Terms for subject Construction containing заявление

Russian	English
заявление владельца о загазованности жилья радоном, применении свинцовых красок	disclosure (и т.п., предоставляется покупателю жилья)
заявление заказчика об оплате	application for payment
заявление на разрешение строительства	application for construction approval
заявление о выдаче сертификата	application for a certificate
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса	captain's protest
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса	ship protest
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса	protest
заявление об оплате	application for payment (напр., для оплаты части выполненных строительных работ)
заявление об убытках	notice of claim
заявление по новым строениям	application for new buildings (Konstantin 1966)
заявление, требующее доказательств	matter
подача заявления	submission of application (напр., на сертификацию продукции)