Terms for subject Construction containing выход

Russian	English
аварийный выход через балкон	balcony exterior exit
безопасный / беспрепятственный вход и выход	safe access and egress
внезапный выход воздуха из кессона	blowout
водосчётчик с импульсным выходом	water meter with a pulsed output (wandervoegel)
вход и выход	input-output
входи выход	entrance
выход арматуры на верхнюю поверхность	upside rebar exposure
выход арматуры на поверхность	rebar exposure
выход бетона	concrete mix yield
выход бетона	yield (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг)
выход бетона	yield of concrete
выход бетонной смеси	concrete yield
выход грунтовых вод на поверхность	phreatic rise
выход для сообщения с внешними укреплениями	sally-port
выход за границы	overrun (напр., за пределы ВПП)
выход залежи	egress (на поверхность)
выход из состояния равновесия	destabilization
выход из строя	mortality (об оборудовании)
выход из строя вентилятора	fan failure
выход керна	core recovery
выход на рынок	market entry
выход пласта на дневную поверхность	outcrop
выход пласта на поверхность	spoon
выход скалы на поверхность	rock outcrop
вычисление выхода бетонной смеси	yield calculation (на один замес)
датчик числа оборотов с выходом в качестве давления	speed-to-pressure transducer
дверь запасного выхода	back door (Alex_Odeychuk)
запасной выход	escape way
запасной выход	back entrance
запасной выход	service entrance
запасной выход	backstairs
запасной пожарный выход	fire vent
запасной пожарный выход	fire escape
запасный выход	service entrance
запасный выход	back entrance
конечный выход	final exit (на пути эвакуации)
легко заменимый при выходе из строя	easy replaceable upon failure (yevsey)
лестничный выход	stair exit
линейный выход	line entrance
линия выхода теплоносителя	coolant outlet line
люк для выхода на кровлю	roof access hatch (MarinaBay)
место выхода	exit point
нажимные перекладины для эвакуационных выходов	panic-bar (mally)
наружные ступени при выходе	stoop
определение выхода	yield determination (бетона)
определение выхода бетонной смеси	yield calculation (на один замес)
отношение давлений на входе и выходе	inlet-outlet pressure ratio (напр., фильтра)
подъезд к выходу пассажиров с аэровокзала	deplaning road
пожарный выход	vomitory
пожарный выход	fire exit
пожарный выход в виде жёлоба	fire escape chute
потеря давления или напора на выходе	exit loss
потеря при выходе	discharge loss (напр, воды)
проверка выхода бетона	yield test
пути выхода	means of egress
пути выхода	mean of egress (из здания)
расход на выходе	outlet discharge
ребристо-трубчатый воздухоохладитель с различным шагом рёбер на входе и выходе	double spacing finned cooler
регулировка вентиляционного выхода	vent trimmer (MichaelBurov)
световой указатель аварийного выхода	emergency exit sign lighting
световой указатель аварийного выхода	evacuation light
световой указатель аварийного выхода	safety lighting
световой указатель выхода	exit light ('More)
световой указатель выхода	exit lighting
система контроля входа и выхода	entry control system
скорость выхода струи	concrete output (из торкрет-машины soa.iya)
сторона выхода	outlet end
схема выхода из здания	arrangement of egress (imerkina)
температура на входе и выходе	inlet & outlet temperature
точка выхода	output point
угол прямого выхода	cutoff angle
указатель выхода	exit sign
указатель направления выхода	exit sign
участок, не имеющий выхода к дороге	lot without access to road
уширение дороги для выхода транспорта из общей полосы движения	speed change area
шахта лифта без выходов на промежуточных этажах	blind hoistway
шлюзование при выходе из кессона	locking out
штольня аварийного выхода	escape gallery
щековая дробилка с дроблением при выходе	jaw crusher with crushing at the outcoming side
эвакуационной выход	emergency exit (Local building codes will often dictate the number of fire exits required for a building of a given size. wiki Alexander Demidov)
эвакуационный выход	fire escape
эвакуационный выход	emergency exit (Maxim Prokofiev)