Terms for subject Construction containing заклёпка

Russian	English
болт-заклёпка	lock bolt
бочкообразная головка заклёпки	barrel-shaped head of rivet
взрывная заклёпка	explosive driven rivet
взрывная заклёпка	blind rivet
взрывная заклёпка	explosive rivet (с трубчатым стержнем, наполненным ВВ, которое взрывается при ударе молотком по головке заклёпки)
вторая головка заклёпки	rivet tail
выбивать заклёпку	back out a rivet
выездная головка заклёпки	snap rivet head
выездная головка заклёпки	snap head
выездная головка заклёпки	rivet tail
выездная головка заклёпки	closing rivet head
герметическая заклёпка	self-sealing rivet
глухая заклёпка	pop rivet (Yeldar Azanbayev)
глухая заклёпка	explosive rivet
глухая заклёпка	bulb-tite rivet (j_romashkina)
головка заклёпки в виде усечённого конуса	pan rivet head
горн для нагревания заклёпок	rivet furnace
горн для нагревания заклёпок	rivet forge
группа заклёпок	rivet group
двойной ряд заклёпок	double riveting
двухсрезная заклёпка	double shear rivet
держатель заклёпки	dolly
диаметр стержня заклёпки	rivet shank diameter
длина стержня заклёпки	grip of rivet (после склёпки)
длина стержня заклёпки	grip (после склёпки)
заводская заклёпка	shop riveting
закладная головка заклёпки	manufactured head of rivet
закладная головка заклёпки	primary rivet head
закладная головка заклёпки	die-head rivet
заклёпка впотай	countersunk-head rivet
заклёпка для односторонней постановки	pop rivet (Yeldar Azanbayev)
заклёпка для соединения ремня	belt rivet
заклёпка, забитая пневматическим молотом	gun-driven rivet
заклёпка из красной меди	copper rivet
заклёпка повышенной точности	high-precision rivet
заклёпка, посаженная в холодном состоянии	cold-driven rivet
заклёпка, посаженная на месте работ	field rivet
заклёпка с головкой под обжимку	snapped rivet
заклёпка с двумя круглыми головками	two full heads rivet
заклёпка с двумя плоскими головками	flattened both sides rivet
заклёпка с замыкающей головкой	snap-head rivet
заклёпка с конусной головкой	flat-head rivet
заклёпка с конусной головкой	cone-head rivet
заклёпка с осаженной головкой	set-head rivet
заклёпка с полукруглой головкой	full-head rivet
заклёпка с полупотайной головкой	half-countersunk rivet head
заклёпка с полупотайной головкой	flat-top countersunk-head rivet
заклёпка с полупотайной головкой	semicountersunk rivet
заклёпка с полупотайной головкой	countersunk not chipped rivet
заклёпка с полуутопленной головкой	half-countersunk rivet head
заклёпка со сферической головкой	spherical-head rivet
заклёпка со сферической головкой	spherical head rivet
заклёпочный шов с параллельными рядами заклёпок	chain-rivet joint
закреплённый заклёпкой с плоской головкой	flush-riveted
замыкающая головка заклёпки	driven head of rivet
замыкающая головка заклёпки	rivet tail
замыкающая головка заклёпки	snap rivet head
замыкающая головка заклёпки	snap head
замыкающая головка заклёпки	closing rivet head
зубило для срезания заклёпок	rivet buster
клепать, соединять заклёпками	rivit (kosmas)
комбинированная заклёпка	combined rivet
комбинированная заклёпка	combination rivet
круглая стальная заготовка для изготовления заклёпок	rivet bar
линия заклёпок, параллельная оси приклёпываемого элемента	gauge line of rivets
многосрезная заклёпка	multiple shear rivet
монтажная заклёпка	shop rivet
начальная головка заклёпки	die-head rivet
неплотно посаженная заклёпка	loose rivet
односрезная заклёпка	single shear rivet
осаживание заклёпки	rivet upset
осаживание заклёпки	upsetting a rivet
остукивание заклёпок	percussion of rivets
отверстие под заклёпку	rivet hole
печь для нагревания заклёпок	rivet-heating furnace
поверхность стержня заклёпки	area of rivet shaft
подкладная шайба под головку заклёпки	rivet-back plate
полезная длина заклёпки	grip
полукруглая головка заклёпки	cup head
полукруглая закладная головка заклёпки	snap head
полупотайная головка заклёпки	fillister head of rivet
посадить заклёпку	drive a rivet
посадка заклёпок	driving of rivets
постановка заклёпок	driving of rivets
потайная заклёпка	countersunk head rivet
потайная заклёпка	flat-top countersunk-head rivet
потайная заклёпка	blind rivet
предварительная заклёпка	dummy rivet
рабочая заклёпка	stress-bearing rivet
разметка заклёпок	setting
расположение заклёпок	rivet spacing
расстояние заклёпок до края элемента	edge distance of rivets
расстояние между линиями заклёпок	gauge distance lines of rivets
резиновая гаечная заклепка	well nut (Bursch)
резиновая гайка-заклепка	well nut (hozkrep.ru Bursch)
резиновая заклёпка-гайка	well nut (krepcom.ru Bursch)
резка заклёпок	rivet cutting
ряд заклёпок	row of rivets
связующая заклёпка	stitch rivet
соединение заклёпками	riveted joint
срубить заклёпку	chop off a rivet
ставить заклёпку впотай	sink a rivet
ставить заклёпку временно	tack a rivet
сталь для заклёпок	rivet steel
сталь для заклёпок	rivet iron
стальная заклёпка	steel rivet
ствол заклёпки	stem of rivet
стержень заклёпки	shaft of rivet
стержень заклёпки	rivet shank
стержень заклёпки	rivet body
толщина пакета металлических листов, стягиваемых заклёпками	grip
тройной ряд заклёпок	triple-row
трубчатая заклёпка	tubular rivet
тупое зубило для загона и обжима заклёпок	rivet-heading punch
Х-образное соединение встык заклёпок	double-butt joint
цельная заклёпка	solid rivet
центральная ось ряда заклёпок	gauge line
шаг заклёпок	pitch of rivets
шаг заклёпок	longitudinal pitch
шаг заклёпок по диагонали	diagonal pitch
шов внахлёстку с двумя рядами заклёпок	double-lap riveted joint
шов внахлёстку с одним рядом заклёпок	single-lap rivet joint
шов впритык с накладками и двумя рядами заклёпок	double-butt riveted joint