Terms for subject Construction containing государственный

Russian	English
вода, которая отвечает по своим показателям государственным стандартам и распространяется потребителям через центральный водопровод	municipal water (обычно прошедшая обеззараживание и очистку на станции водоподготовки)
государственная архитектурно-строительная инспекция	State Architectural and Construction Inspectorate (Alex_Odeychuk)
государственная железная дорога	state railway
государственная железная дорога	state railroad
государственная компания с ограниченной ответственностью	public limited company
государственная лицензия	certificate of authorization (на право выполнять строительные работы в данной стране akimboesenko)
государственная оборона	national defense
государственная опорная геодезическая сеть	state reference geodetic net
государственная помощь развитию	official development assistance
государственная приёмка в эксплуатацию	state commissioning (andrew_egroups)
Государственная противопожарная служба	FSSB (gerasymchuk)
государственная районная электростанция	state regional power station
государственное жилищное строительство	construction of public housing
государственное жильё	public housing
государственное постановление	country ordinance (akimboesenko)
государственные земли	national lands
Государственные строительные нормы	State Construction Regulations (fluggegecheimen)
Государственные строительные нормы	Construction Standard (fluggegecheimen)
Государственные строительные нормы	State Building Regulations (Baykus)
Государственные строительные нормы	State Construction Standard (fluggegecheimen)
государственные элементные сметные нормы	State Itemized Cost Estimate Standards (ГЭСН; GESN; SICES MichaelBurov)
государственные элементные сметные нормы на ремонтно-строительные работы	cost estimate standards for repair and construction works (SICESr; ГЭСНр MichaelBurov)
государственные элементные сметные нормы на ремонтно-строительные работы	state itemized cost estimate standards for repair and construction works (SICESr; ГЭСНр MichaelBurov)
государственные элементные сметные нормы на строительные работы	state itemized construction estimates (ГЭСН VPK)
государственный акт на право землепользования	state act for land allocation (Johnny Bravo)
государственный архитектурно-строительный контроль	state architectural and building inspection
государственный архитектурно-строительный надзор	state architectural and constructional inspection
государственный геодезический надзор	state survey inspection
государственный горнотехнический надзор	state mining inspection
государственный инспектор по надзору за строительством	building inspector
государственный институт проектирования	state designing institute
государственный институт проектирования	state design institute
государственный институт проектирования и научных исследований	state scientific research and design institute
государственный лесной фонд	state forests stock
государственный пожарный надзор	state fire protection inspection
Государственный проектный институт	State Designing Institute
Государственный проектный институт	State Design Institute
государственный стандарт	Russian National Standard
договор по государственному заказу	public contract
дорога государственного значения	principal road
дорога государственного значения	classified road
земли государственной собственности	state-owned land
Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора	State Architectural-and-Constructional Surveillance Inspectorate (ИГАСН, SACSI Alexander Demidov)
местные государственные органы	local state authorities (Johnny Bravo)
на условиях государственно-частного партнёрства	via public and private partnership (Kate Alieva)
строительная организация, выполняющая государственный заказ	government contractor
строительная организация, выполняющая государственный подряд	government contractor
пакет документов для государственной экспертизы	permitting design (Anastasiya Lyaskovets)
план освоения государственных территорий и природных ресурсов	land planning
план освоения государственных территорий и природных ресурсов	national planning
план развития государственных территорий и природных ресурсов	land planning
план развития государственных территорий и природных ресурсов	national planning
представитель государственного технадзора за строительством	building inspector
размер государственных налогов	rate of national taxes
размер государственных налогов	national taxes (исходные данные)
Служба государственного строительного надзора и экспертизы	State Construction Supervision and Expertise Department (Talvina)
Соглашение о государственно-частном партнёрстве	PPPA (Public Private Partnership Agreement Ying)
Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака	CENOMAR (SAKHstasia)
Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака	certificate of no record of marriage (SAKHstasia)
счёт государственного учреждения	income public account
Федеральная служба государственной статистики	Russian Statistical Office
строительная фирма, выполняющая государственный заказ	government contractor
фирма, выполняющая государственный подряд	government contractor