Terms for subject Construction containing задачи

Russian	English
геологическая задача	geologic problem
гидрогеологическая задача	groundwater problem
двойственная вариационная задача	duality variational problem
двойственная задача	duality problem
задача о кручении	torsional problem
задача о несущей способности	bearing-capacity problem
задача о перемещениях	displacement problem
задача о прочности	strength problem
задача одномерной теории консолидации	one-dimensional consolidation theory problem
идеализация задачи	idealization of the problem
контактная задача	Hertzian problem
нелинейность задачи	nonlinearity of problem
непротиворечащий задачам окружающей среды	environment-rated
обратная геодезическая задача	inverse survey computation
объединение механизмов для выполнения общей задачи	combine (напр., для рытья фундаментного котлована)
первоочередная задача	first priority
плоская задача	plane stress problem (теории упругости)
плоская задача	plane elastic problem (теории упругости)
плоская задача теории упругости	flat stress problem
Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров	pre-negotiation objective (kondorsky)
подход, основанный на решении первоочередных задач	priority approach
программное обеспечение для решения технических задач	engineering software (напр., в области строительства)
производственные задачи	trade tasks (встречается в договорах Penguine0001)
прямая геодезическая задача	common survey computation
решать задачу	resolve a problem
строительная задача	construction problem
творческий подход к решению поставленных задач	solve problems creativity (akimboesenko)
цели и задачи в области качества	quality related objectives & targets (Ying)