскости, совпадающей с главной плоскостью изгиба	uniplanar bending
изгиб вокруг обеих главных осей	bending about both principal axes
изгиб из плоскости	out-of-plane bending
изгиб на ребро	edgewise bend (silvie)
изгиб пластины	plate bending
изгиб пластины в собственной плоскости	plate bending in its own plane
изгиб поручня перил	wreath piece
изгиб при растяжении	bending-under-torsion
изгиб реки	meander
изгиб с осевым растяжением	bending and axial tension
изгиб сифона	siphon neck
изгиб трубы	pipe bend
Изгиб шин должен начинаться на расстоянии не менее 10 мм от края контактной поверхности	the bus-bar should not be bent less than 10 mm from the edge of the contact surface
изгибающий момент при продольном изгибе	buckling bending moment
излом при изгибе	bending fracture
испытание вращающего образца на усталость при изгибе	beam rotating fatigue test
испытание на выносливость при знакопеременном изгибе	alternating bending test
испытание на заметный изгиб	impressed deflection test
испытание на изгиб	deflexion test
испытание на изгиб	transverse test
испытание на изгиб до соприкосновения сторон	doubling test
испытание на изгиб малых образцов	small specimen bending test
испытание на изгиб образца с надрезом	notch bending test
испытание на изгиб с приложением сосредоточенной нагрузки в четырёх точках	four-point bending test
испытание на растяжение при изгибе	bending under tension test
испытание на точность при изгибе	flexural strength test
испытание на усталость при изгибе	reversed bend test
испытание на усталость при изгибе	repeated bending fatigue test
испытание таврового соединения на изгиб	tee-bend test
испытания на изгиб	bending test
испытания на изгиб	bend test
испытания на изгиб при ударе	shock deflection test
испытания на изгиб при ударе	shock bending test
испытания на изгиб с надрезом	notch bend test
испытания на поперечный изгиб	transverse bending test
испытания на поперечный изгиб	transverse bend test
испытания на ударный изгиб	impact bending test
исследование принудительного изгиба сварного лобового шва с лицом в растянутой зоне	welded butt joint guided face-bend test
исследование продольного изгиба	investigation into buckling
Кабель жёстко закрепите с обеих сторон изгибов	Fasten the cable at both sides of the bends rigidly
колено с двойным изгибом	U-bend
коленчатый изгиб трубы	elbow bend pipe
колонна, работающая на продольный изгиб	slender column
колонна, требующая расчёта на продольный изгиб	long column
комбинированная нагрузка, вызывающая кручение, сдвиг и изгиб	combined torsion-shear-flexure loads
косой изгиб	bending about both principal axes
косой изгиб	biaxial bending
косой изгиб	unsymmetrical ben ding
косой изгиб	non-uniplanar bending
косой изгиб	bending in two planes
косой изгиб	skew bending
коэффициент жёсткости стержня на изгиб	simple-beam stiffness of the member (при шарнирном опирании концов)
коэффициент продольного изгиба	coefficient of buckling
коэффициент продольного изгиба	stress reduction factor (уменьшение допускаемых напряжений при продольном изгибе)
коэффициент продольного изгиба	buckling coefficient
коэффициент устойчивости при продольном изгибе	stability factor against crippling load
коэффициент эквивалентной прочности на изгиб	equivalent flexural strength ratio (коэффициент Re,3 Irina Mayorova)
кривая критических напряжений при продольном изгибе	column curve
критерий потери устойчивости при продольном изгибе	criterion of buckling
машина для испытаний на изгиб	bending testing machine
машина для испытания на изгиб	bending test machine
машина для испытания на усталость при круговом изгибе	four points loading Wohler machine
местный изгиб	wrinkling (тонкостенных элементов)
местный изгиб	local buckling (напр., тонкостенных элементов)
местный продольный изгиб	local buckling
местный продольный изгиб	secondary buckling
момент сопротивления при изгибе	modulus of resistance
нагрузка, вызывающая изгиб	bending load
напряжение в полке от изгиба из плоскости балки	transverse bending stress in flange
напряжение от изгиба и поперечных сил	stress due to bending and shear
напряжение от совместного действия сдвига и изгиба	combined shear and bending stress
напряжение при изгибе	flexible stress
напряжение при изгибе	bending strain
напряжение при продольном изгибе	crippling stress
напряжение разрушения при изгибе	bending failure stress
