Terms for subject Construction containing застройщик

Russian	English
заказчик-застройщик	construction manager (все функции заказчика-застройщика (в общей сложности 17 видов работ) объединены одним общим термином – управление строительством! Косвенное подтверждение правильности найденного термина можно найти на сайте newyork.construction.com, где речь идёт о порядке представления строительных проектов на рассмотрение компетентных органов. По Некрасовой Т.П. Пчёлка_83)
заказчик-застройщик	construction management company (по Некрасовой Т.П. Пчёлка_83)
заказчик-застройщик	licensed construction manager (felixina)
Заказчик-Застройщик	property developer (a person or company that buys land or buildings in order to build new houses, shops/stores, etc., or to improve the old ones, and makes a profit from doing this. OALD Alexander Demidov)
заказчик-застройщик	building contractor (editor_moscow)
заказчик-застройщик	owner/developer (AD Ihor Sapovsky)
застройщик, осуществляющий строительство для продажи	merchant builder
застройщик, осуществляющий строительство для продажи в аренду	speculative builder
застройщик, осуществляющий строительство для сдачи в аренду	speculative builder
застройщик-предприниматель	speculative builder
компания-застройщик	project developer (Dizzy-Lizzy)
надзор застройщика	project owner supervision
частный застройщик	private developer