Terms for subject Construction containing график

Russian	English
вертикальная прямая на графике числа пластичности	C line (соответствующая пределу грунта 30%)
вертикальная прямая на графике числа пластичности	B line (соответствующая пределу текучести грунта 50%)
временной график	time schedule
гарантировать выполнение графика	ensure the fulfilment of a schedule
гармонограмма / график выполнения работ	HMG (harmonogram / schedule of works)
график бетонирования	casting curve
график бетонирования	concrete progress chart
график Боломея	Bolomey's curves
График восстановления сроков выполнения работ с ликвидацией отставания от утверждённого графика	recovery schedule (kondorsky)
график выполнения	time schedule
график выполнения плана	graph of fulfilment of plan (напр., строительных работ)
график выполнения строительных работ	progress chart
график выполнения работ	progress schedule
график выполнения работ по Контракту	Contract Progress Schedule, Contract Work Schedule (Andronik1)
график выставления счетов по строительному договору	construction draw schedule (Табибито)
график гранулометрического состава грунта в треугольных координатах	triangular classification chart
график гранулометрического состава грунта в треугольных координатах	textural classification chart
график гранулометрического состава заполнителей для водонепроницаемых бетонов	Bolomey's curves
график гранулометрического состава заполнителей для плотных бетонов	Bolomey's curves
график грузоподъёмности	capacity plate (крана)
график грузоподъёмности крана	capacity chart
график движения	displacement time diagram
график девиации компаса	deviation card
график-дизайнер	graphic artist
график длительной нагрузки	load-duration curve
график зависимости плотности грунта от его влажности при отсутствии газовой фазы	zero air voids line
график зависимости прогибов от нагрузки	load deflection plot
график зернового состава грунта в треугольных координатах	triangular classification chart
график зернового состава грунта в треугольных координатах	textural classification chart
график изготовления	manufacturing schedule
график изменения скорости по вертикали	vertical velocity curve
график изменения температур	temperature curve
график "интенсивность * плотность движения"	fundamental of traffic
график "интенсивность * плотность движения"	fundamental diagram
график испытания на кручение	torsion test diagram
график календарного плана работ	progress chart
график качества	control chart (бетона и пр.)
график линии влияния	influence diagram
график материально-технического снабжения	procurement schedule (Velikova)
график монтажа	erection schedule
график монтажных работ	schedule of erection work
график монтажных работ	schedule of erection works
график нагрузки	load curve (напр., насоса)
график напоров	piestic table
график отработанного времени	Chart of hours worked (Babenko)
график отработанных часов	Chart of hours worked (Babenko)
график перемещения земляных масс	mass haul diagram
график пластичности грунтов	plasticity chart (по А. Казагранде)
график, показывающий дождевые осадки	hyetograph
график полива	irrigation schedule
график получения траншей финансирования по строительному договору	construction draw schedule (Табибито)
график поставок	delivery time-sheet
график поставок	delivery time sheet (документ проекта производства (ППР), содержащий объёмы и сроки поставок на стройплощадку материально-технических ресурсов)
график присутствия поставщиков	Vendor work plan (NightDolphin)
график проведения испытаний	test schedule
график производства бетонных работ	casting curve
график производства работ	schedule of work (Yeldar Azanbayev)
график производства работ	schedule of work to be performed (Yeldar Azanbayev)
график производства работ	progress schedule
график производства работ проекта, напечатанное выполенное в формате "Майкрософт"	MS Project Schedule (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
график производства строительных работ	construction schedule
график работ	schedule of works
график работ	operation schedule
график работы в испытательном режиме	commissioning plan
график рабочего времени	work time schedule (felog)
график рабочих чертежей	schedule of working drawings
график разброса	correlation diagram
график распределения частиц по весу	grain weight distribution chart (Yeldar Azanbayev)
график распределения частиц по размеру	grain size distribution chart (Yeldar Azanbayev)
График реализации проекта	Project Schedule (Altuntash)
график результатов испытаний на растяжение	tensile test curve
график скоростного производства работ	accelerated job schedule
график скоростного строительства	accelerated job schedule
график строительных работ	schedule of construction work
график строительных работ	schedule of construction works
график строительных работ	construction schedule
график строительства	construction schedule
график строительства	construction programme
график технического обслуживания	maintenace timetable
график технического обслуживания	maintenance timetable
график тока	current diagram
график хода работ	process chart
график хода строительных работ	progress chart
график цикличности	cyclic work diagram
графики зависимостей между различными гидравлическими характеристиками для данного сечения речного русла	hydraulic geometry
директивный сетевой график	directive network
идти в соответствии с графиком	be currently progressing on schedule (Yeldar Azanbayev)
идти в соответствии с графиком	be currently progressing on schedule (Yeldar Azanbayev)
