Terms for subject Construction containing гильза

Russian	English
анкер-гильза	sleeve anchor (Sahara)
болт с разрезной распорной гильзой	expansion-shell bolt
бронзовая гильза	bronze sleeve
гильза для ответвления	branching sleeve
гильза в бетонной стене для пропуска болта	bolt sleeve
гильза для пропуска трубопровода через стену	pipe sleeve
гильза для пропуска трубопровода через стену	expansion sleeve
гильза для соединения жил	conductor connecting sleeve
гильза для термобаллона	thermometer well
гильза центрального боя	central-fire case
дюбельная гильза	dowel sleeve (schyzomaniac)
заделывайте гильзы в отверстия	fix the sleeves in the openings (Leonid Dzhepko)
заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений	fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set
изолировочная гильза	cell (в пазах электрической машины)
надвижная гильза	thimble
переходная гильза	adapter
прокладка трубопроводов в гильзах	pipeline laying in casing
трубная гильза в перекрытии	floor sleeve (для пропуска трубопроводного стояка)
трубчатая гильза болтовой стяжки опалубки	bolt sleeve
устанавливайте гильзы	set up sleeves