Terms for subject Construction containing готовый

Russian	German
бетон, готовый для укладки	Fertigbeton
бетон с готовой фактурой	Sichtbeton
быть готовым вчерне	im Rohbau fertig sein
в готовом для укладки виде	verlegungsfertig
готовая арматура	vorgefertigte Bewehrung
готовая арматура	Fertigbewehrung
готовая бетонная смесь	fertig gemischter Beton
готовая грунтовка	vorgefertigter Grundanstrich
готовая железобетонная балка	Eisenbetonfertigbalken
готовая железобетонная свая	Eisenbetonfertigpfahl
готовая забивная бетонная свая	Fertigbetonrammpfahl (Tanu)
готовая забивная железобетонная свая	Fertigbetonrammpfahl (Tanu)
готовая окрашенная сухая штукатурка	Trockenmörtel
готовая окрашенная сухая штукатурка	Edelputz
готовая продукция	Fertigproduktion
готовая свая	Fertigpfahl
готовая смесь	Fertiggemisch
готовая сухая бетонная смесь	Trockenbeton (поставляемая в мешках)
готовая штукатурная смесь	Fertigputz (Lanskix)
готовое изделие	Endprodukt
готовые бетонные балки	Fertigbetonbalken
готовые к выемке запасы	Vorräte , zur Entnahme vorbereitete
готовые строительные детали	Baufertigteile
готовый арматурный каркас	Bewehrungsgerippe
готовый герметик для заполнения швов	vorgefertigter Dichtungsstoff
готовый дом из сборных элементов, внутреннюю отделку которого планирует заказчик	Ausbauhaus (Raz_Sv)
готовый к заселению	bezugsfertig (дом)
готовый к заселению	schlüsselfertig (здание, дом)
готовый к заселению	bezugsvertig (nikach_ka)
готовый к использованию	einsatzbereit
готовый к нанесению	streichfertig (краски)
готовый к укладке	einbaureif
готовый к укладке	verlegungsfertig
готовый к употреблению	streichfertig (напр., о краске)
готовый материал для заполнения швов	vorgefertigter Dichtungsstoff
готовый пол	Fertigfußboden (alex nowak)
готовый строительный элемент	Versatzkörper
готовый сухой строительный раствор	Fertigmörtel
клеевая смесь, готовая к употреблению	Klebstoffansatz
контроль готовой продукции	Fertigproduktkontrolle
склад готовой продукции	Fertigerzeugnislager
склад готовой продукции	Fertigteillager
строительство зданий из готовых модулей	Systembau (wikipedia.org Safbina)
сухая готовая смесь для известковой штукатурки	Trockenkalkmörtel