напряжение сжатия при изгибе	compressive stress in bending
напряжение сцепления при изгибе	flexural bond
напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил	stresses arising from bending and axial loading
несимметричный изгиб	unsymmetrical bending
образец для испытаний на изгиб	bending test specimen
образец для испытания на изгиб	flexure test piece
образец для испытания на изгиб	bending test specimen
образование трещин от изгиба	flexural cracking
ограничитель изгиба	bending filter (строительной конструкции Sergey Old Soldier)
определение прочности на растяжение при изгибе	bending tensile test
ось изгиба	flexural centre
ось, лежащая в плоскости изгиба	axis lying in the plane of bending
ось центров изгиба	axis of shear centers
очертание кривой продольного изгиба	buckling configuration
периодическое напряжение изгиба	repeated flexural stress cycle
пластический момент сопротивления изгибу	plastic bending section modulus
пластичный изгиб	plastic bending
плечо компенсационного изгиба	bending arm (Andy)
плита, работающая на изгиб	structural slab
плоская форма изгиба	plane bending
плоскость изгиба	bending plane
П-образный изгиб	U-bend
пологий изгиб	sweep
поперечный изгиб	cross-bending
поперечный изгиб	lateral deflection
поперечный изгиб в упругой стадии	elastic bending
поперечный изгиб пластины	plate bending normal to its plane
поперечный изгиб сваи	pile buckling (MichaelBurov)
поперечный изгиб со сжатием	bending and axial compression
потенциальная энергия деформации изгиба	elastic strain energy in bending
потеря устойчивости при продольном изгибе	loss of stability at buckling
потеря устойчивости при продольном изгибе	buckling
потеря устойчивости при скручивании и продольном изгибе	loss of stability at buckling and torsion
предел выносливости при знакопеременном изгибе	alternate bending strength
предел прочности на изгиб	strength of flexure
предел прочности на изгиб	flexural strength
предел прочности на изгиб	modulus of rupture
предел прочности на изгиб	transverse strength
предел прочности на изгиб	flexural strength at break
предел прочности при изгибе	transverse modulus of rupture
предел прочности при изгибе	flexural rigidity
предел прочности при изгибе	bending value
предел прочности при изгибе	flexural strength
предел прочности при изгибе	rupture strength
предел прочности при изгибе	bending limit
предел прочности при изгибе или кручении	modulus of rupture
предел прочности при продольном изгибе	buckling limit
предел точности при изгибе	modulus of rupture in bending
предел устойчивости при продольном изгибе	buckling strength
прибор для испытания на изгиб	bending apparatus
приведённая свободная длина при продольном изгибе	effective buckling length (of column)
приведённый модуль продольного изгиба	reduced buckling modulus
припуск на изгиб	bent allowance
припуск на изгиб	bend allowance
продольное сжатие с изгибом	longitudinal compression with bending
продольно-поперечный изгиб	combined bending and buckling
продольно-поперечный изгиб	combined bending and axial loading
продольно-поперечный изгиб	combined bending and compression
продольно-поперечный изгиб	bending and axial compression
продольный изгиб	columnar deflection (сжатия элемента)
продольный изгиб в неупругой области	nonelastic buckling (за пределами упругости)
продольный изгиб в неупругой области	inelastic buckling (за пределами упругости)
продольный изгиб в упругой области	elastic buckling
продольный изгиб в упругой стадии	elastic buckling
продольный изгиб колонны	buckling of column
продольный изгиб колонны	columnar deflection
продольный изгиб пластинки	plate buckling
продольный изгиб пластинки	buckling of plate
продольный изгиб пластины	plate bending in its own plane
продольный изгиб при действии динамических нагрузок	dynamic buckling
продольный изгиб с кручением	lateral-torsional buckling
продольный изгиб со скручиванием	combined buckling and torsion
продольный изгиб стержня	bar buckling
простой изгиб	pure bending
прочность на изгиб	folding strength
прочность на изгиб	bonding strength
прочность на изгиб	bending strength (Ma_russie)
прочность на изгиб	bond strength
прочность на изгиб	cross-break ing strength
прочность на изгиб при воздействии знакопеременной изгибающей нагрузки	alternate bending strength
прочность на растяжение при изгибе	bending tensile strength
