| Russian | English |
| бумажные денежные знаки | banknote |
| вы установили предупредительные знаки? | have you placed warning signs? |
| вы установили предупредительные знаки? | have you installed warning signs? |
| выносной знак-указатель производства работ | sign stand |
| геодезический знак | survey monument |
| геодезический знак | geodesic sign |
| геодезический знак | tripod |
| геодезический знак | survey marker |
| грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке | posted capacity |
| дорожные сигнальные знаки | traffic signs |
| дорожный знак | overhead sign (установленный над дорогой) |
| дорожный знак со сменной информацией | variable message sign |
| дорожный знак "строительные работы" | project sign |
| запрещающий дорожный знак | prohibition sign |
| запрещающий дорожный знак | prohibitory sign |
| запрещающий дорожный знак | prohibiting sign |
| запрещающий знак | compulsory sign |
| знак в виде мачты | mast beacon |
| знак действия | operational sign |
| знак закрепления оси | survey peg (AsIs) |
| знак качества | grade mark |
| знак опасности | caution sign (напр. на узлах станков или агрегатов) |
| знак отличия, присуждаемый товарам с выдающимся дизайном | good design mark |
| знак преимущество в движении | priority (Yeldar Azanbayev) |
| знак преимущество в движении | right-of-way (Yeldar Azanbayev) |
| знак привязки | control station (MichaelBurov) |
| знак привязки | station (MichaelBurov) |
| знак привязки | geodetic survey control station (MichaelBurov) |
| знак сварки | welding symbol |
| знак сертификата соответствия обоев экологическим требованиям | standard value label |
| знак сертификата соответствия потребительского товара требованиям безопасности | safety goods mark |
| знак сертификации по пожарной безопасности | flame retardant label |
| знак соответствия изделия требованиям директив Европейского союза | Conformity Europeenne mark (CE (Conformity Européenne) mark certification) |
| знак соответствия продукта экологическим требованиям | ecological mark |
| знак соответствия японскому промышленному стандарту | JIS mark |
| знак треугольной формы | triangle (напр., дорожный) |
| знак умножения | dot |
| знак уравнения | sign of equation |
| знаки для регулирования движения по дороге | highway markings |
| знаки для регулирования уличного движения | street traffic markings |
| километровый знак | mile-post |
| километровый знак | distance mark |
| краска для дорожных знаков | traffic line paint |
| краска для дорожных знаков | road paint |
| краска для дорожных знаков | road marking paint |
| момент обратного знака | moment of reversed sign |
| момент, обратный по знаку | moment of reversed sign |
| момент, противоположный по знаку | moment opposite in sign |
| наземный опознавательный знак | landmark |
| нанесение маркировочного знака | identification of products (на изделие) |
| нанесение маркировочного знака | identification marking (на изделие) |
| направляющие знаки на рулежной дорожке | taxiway guidance signing (указывают направление руления или буксировки самолёта) |
| напряжение, обратное по знаку | reversed stress |
| нивелирный знак | leveling stake |
| номерной знак | plate |
| опознавательный знак | index mark (на аэроснимке) |
| опора створного знака | clearing mark mast |
| перемена знака | reversal (напряжения) |
| перемена знака | change in sign (напр., силы) |
| перемена знака натяжения | stress reversal |
| подвесной дорожный знак | overhead traffic sign |
| позиция знака | symbol position |
| постоянный навигационный знак | fixed beacon |
| предписывающий знак | mandatory sign (напр. дорожный) |
| предупредительный знак | tag (на стройплощадке) |
| предупредительный знак | safety sign |
| предупредительный знак | danger sign |
| предупредительный знак | safety sign (Типовой предупредительный знак предназначен для обозначения кабельных линий связи и электропередач, для отметки их местоположения на прямолинейных участках ...) |
| предупреждающие знаки | warning signs |
| предупреждающий дорожный знак | guard post |
| Привязочный знак | Reference Monument (Andy) |
| путевой знак | roadway sign |
| разбивочные знаки | stake out signs (Serge1985) |
| свидетельство о регистрации товарного знака в стране происхождения | home certificate |
| сигнальные знаки, регулирующие уличное движение | street traffic signs |
| сигнальные знаки управления краном | crane and hoist signals |
| скорость изменения знака напряжений | speed of stress alternation |
| точка смены знака | inflection point |
| ударобезопасная опора дорожного знака | breakaway sign post |
| указательный знак | tag (на стройплощадке) |
| указательный знак, вделанный в дорожное покрытие | insert |
| указывающий знак | direction |
| условные знаки | symbol book (топографические) |
| условные знаки | code |
| условные знаки | symbols |
| условные знаки | relief feature (топографические) |
| условный графический знак | pictograph |
| условный знак | symbol (напр., на карте) |
| условный знак искусственного сооружения | culture (на карте) |
| фирменный знак | manufacturer's mark |
