Terms for subject Construction containing гладко

Russian	English
гладкая дверь	plain door
щитовая гладкая дверь из трёх слоёв досок, обитая железом	solid door
гладкая доска	dressed lumber
гладкая кольцевая стальная шпонка	shear plate
гладкая кольцевая шпонка	split ring connector
гладкая круглая выкружка	plain round moulding
гладкая лента	smooth band
гладкая лицевая кладка	fair faced brickwork
гладкая обшивочная панель	panel board
гладкая опалубка	smooth formwork
гладкая опалубка	fair-faced formwork
гладкая опалубка	fair faced formwork
гладкая отделка поверхности	sack finish (о бетоне)
гладкая поверхность	smooth surface (под оклейку)
гладкая поверхность	dead level
гладкая поверхность	true plane surface
гладкая поверхность качения	smooth riding surface
гладкая поверхность проезжей части дороги	smooth riding surface
гладкая стальная дверь	steel flush door
гладкая стальная труба	plain steel tube
гладкая стена	unbroken wall
гладкая стена	smooth wall
гладкая стена	naked wall
гладкая труба	bare pipe
гладкая труба	plain tube
гладкая щитовая дверь	flush door
гладкая щитовая дверь с заполнением из брусков	semi-solid door
гладкие кромки	plain edges (в строганых досках)
гладкий арматурный стержень	smooth enforcement bar
гладкий арматурный стержень	plain reinforcing bar
гладкий барабан лебёдки	smooth winch drum
гладкий гвоздь	smooth nail
гладкий каток	flat-wheel roller
гладкий каток	smooth-wheel roller
гладкий конец	spigot (трубы)
гладкий купол	smooth-surfaced dome
гладкий настил	plate deck
гладкий настил	smooth flooring
гладкий потолок	smooth ceiling
гладкий поясок	plain flat strip moulding
гладкий пустотелый керамический блок	smooth hollow clay block
гладкий свод	flat vault
гладкий стержень арматуры	plain bar of reinforcement
гладкий стержень без надреза	unnotched bar
гладкий шов	cash joint
гладкий шов	flush-cut joint
гладкий шов	flush joint
гладкий штукатурный карниз	plain plaster cornice
гладкий штырь	smooth dowel
гладко обтёсанный	hewn smooth
гладко обтёсывал	hewn smooth
гладко обтёсывать	hew smooth
гладко обтёсывающий	hewing smooth
гладкое взрывание	perimeter blasting technique
гладкое гипсобетонное изделие	plainface cast
гладкое гипсовое изделие	plainface cast
гладкое гипсовое или гипсобетонное изделие	plainface cast
гладкое коническое соединение	flush taper joint
гладкое обтёсывание	hewing smooth
гладкое покрытие пола	smooth-surface flooring
гладкое цилиндрическое соединение	flush cylindrical joint
деталь с гладкими стенками	smoothly-shaped material
дорожный каток с гладкими валками	smooth-wheeled roller
дорожный каток с гладкими вальцами	smooth roller
доска в гладкой двери для врезки замка	lock block
желонка из труб с гладким замком	flush joint bailer (стыком)
Каток с гладким вальцом применяется для поверхностного уплотнения	Smooth-wheel compactors are used for surface compacting (Raz_Sv)
каток с гладким цилиндром	smooth wheel roller
кладка с гладкой отделкой краёв камней с оставлением средней части с неровной поверхностью	frosted rustic work
обтёска под рустик или "под шубу" с гладкой рамкой	rusticated dressing
обтёска под рустик или "под шубу" с гладкой рамкой	rustic dressing
отделка гладкими панелями	paneling
отёска под рустик или "под шубу" с гладкой рамкой	rustic dressing
оштукатуривание гладких поверхностей	smooth surface plastering
патрубок "фланец – гладкий конец"	flange spigot
плита аэродромная гладкая	precast monolithic slab (вася1191)
поливинилхлоридная плёнка с гладкой поверхностью	smooth surface polyvinylchloride film
притворный брус гладких дверей	slamming strip
соединение с гладкой	plain-S slip joint
соединение воздуховодов с гладкой S-образной рейкой	plain-S slip joint
сплачивание на гладкую фугу	rubbed joint
сплачивание на гладкую фугу со вставными типами	butterfly key joint
сплачивание на гладкую фугу со вставными шпонками	butterfly key joint
сплошная гладкая щитовая дверь	hospital door
труба "раструб-гладкий конец"	single-hub pipe
труба с гладкими концами	plain-ended pipe
укрепленная гладкая дверь	porte isoblindée (Asha)
уплотнение грунта гладким катком	soil compaction by a smooth-wheel roller
Шпиндели задвижек необходимо гладко отшлифовать	the gate valve stems should be ground carefully