Terms for subject Construction containing дощатый

Russian	English
вертикальная дощатая обшивка	paling (забора, опалубки и т. п.)
вертикальная дощатая обшивка	board-and-batten siding (стен, забора)
вертикальная дощатая обшивка	vertical siding
вертикальная дощатая обшивка внакрой клиновыми досками	close-boarding fencing
вертикальная дощатая обшивка с нащельниками	board and batten siding
вертикальная сплошная дощатая обшивка забора клиновыми досками	close-boarding fencing
внутренняя дощатая обшивка между подоконником и плинтусом	breast lining
гнутый дощатый свод	bent plank vault
горизонтальная дощатая обшивка	horizontal boarding
горизонтальная дощатая обшивка	horizontal sheeting (стен, ограды)
горизонтальная дощатая обшивка внакрой	lap siding
горизонтальная дощатая обшивка внакрой	weatherboarding
горизонтальная дощатая обшивка стен	matched siding (с соединениями в четверть или в шпунт)
горизонтальная дощатая обшивка стен	rustic siding (с соединениями в четверть или в шпунт)
горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой	weather boarding (с выборкой четверти в нижней доске)
горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой	siding
горизонтальное дощатое крепление	horizontal sheeting (стенок траншей)
дверь с дощатой обшивкой	matchboarded door (из шпунтованных досок)
дверь с обвязкой и односторонней вертикальной дощатой обшивкой	framed and ledged door
декоративная дощатая обшивка	matchboarding
декоративный дощатый поясок вокруг деревянного дома	belting course
декоративный дощатый поясок вокруг деревянного дома	belt course
делать дощатый настил	board
деревянная балка перекрытия, служащая опорой дощатого пола	common joist
деревянная балка, служащая опорой для дощатого пола	boarding joist
деревянное балочное пролётное строение с дощатым настилом	timber stringers and laminated deck
деревянный балочный мост с дощатым настилом	timber stringers-laminated deck bridge
деревянный клеёный дощатый настил	glulam timber deck (моста)
диагональная дощатая обшивка	diagonal sheathing
для перехода по конструкции сделайте дощатый настил	provide for movement along structures lay down planked footways
доска горизонтальной дощатой обшивки	ledger board
дощатая балка перекрытия с вырезами у опор	notch joist (для опирания на черепной брусок или верхний пояс прогона)
дощатая дверь	strip door
дощатая дверь	boarded door
дощатая дверь	battened door
дощатая дверь	board door
дощатая дверь из вертикально расположенных досок	vertical strip door
дощатая дверь из горизонтально расположенных досок	horizontal strip door
дощатая дверь на планках	unframed door
дощатая дверь на планках	batten door
дощатая дверь на планках	ledged door
дощатая дверь на планках с диагональной схваткой или схватками	ledged-and-braced door
дощатая дверь на планках с раскосами	batten and braced door
дощатая крыша	roof boarding
дощатая обшивка	planking
дощатая обшивка	timber boarding
дощатая обшивка	plank sheathing (под кровлей)
дощатая обшивка	poling board (подземной выработки)
дощатая обшивка	covering boards
дощатая обшивка	wood siding
дощатая обшивка	lathing
дощатая обшивка	deal casing
дощатая обшивка	lagging (опалубки)
дощатая обшивка	wall lathing
дощатая обшивка	cover boarding
дощатая обшивка кружал	lagging (для бетонирования свода)
дощатая обшивка наружных стен	exterior wall lathing
дощатая обшивка под кровлей	underboarding
дощатая обшивка свеса над фронтоном	verge fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом	verge fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом или фронтоном	verge fillet
дощатая одежда	siding
дощатая одежда	boarding
дощатая одежда	planking
дощатая опалубка	timber formwork
дощатая переборка	batten wall
дощатая перегородка	board partition
дощатая перегородка	battening
дощатая перегородка	battened partition
дощатая решётка	duckboard
дощатая решётка	lattice
дощатая стена внакладку	strapped wall
дощатая стропильная нога	laminated rafter (клеёная или гвоздевая)
дощатая стропильная ферма с гвоздевыми соединениями	nailed roof truss
дощатое крепление траншеи	lagging
дощатое крепление траншей	lagging
дощатое покрытие пола	flooring strip
дощатое покрытие пола	strip flooring
дощатые конструкции	wood plank structures
дощатые шпунтовые сваи	plank piling
дощатый дом	clapboard house
дощатый каркас	plank framework
дощатый каркас	plank framing
дощатый мост	plank bridge
дощатый мостик	plank bridge
дощатый настил	wooden flooring
дощатый настил	deal flooring
дощатый настил	boarding
дощатый настил	lattice
дощатый настил	duckboards
дощатый настил	scaffolding board
дощатый настил	wooden floor
дощатый настил	plank covering
Дощатый настил под паркет делается из нестроганых досок	the sub-floor for the parquet floor should be made with rough boards
дощатый настил пола	timber floor
дощатый подшивной потолок	board and batten ceiling
дощатый пол	wood flooring
дощатый пол	board floor (напр. кузова)
дощатый пол	deal flooring
дощатый пол	plank flooring
дощатый пол	plank board flooring
дощатый пол	timber floor
дощатый пол	deal floor
дощатый пол из узких досок древесины твёрдых пород	overlay flooring
дощатый пол с широкими половицами	plank floor
дощатый потолок	plank ceiling
дощатый потолок	board ceiling
дощатый ход	bridging board
железнодорожный переезд с дощатым настилом	wood plank crossing
железнодорожный переезд с дощатым настилом	board crossing
каркасная дощатая дверь с поперечными шпонками	ledged braced and battened door
клеёная дощатая арка	laminated arch
многослойная дощатая арка	laminated arch
наружная дощатая обшивка с нащельниками	board and batten
настилка дощатого пола	plank flooring
пажилина для крепления дощатой обшивки	sheeting rail (ограды, забора)
по проекту здесь двухслойное дощатое покрытие	the project report specifies a double floor here
Подготовьте основание под дощатые полы	Prepare the sub-floor for a deal floor
подшивной дощатый потолок	boarded ceiling
поперечина для крепления дощатой обшивки	sheeting rail (ограды, забора)
поперечная планка, скрепляющая дощатый настил	counter batten
рамно-каркасная дощатая дверь	ledged and braced door
сквозное дощатое крепление стенок траншей	open sheeting
сквозное дощатое крепление стенок траншей	open sheathing
сквозное дощатое ограждение стенок траншей	open sheathing
служащая опорой дощатого пола	common joist
служащая опорой дощатого пола	bridging joist
соединительная дощатая накладка	scab
сплошная дощатая крыша	close-boarded roof
сплошное дощатое крепление стенок траншей	closed sheeting
сплошное дощатое крепление стенок траншей	tight sheeting
сплошное дощатое крепление стенок траншей	closed sheathing
стыковая дощатая накладка	scab
Т-образные костыли прибивайте к дощатому настилу	Nail T-shaped metal pieces to the boarding
тротуарный дощатый настил	footway boarding
чистый дощатый пол	carpet (устраиваемый поверх чёрного дощатого пола)
чистый дощатый потолок	finished plank ceiling
чистый дощатый потолок	finished board ceiling
чёрный дощатый потолок	rough board ceiling
шпатель с резиновой вставкой для дощатых полов	spatula with rubber insert beam floors
шпонки дощатого пола	counter-battens
шпонки дощатого пола	counter battens
шпунтовая дощатая перегородка	close boarding
шпунтовая дощатая стенка	close boarding