 |
| Russian | English |
| ворота дока | tide-gate |
| ворота дока | dock gate |
| док-камера | dock section |
| док сухой | dry dock (Док с воротами, из которого вода может быть спущена или откачена, оставляя его сухим для строительства или ремонта судна  cntd.ru Natalya Rovina) |
| затвор дока | tide-gate |
| малый приливный док | camber |
| наливной док | wet dock |
| наливной док | flooding dock |
| плавучий док | coffer |
| плавучий передаточный док | fitting-out dry dock (Kate Alieva) |
| подъёмная сила плавучего дока | capacity of floating dock |
| строительный док | casting basin (S. Manyakin) |
| уступ в стенке дока для скуловых упоров | altar (судна) |