Terms for subject Construction containing действие

Russian	French
автоклав периодического действия	autoclave à alimentation discontinue
бетоносмеситель непрерывного действия	bétonnière à débit continu
бетоносмеситель непрерывного действия	bétonnière fonctionnant en continu
бетоносмеситель непрерывного действия	malaxeur fonctionnant en continu
бетоносмеситель непрерывного действия	mélangeur à béton continu
бетоносмеситель периодического действия	bétonnière à action périodique
бетоноукладчик непрерывного действия	bétonneuse à action continue
бетоноукладчик периодического действия	bétonneuse à action discontinue
буровой станок ударно-вращательного действия	sondeuse rotopercutante
ввод в действие	mise en service
ввод в действие	mise en exécution (d'un projet type)
вибратор возвратно-поступательного действия	vibrateur alternatif
воздухововлекающая добавка замедленного действия	entraîneur d'air à effet modéré
вычислительная машина параллельного действия	calculatrice à fonctionnement parallèle
вычислительная машина параллельно-последовательного действия	calculatrice à fonctionnement séquentiel
грейферный ковш с гидроэлектрическим управлением большого радиуса действия	benne hydroélectrique de grande portée
действие ветра	effet du vent
действие ветра	action du vent
детонатор замедленного действия	détonateur à retards
диспергирующее действие	action de dispersion
дозатор непрерывного действия	doseur continu
домкрат двойного действия	vérin à double effet
домкрат двойного действия	vérin à double action
дробилка непрерывного действия	concasseur à action continue
дробилка ударного действия	concasseur à percussion
дробилка ударного действия	concasseur à chocs
дуга косвенного действия	arc non transféré
дуга прямого действия	arc découvert soud
затвор гидравлического действия	vanne à manœuvre hydraulique
ионитовый фильтр смешанного действия	filtre d'ionite d'action combinée
истирающее действие	effet abrasif
кабинный подъёмник непрерывного действия	ascenseur patenôtre
коэффициент одновременности действия приборов	coefficient de la marche synchrone des appareils
коэффициент полезного действия котельной установки нетто	coefficient net d'efficacité de la chaufferie
мгновенное действие	action instantanée
мельница непрерывного действия	broyeur à action continue
мельница периодического действия	broyeur à action discontinue
механическое сито непрерывного действия	machine à tamiser continue
мешалка принудительного действия	malaxeur forcé
молот двойного действия	marteau-pilon à double effet
молот одиночного действия	marteau-pilon à simple effet
молот простого действия	marteau-pilon à simple effet
осадка от действия вертикальных сил	tassement sous les efforts verticaux
очищающее действие	action détersive
паровой молот простого действия	mouton à vapeur à simple effet
пенобетоносмеситель непрерывного действия	malaxeur pour béton mousse à action continue
печь периодического действия	poêle à chauffage intermittent
печь периодического действия	poêle à chauffage discontinu
погрузчик непрерывного действия	chargeuse de fonctionnement continu
поле действия вибратора	champ d'action du vibrateur
поправка на действие ветра	correction de vent
пресс ударного действия	presse à choc
принцип независимости действия сил	principe d'indépendance des effets des forces
радиус действия напр. крана	rayon d'action
разрешительная документация на ввод объекта в действие и эксплуатацию	documents autorisant à utiliser et mettre en exploitation le bien (NaNa*)
разрушающее действие	effet destructeur
разрушающее действие воды	action démolisseuse de l'eau
растворосмесительная установка непрерывного действия	centrale d'enrobage continu
растворосмесительная установка периодического действия	centrale d'enrobage du type périodique
растворяющее действие	action dissolvante
регулятор непосредственного действия	régulateur à effet direct
регулятор прямого действия	régulateur à l'action directe
ручной перфоратор вращательного действия	perforateur rotatif à main
система двустороннего действия	système à double action
смеситель принудительного действия	malaxeur forcé
совместное действие	effet cumulatif
совместное действие	action concomitante
статическое действие	effet statique
суммарное действие	action composite
сушилка непрерывного действия	séchoir à fonction continue
сушилка периодического действия	séchoir à fonction discontinue
сушилка периодического действия	séchoir intermittent
сушилка периодического действия	séchoir discontinu
тепловое действие	effet thermique
уплотняющее действие	action compactante
фильтр непрерывного действия	filtre à action continue
щековая дробилка простого действия	gravillonneur à mâchoire à simple effet