Terms for subject Construction containing естественный

Russian	German
башенная градирня с естественной тягой	Kaminkühler
берег из естественного слежавшегося грунта	gewachsenes Ufer
бетон с заполнителем из естественной пемзы	Naturbimsbeton
бетонный камень, облицованный естественным камнем с различными цветовыми оттенками	Beda-Platte
биологическая очистка сточных вод в естественных условиях	natürliche biologische Abwasserreinigung
биохимическая очистка сточных вод в естественных условиях	natürliche biologische Abwasserreinigung
боковое естественное освещение	natürliche Seitenbeleuchtung
вентиляция с естественной циркуляцией воздуха	Auftriebslüftung
верхнее естественное освещение	natürliche Oberlichtbeleuchtung
взрывание с использованием естественных трещин в качестве шнуров	Lassenschuss
водопровод с естественной циркуляцией воды	Gravitationsleitung (действующей самотёком)
воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха	Luftkühler mit natürlichem Luftumlauf
выдерживать лесоматериал в естественных условиях	Holz im Freien lagern lassen
градирня с естественной тягой	Kühlturm mit natürlicher Belüftung
градирня с естественной тягой	selbstventilierender Kühlturm
градирня с естественной тягой	selbstsaugender Kühlturm
градирня с естественной тягой	Kühlturm mit natürlichem Zug
грунт естественной влажности	naturfeuchter Boden
действие естественной циркуляции	Schwerkraftwirkung
естественная вентиляция	Eigenlüftung
естественная влажность заполнителей	Eigenfeuchtigkeit der Zuschlagstoffe
естественная влажность породы	Bergfeuchtigkeit (вода, содержащаяся в порах породы)
естественная влажность только что добытого материала	Grubenfeuchtigkeit
естественная граница территории	natürliche Grenze des Territoriums
естественная компенсация трубопровода	Eigenaufnahme der Dehnung durch die Rohrleitung
естественная компенсация трубопровода	natürlicher Dehnungsausgleich der Rohrleitung
естественная конвекция	freie Konvektion
естественная очистка сточных вод	natürliche Abwasserreinigung
естественная пористость	Eigenporigkeit
естественная солнечная радиация	natürliche Sonnenstrahlung
естественная среда	natürliche Umwelt
естественная сушка	Lufttrocknung
естественная сушка	Lufttrocknen
естественная тяга	Schornsteinzug
естественная тяга	Luftzug
естественная тяга	natürlicher Zug
естественная циркуляция	Zirkulation thermische
естественная циркуляция	Schwerkraftbetrieb
естественная циркуляция воды	natürlicher Wasserkreislauf
естественная циркуляция воды	natürliche Wasserzirkulation
естественная циркуляция воздуха	freie Lüftung
естественная циркуляция воздуха	natürliche Luftzirkulation
естественная циркуляция воздуха	natürlicher Luftumlauf
естественное грунтовое основание	tragfähiger Boden
естественное давление грунта	natürlicher Erddruck
естественное движение населения	natürliche Bevölkerungsbewegung
естественное освещение	Tageslichtausleuchtung
естественное освещение	Tagesbelichtung
естественное основание	natürliche Gründung
естественное осушение	natürliche Entwässerung
естественное самоочищение водоёмов	natürliche Selbstreinigung der Gewässer
естественной окраски	naturgefärbt
естественные запасы подземных вод	Grundwasserressourcen
естественные запасы подземных вод	natürliche Grundwasservorräte
естественные камни	natürliche Steine
естественные оси	natürliche Achsen
естественные строительные материалы	natürliche Baustoffe
естественный абразив	natürliches Schleifmittel
естественный асфальт	natürlicher Asphalt (остатки асфальтовых и полуасфальтовых нефтей)
естественный битум	Naturbitumen
естественный водоток	natürlicher Wasserlauf
естественный гипс	Naturgips
естественный горизонт воды	ungestauter Wasserspiegel
естественный гравийный материал	Naturkiessand
естественный гранулометрический состав	natürliche Körnung
естественный грунт	Muttererde
естественный грунт	unberührter Boden
естественный камень	Naturstein
естественный намыв	natürliche Bodenaufschwemmung
естественный песок	Natursand
естественный поток воды	natürlicher Wasserlauf
естественный прирост населения	natürliches Bevölkerungswachstum
естественный прирост населения	Geburtenüberschuss
естественный пуццолан	natürliches Puzzolan
естественный способ задания движения	natürliches Verfahren der Geschwindigkeitsvorgabe
естественный сток	natürlicher Wasserablauf
естественный сток	natürlicher Abfluss
естественный технологический перерыв	natürliche technologische Pause (в поточном строительстве)
естественный фильтр	Stützfilter (вокруг фильтровой трубы горизонтальной скважины лучевого водозабора)
естественный шифер	Schiefer
здание без естественного освещения	Kompaktbau
здание без естественного освещения	Gebäude ohne natürliche Beleuchtung
испытание пластмасс на атмосферостойкость в естественных условиях	Freiluftbewitterung
каменная кладка из естественного камня	Natursteinmauerwerk (бутовая кладка, тёсовая кладка)
кладка из естественных камней	Natursteinmauerwerk
колонна из естественного камня	Natursteinsäule
котёл с естественной циркуляцией	Kessel mit natürlichem Wasserumlauf
коэффициент естественного освещения	Tageslichtquotient
коэффициенты чистоты тёски естественного камня	Reinheitsgrad behauener Natursteine
лесоматериал, высушенный в естественных условиях	lufttrockenes
лестница из естественного камня	Natursteintreppe
лестничная ступень из естественного камня	Natursteinstufe
лестничная ступень из естественного камня, уложенная на косоуры	aufgelegte Natursteinstufe
неравномерность естественного освещения	ungleichmäßige Tageslichtbeleuchtung
облицовка естественным камнем	Natursteinverblendung
облицовка из естественного камня	Natursteinverkleidung
обработка естественного камня	Natursteinaufbereitung
образование естественного свода	Gewölbewirkung (напр. в сыпучем теле)
образование естественного свода	Gewölbebildung
одновременное освещение естественным и искусственным светом	Zweilicht
освещение естественным светом	Belichtung
покрытие дороги из естественного камня	Natursteindecke
пол из естественного камня	Natursteinfußboden
свод естественного равновесия	Gewölbe in natürlicher Gleichgewichtslage
система естественного дренажа	Naturdränage
система естественной вентиляции	freies Lüftungssystem (mirelamoru)
система отопления с естественной циркуляцией	Schwerkraftwasserheizung
система отопления с естественной циркуляцией	Schwerkraftheizung
система отопления с естественным побуждением	Gravitationsheizung
система с естественным побуждением	Gravitationsleitung
смесь естественных и синтетических смол	Kombinationsharz
создавать покрытие из естественного грунта	Deckschicht aus Mutterboden aufbringen
сушилка для естественной сушки	Sonnendarre
угол естественного откоса	Reibungswinkel
угол естественного откоса	Schnittwinkel
угол естественного откоса	Ruhewinkel natürlicher
фасад из естественного камня	Natursteinfassade
фундамент на естественном основании	unmittelbare Gründung
цемент из естественного мергеля	Naturzement
цемент из естественного мергеля	natürlicher Zement