Terms for subject Construction containing затраты на

Russian	English
в цену будут включены затраты на возведение временных зданий и приобретение оборудования и инструментов	the price will include the cost of constructing all the temporary buildings and the purchases of equipment and tools
затраты времени на поездку	full travel time
затраты времени на транспорт	transportation time expenditure
затраты на каждый вид работ	prorated costs (в смете)
затраты на очистку	purification costs (напр., питьевой воды)
затраты на подготовку воды	water cost
затраты на проектирование	designing charges
затраты на реконструкцию	reconstruction expenditure
затраты на строительство	structural costs
затраты на строительство	building expenditure
затраты на транспортировку	transportation cost
затраты на хранение	storage costs
затраты на энергию и энергоносители, поставляемые централизованными сетями	utility costs
капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха	antiair pollution investment
предварительная заявка на подряд с указанием стоимости затрат	preliminary priced proposal
при определении ориентировочной стоимости учитываются общий объём капиталовложений, стоимость строительно-монтажных работ, затраты на реконструкцию предприятия, затраты на инженерные коммуникации, местные условия, цены на местные материалы, уровень заработной платы местной рабочей силы, климатические и сейсмические условия, характер работ по освоению площадки	when calculating the tentative cost the total investment, the cost of the construction and erection work, the plant reconstruction cost, the cost of the utility systems, the local conditions, the prices of the local materials, the local wage rates, climatic and seismic conditions, nature of the work on the site development must be allowed for
сметные затраты на электроэнергию	energy budget