прочность на растяжение при изгибе	bending tension strength
прочность на растяжение при изгибе	tensile strength in bending
прочность на сжатие при изгибе	bending compression strength
прочность на сжатие при изгибе	compressive strength in bending
прочность на ударный изгиб	impact bending strength
прочность при знакопеременном изгибе	alternate bending strength
прочность при изгибе	transverse strength
прочность при изгибе	bending resistance
прочность при продольном изгибе	buckling resistance
прямая форма устойчивости при продольном изгибе	unbuckled configuration
работа колонны при продольном изгибе	column action
работа пластинки при продольном изгибе	plate buckling
равновесие при изгибе	flexural equilibrium (напр., балки)
радиус изгиба	knuckle radius (Wiana)
разрушающее напряжение при изгибе	ultimate flexural strength
разрушающее напряжение при изгибе	transverse rupture stress
разрушение от изгиба	bending failure
разрушение от растяжения при изгибе	bending tension failure
разрушение от сжатия при изгибе	bending compression failure
разрушение при изгибе	failure by bending
разрушение при продольном изгибе	buckling breaking
распорка изгиба	dog leg bracing (в строительных лесах translate.goog NodiraSaidova)
растрескивание под действием изгиба	flex cracking
растягивающее напряжение при изгибе	tensile stress due to bending
растягивающее напряжение при изгибе	tensile stress in bending
растяжение при изгибе	bending tension
растяжение при изгибе	tension in bending
расчёт на изгиб	bending-stress analysis
расчёт на поперечный изгиб	bending analysis
расчёт на продольный изгиб	buckling-stress analysis
расчётная длина элемента при расчёте на продольный изгиб	effective length
Реометр для испытания образца-балочки на изгиб	BBR (bending beam rheometer nata-ciel)
свободная длина при продольном изгибе	actual buckling length (of column)
свойства при изгибе	flexural property
сжатие длинной колонны, вызывающее продольный изгиб	column action
сжатие длинной стойки, вызывающее продольный изгиб	column action
сжатие при изгибе	bending compression
сжатие при изгибе	compression in bending
сжимающее усилие при изгибе	compressive stress in bending
система резьбовых соединений элементов трубопровода, допускающая возможность температурных перемещений труб без их изгиба	swing joint system
сложный изгиб	combined bending
сложный изгиб	compound bending (по двум направлениям)
Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на плоскость	Observe the inner radius of a bus-bar bending in a plane
Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на ребро	Observe the inner radius of a bus-bar bending edgewise
сопротивление изгибу	strength of flexure
сопротивление изгибу	bending strength (Ma_russie)
сопротивление изгибу	resistance to bending
сопротивление изгибу, прочность на изгиб	bending strength (Ma_russie)
сопротивление изгибу с кручением	combined bending and torsion strength
сопротивление продольному изгибу, выпучиванию	resistance to lateral bending
стержень, повышающий жёсткость на изгиб	sag rod
теория изгиба	bending-moment theory
теория изгиба	bending moment theory
теория изгиба балок	flexural theory
теория продольного изгиба	theory of buckling
теория расчёта балок на изгиб	flexural theory
трещинообразование от изгиба	flexural cracking
угол изгиба	angle of bending
ударное испытание на изгиб	blow-bending test
усилия, возникающие при изгибе	forces due to flexure
усилия от изгиба	flexure forces
условие потери устойчивости при продольном изгибе	criterion of buckling
устойчивость к изгибу	torsion proof (mazurov)
устойчивость на продольный изгиб	buckling stability
форма кривой продольного изгиба	buckling configuration
формула для вычисления напряжений в балке при изгибе	flexure formula
формула изгиба	flexure formula
формула изгиба	bending formula
центр изгиба	shear center
центр изгиба	flexural centre
центр изгиба	center of twist
циклы изгиба	bending cycle
циклы изгиба	bending cycles
чистый изгиб	simple bending
чистый изгиб	pure flexure
экспериментальная кривая работы балки на изгиб до разрушения	bending failure curve
элемент, подвергнутый сжатию и изгибу	beam column
элемент, работающий на изгиб	flexural member
элемент, работающий на изгиб	part in bending
элемент, работающий на изгиб со сжатием	beam-column
южный изгиб	southern return (Yeldar Azanbayev)