Terms for subject Construction containing гипсовая

Russian	English
арболит на гипсовом вяжущем	gypsum fibre concrete
армированная гипсовая доска	gypssteel plank
бесшовный гипсовый пол	gypsum floor
быстротвердеющий гипсовый штукатурный раствор	adamant plaster (для грунта)
высокообжиговое гипсовое вяжущее	gypsum cement
высокообжиговое гипсовое вяжущее	Keene's cement
высокообжиговое гипсовое вяжущее	tiling plaster
высокообжиговое гипсовое вяжущее	flooring cement
вяжущий гипсовый материал	alabaster binding material
гипсовая армированная доска	gypsum-steel plank
гипсовая доска	gypsum plank
гипсовая заводка	gypsum mortar (гипсовый раствор)
гипсовая затирка	gypsum floor
гипсовая лепнина ручной работы	handmade stuccowork (Andy)
гипсовая литейная форма	casting plaster
гипсовая панель	gypsum panel
гипсовая панель	gypsum board
гипсовая плита	gypsum slab
гипсовая плита	plaster board
гипсовая плита	plaster block
гипсовая плита	plasterboard
гипсовая плита	gypsum board
гипсовая плита	gypsum panel
гипсовая плита покрытия	gypsum roof plank
гипсовая плита пола	gypsum floor plank
гипсовая плита с металлической арматурой по краям	metal-edged gypsum plank (для соединения в шпунт)
гипсовая порода	plaster stone
гипсовая порода с примесью песка	gypsite
гипсовая пыль	gypsum dust
гипсовая смесь	plaster blend
гипсовая стеновая плита	gypsum wall board
гипсовая стеновая плита	gypsum wallboard
гипсовая сухая штукатурка	gypsum panel
гипсовая форма	gypsum mould
гипсовая форма	piaster mould
гипсовая форма	plaster mould (кер.)
гипсовая форма	plaster molds
гипсовая шпаклёвка	gypsum putty (IrEr)
гипсовая шпатлёвка	gypsum putty (IrEr)
гипсовая штукатурка	gypsum plaster
гипсовая штукатурка	gypsum neat plaster
гипсовая штукатурка	gypsum plaster (AD)
гипсовая штукатурка	calcium sulphate plaster
гипсовая штукатурка на песчаном заполнителе	sanded plaster
гипсовая штукатурка с заполнителем из песка	sanded plaster
гипсовая штукатурка с малым содержанием песка	unsanded gypsum plaster
гипсовая штукатурка с наполнителем из древесного волокна	wood-fibred plaster (напр., стружка)
гипсовая штукатурка с наполнителем-древесным волокном	wood-fibered plaster
гипсовая штукатурка с патентованными добавками	patent plaster
гипсовая штукатурка, смешанная с песком	gypsum ready-sanded plaster
гипсовое вяжущее	gypsum binder
гипсовое вяжущее из полуводного гипса	low-temperature calcined gypsum binder
гипсовое покрытие для защиты от огня	gypsum fireproofing
гипсовые изделия	compo
гипсовые плиты под штукатурку	gypsum plasterboard
гипсовые стеновые плиты, покрытые с двух сторон картоном	thistle boards
гипсовый камень	gypsum block
гипсовый камень	gypsum partition block
гипсовый камень	plaster stone
гипсовый камень	gypsum rock
гипсовый лист	gypsum lath
гипсовый маяк	screed (в штукатурных работах)
гипсовый порошок	plaster powder
гипсовый пустотелый блок	gypsum tile
гипсовый пустотелый камень	gypsum tile
гипсовый раствор	calcium sulphate plaster
гипсовый раствор	gauge stuff
гипсовый раствор	cement of plaster
гипсовый слепок	plaster casting
гипсовый слепок декоративного назначения	cast
гипсовый цемент	hard-wall plaster (из необожжённого гипса с добавкой 0,3% сульфата натра)
гипсовый цемент	cement plaster (необожжённый гипс с добавкой 0,3% сульфита натра)
гипсовый штукатурный раствор на лёгких заполнителях	premixed lightweight gypsum plaster (предварительно смешанных с гипсовым вяжущим)
гипсовый щебень	gypsum debris (Самурай)
гладкое гипсовое изделие	plainface cast
гладкое гипсовое или гипсобетонное изделие	plainface cast
глино-гипсовый раствор	clay and gypsum mortar
декоративная гипсовая деталь	cast
для провешивания негвоздимых поверхностей применяются маяки из гипсового раствора	in order to test non-nailable surfaces with a plumb line, gypsum grounds are used
завод гипсовых изделий	plaster products plant
известково-гипсовый раствор	lime-gypsum mortar (Serger)
известково-гипсовый раствор	lime plastering
искусственный камень, изготовленный на гипсовом растворе	protean stone
камень гипсовый	gypsum block
кровля из гипсовых плит	gypsum plank roofing
литьё в гипсовые формы	plaster mould casting
Маяки из гипсового раствора надо вырубить	Plaster screeds should be cut out
оштукатуривание гипсовых поверхностей	gypsum surface plastering
Паклю смачивайте в гипсовой заводке	Soak the oakum in gypsum mortar
перегородочный гипсовый блок	plaster slab
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность	scratch the concrete surface
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность	test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность	before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar
полимер-гипсовая плита	polymer-gypsum tile
приготовить гипсовую заводку	prepare gypsum mortar
система гипсовых стеновых плит	gypsum wallboard system
сухая гипсовая смесь	dry gypsum mix
сухая гипсовая штукатурка	dry gypsum plaster
Тяги внутри здания выполняются из известково-гипсового раствора	Interior mouldings should be formed from lime-gypsum plaster
цементно-гипсовый раствор	cement-gypsum mortar