 |
| Russian | English |
| быстрая закалка | quenching (клинкера) |
| быстрая закалка | quenching (клинкера) |
| закалка в кислоте | acid-hardening |
| закалка в масле | oil quenching and tempering |
| закалка с высоким отпуском | hardening and tempering |
| закалка стали | steel hardening |
| контурная закалка | contour hardening |
| ломкость, вызванная закалкой | hardening brittleness |
| остряк с поверхностной закалкой | surface-hardened point |
| поверхностная закалка | hard-facing |
| режим закалки | hardening behavior |
| резервуар для закалки | tank for quench (наполненная водой ёмкость для охлаждения остатков мусоросжигательной установки или горячих материалов в течение производственного процесса) |
| свойства, полученные при воздушной закалке на воздухе | air hardened qualities |
| свойства, полученные при воздушной закалке, твердении на воздухе | air hardened qualities |
| средство для закалки | hardening element |
| степень закалки степень жёсткости | degree of hardness (воды) |
| толщина поверхностной закалки | hardness penetration |
| толщина поверхностной закалки | hardening depth |