Terms for subject Construction containing естественный

Russian	English
бетонная смесь для облицовки бетонных камней с имитацией естественного камня	face mix
боковое естественное освещение	lateral daylight
боковое естественное освещение	natural lateral lighting
вентиляция с естественным побуждением	natural ventilator (Ulkina)
вентиляция с естественным побуждением	ventilation system of the naturally driven type (Julchonok)
верхнее естественное освещение	natural upper lighting? upper daylight
видимый угол естественного откоса	apparent angle of friction
воспроизводить условия естественного масштаба	duplicate full-scale conditions
встроенный шкаф с естественной вентиляцией	airing cupboard
Выемки засыпьте с уплотнением до состояния естественной плотности	Fill all depressions with compacting soil until you have a state with the natural density
Горизонтальное крепление с прозорами вы можете применить в грунтах с естественной влажностью	you may use horizontal timbering with spaces for soil with natural moisture
градирня с естественной тягой	natural cooling tower
градирня с естественной циркуляцией воздуха	atmospheric cooling tower
грунт в условиях естественного залегания	undisturbed soil
грунт естественного залегания	undisturbed soil (TatyanaDyom)
дымовая труба с естественной тягой	natural draft stack
естественная вентиляция	wind power ventilation
естественная вентиляция	buoyancy ventilation
естественная вентиляция	free ventilation
естественная вентиляция	automatic ventilation (без побуждения)
естественная вентиляция, возникающая за счёт разницы температур внутри и снаружи помещения	stack effect ventilation
естественная влагоёмкость грунта	field capacity
естественная влажность	natural water content (грунта)
естественная влажность	natural moisture content (грунта)
естественная вода	natural water
естественная граница территории	natural boundary of territory
естественная компенсация трубопровода	self-compensation of pipeline
естественная относительная просадочность грунта	coefficient of natural relative collapsibility (от давления вышележащих слоёв)
естественная очистка	natural purification
естественная очистка сточных вод	natural sewage purification
естественная радиоактивность грунта	natural soil radioactivity
естественная способность природной среды к самоочистке	self-protective capacity
естественная сушка	air-seasoning
естественная трещина	rift of stone
естественная трещина в камне	rift of stone
естественная тяга	stack effect
естественная тяга	chimney effect
естественная фоновая радиация	natural background radiation
естественная циркуляция воды	natural water circulation
естественная циркуляция воздуха	natural air circulation
естественное водохранилище	natural water reservoir
естественное выдерживание	seasoning (лесоматериала)
естественное грунтовое основание	subsoil
естественное движение населения	natural population migration
естественное дневное освещение	daylighting
естественное дневное освещение	daylight lighting
естественное дневное освещение	natural light
естественное напряжение	residual stress (скальной породы)
естественное освещение	daylighting
естественное освещение	natural light
естественное освещение в зданиях	daylighting in buildings
естественное освещение помещений внутренней зоны через внутренние окна и фрамуги	borrowed lighting
естественное основание	natural subgrade
естественное основание	natural foundation
естественное основание	natural base
естественное основание дороги	road bed
естественное осушение	natural dewatering
естественное охлаждение	free cooling
естественное пополнение	natural recharge
естественное просушивание древесины	wood seasoning
естественное самоочищение водоёмов	natural purification of water basins
естественное уплотнение грунта	earth consolidation
естественные запасы подземных вод	natural resources of underground water
естественные колебания	natural vibrations
естественные колебания	free vibrations
естественные оси	natural axes
естественный абразив	natural abrasive agent
естественный асфальт	natural asphalt
естественный асфальт	native asphalt
естественный асфальт	mineral pitch
естественный битум	original asphalt
естественный водоём	natural water reservoir
естественный грунт	natural ground
естественный запас воды	mass water resources
естественный камень	rock
естественный камень	natural stone
естественный намыв	natural inwash
естественный откос	natural slope
естественный откос	virtual slope
естественный откос	earth grade
естественный песок	natural sand
естественный способ задания движения	natural method of setting up motion
естественный сток	natural discharge
заполнитель с естественным влагосодержанием	aggregate with natural of moisture
здание без естественного освещения	blind wall building
Здесь естественный грунт находится в состоянии переувлажнения	the natural ground here is overwet
исследуемое сооружение в естественном масштабе	prototype (в противоположность исследованию на модели)
кладка из естественного камня	natural stonework
кладка из естественного камня	natural stone masonry
колодец с естественным фильтром	natural-strained well
кольцо естественной циркуляции	convection circuit
конвектор с естественной циркуляцией воздуха	natural convector
котёл с естественной циркуляцией	natural circulation boiler
коэффициент естественной освещённое™	natural illumination factor
коэффициент естественной освещённое™	daylight factor
коэффициент естественной освещённости	coefficient of natural illumination
коэффициент естественной освещённости	daylight ratio
коэффициенты чистоты тёски естественного камня	roughness coefficients of rock surface dressing
можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунта	A fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface
неравномерность естественного освещения	nonuniformity of natural lighting
нормы естественного освещения, ограничивающие высоту соседних строений	shadow casting regulations
облицовка естественным камнем	natural stone facing
облицовка естественным камнем	natural stone veneer
объём грунта в естественном залегании	bank measure
объём грунта в естественном заложении	bank measure
освещение естественным светом	daylighting
Открытый бассейн в виде естественного водоёма, который углубляется с каждым шагом	outdoor zero-entry swimming pool (also called outdoor beach entry swimming pool feihoa)
отопительный прибор с естественной циркуляцией	gravity heater
отрывка грунта в естественном залегании	primary excavation (в отличие от производства земляных работ в насыпном грунте)
охладитель с естественной тягой	cooler with natural draught
охлаждение при естественной конвекции	natural convection cooling
площадь естественного водосбора	natural drainage area (с которой поверхностный сток попадает в данный водный объект)
поверхность камня с естественной фактурой	seam face
прессованный естественный асфальт	compressed rock asphalt
при условии наличия сухого основания и обеспеченного стока отсыпайте насыпь на естественную грунтовую поверхность	you can fill the embankment on the natural bed if the base is dry and the surface run-off is provided for
прогнозирование естественного прироста численности населения	natural increase projection
режим естественной циркуляции	natural circulation mode
с естественной циркуляцией	by gravity
с естественным освещением	naturally-lit (We could create naturally-lit structures with very low carbon footprints Гевар)
свод естественного равновесия	natural arch
система водяного отопления с естественной циркуляцией	gravity warm water heating
система отопления с естественной циркуляцией	gravity-flow heating system
система отопления с естественной циркуляцией с подачей конденсата самотёком в котёл	gravity return system
система охлаждения с естественной циркуляцией хладагента	natural thermosiphon airconditioning system
система охлаждения с естественной циркуляцией хладагента	natural circulation airconditioning system
степень естественного уплотнения	degree of consolidation
твердение в естественных условиях	air hardening
труба с естественной шероховатостью	natural rough pipe
угол естественного откоса	angle of rest (дороги)
угол естественного откоса	angle of repose
угол естественного откоса	angle of repose (дороги)
угол естественного откоса	angle of natural slope
угол естественного откоса	critical slope
угол естественного откоса	angle of shearing resistance
угол естественного откоса раствора	grout slope (нагнетаемого бетона раздельной укладки)
черезмерная естественная сушка материалов	overseasoning
чрезмерная естественная сушка материалов	overseasoning
этот грунт представляет собой естественную карьерную смесь	this soil is a natural quarry mix