исполнительный график	progress schedule
календарный график	bar diagram (проведения строительных работ)
календарный график	time schedule
календарный график монтажа	erection schedule
календарный график работ	bar diagram
календарный график работ	bar graph
календарный график работ	bar chart
календарный график строительных работ	construction schedule
календарный план-график работ на стройплощадке	job schedule
календарный сетевой график	scheduled network
кодирование сетевого графика	CPM-network coding
комплексный график	comprehensive schedule
комплексный укрупнённый сетевой график	complex condensed network
комплексный укрупнённый сетевой график	key-activity network
комплексный укрупнённый сетевой график	key operation complex network diagram
контроль за соблюдением графика	time schedule control
корректировка сетевого графика	arrow network correction
линия сетевого графика	arrow
многопрограммный сетевой график	multiproject network
многоцелевой сетевой график	multiobject network
нарушение графика монтажных работ	disruption of the schedule of erection works
Необходимо согласовать график выполнения работ	it is necessary to agree on the schedule for executing the work
нуль графика	zero mark
нуль графика водомерного поста	gauge datum
обеспечивать выполнение графика	provide for the fulfilment of a schedule
обеспечивать отражение сложных вопросов в графике	integrate issues into the schedule (kondorsky)
обеспечивать строительство объекта строго по графику	keep the project on schedule
общий график	overall project schedule (проекта GeorgeK)
общий график завершения всех работ	milestone schedule (GeorgeK)
общий график строительных работ	total construction schedule (строительства)
оговорённый контрактом график работ	contract time schedule
одноцелевой сетевой график	single-object network
окончание с опережением графика	completion ahead of schedule
оптимизация сетевого графика	network optimization
отставать от графика	fall behind the schedule (Yeldar Azanbayev)
Оценка эффективности технологии формирования графика проекта	Schedule Process Efficiency Audit (kondorsky)
план-график	schedule chart
план-график проекта	project schedule
план-график производства строительных работ	building construction programme
план-график производства строительных работ	building construction program
план-график производства строительных работ	building construction program
план-график работ	work schedule
план-график ремонта	repair-work schedule
планирование работ по чёткому графику	careful scheduling
почасовой график	hourly time-sheet
представить график	submit a schedule
продолжительность монтажа по графику	scheduled erection time
Проектного графика	Project schedule (InSpring)
производить работы строго по графику	keep on schedule
пьезометрический график	piestic table
работа по скользящему графику	staggering schedule work
Работы по посадке кустарников и деревьев будут выполняться по графику работ	Shrubs and trees will be planted in accordance with the schedule
Работы по посеву и одерновке откосов будут выполняться по графику работ	the slopes will be seeded and sodded according to the schedule
работы, предусмотренные графиком	work on schedule
развернутый график	detailed schedule (planningengineer.net sergiol16)
разработка графика работ	scheduling
с большим отставанием от графика	well behind schedule (second opinion)
с учётом данных по подбору состава и графика строительства	taking into account the data for design of mixture and construction schedule (Konstantin 1966)
сводный сетевой график	overall network
сводный сетевой график	summary network
сетевой график	arrow diagram (проведения строительных работ)
сетевой график	project network diagram (wikipedia.org LadaP)
сетевой график	network (diagram)
сетевой график	arrow diagram (проведения строительных работ)
сетевой график в масштабе времени	timebased network
сетевой график в масштабе времени	time-only network
сетевой график производства работ	activity network
скульптурная графика	sculptural graphics
соблюдать график работ	keep on the schedule (напр., строительных)
совмещённый график	combined job schedule
совмещённый график производства строительных работ	overlapping construction schedule
согласовать график	agree upon a schedule
согласовать график платежей	agree on the schedule of payment
сокращение графика	Schedule improvement (rakhmat)
составить график	draw up a schedule
составление графика земляных работ	excavation planning
составление графика производства работ	work planning
составлять график	plot a graph
срыв графика	schedule breakdown (VB_Fireshadow)
стрелка сетевого графика	arrow
технологический график	operation schedule
типовой сетевой график	typical network
типовой сетевой график	standard network
топология сетевого графика	network topology
укладываться в график	stay on schedule (denghu)
укрупнённый сетевой график	key-activity network
укрупнённый сетевой график	condensed network
укрупнённый сетевой график по работам	activity condensed network
укрупнённый сетевой график по работам	activity-based condensed network
укрупнённый сетевой график по событиям	key-activity network
укрупнённый сетевой график по событиям	event condensed network
ход строительства по графику	orderly progress of the work
ход строительства по скоростному графику	rapid progress of work
ход строительства по скоростному графику	rapid progress of on site
чертежная графика	linework (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)